Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Envoyé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENVOYÉ

lateinisch-galloromanisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENVOYÉ EM ALEMÃO

Envoyé  [ãvo̯aˈjeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOYÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envoyé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVOYÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Envoyé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Envoyé no dicionário alemão

Messenger. Gesandter.

Clique para ver a definição original de «Envoyé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENVOYÉ


Employé
[ãplo̯aˈjeː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENVOYÉ

Enumerationsprinzip
enumerativ
enumerieren
Enunziation
Enurese
Enveloppe
Envers
Environment
environmental
Environtologie
Enz
Enzephalin
Enzephalitis
Enzephalografie
Enzephalogramm
Enzephalomalazie
Enzephalon
Enzephalopathie
Enzephalorrhagie
Enzephalozele

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENVOYÉ

Ra

Sinônimos e antônimos de Envoyé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENVOYÉ»

Envoyé Grammatik wörterbuch Wörterbuch französisch pons Übersetzungen für envoyé Französisch Springe Ergebnis Übersicht Adjektiv Adverb kostenlosen Weitere spécial baiser main reverso Franzosisch Siehe auch envoyer envoie french French meaning also envoyeur example conjugation Envoyer conjugaison verbe conjugueur figaro nous envoyons vous envoyez envoient Passé composé avons avez Imparfait tout émission news vidéos replay minutes suite diffusé France présenté Françoise Joly Guilaine Chenu retour plusieurs années après Votre message bien été linguee Cela signifie téléphone centre messagerie paramétré dans votre indique reçu france francetv info Revoir Retrouvez également ensemble magazines Télévisions vidéo streaming

Tradutor on-line com a tradução de Envoyé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVOYÉ

Conheça a tradução de Envoyé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Envoyé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Envoyé» em alemão.

Tradutor português - chinês

envoyé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envoyé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

envoyé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

envoyé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

envoyé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

envoyé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Envoye
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

envoyé
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Envoyé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

envoyé
190 milhões de falantes

alemão

Envoyé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

envoyé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

envoyé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

envoyé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

envoyé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

envoyé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

envoyé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ENVOYÉ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

envoyé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Envoye
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

envoyé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

envoyé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

envoyé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

envoye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envoyé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

envoyé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Envoyé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVOYÉ»

O termo «Envoyé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Envoyé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Envoyé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Envoyé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVOYÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Envoyé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Envoyé» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Envoyé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENVOYÉ»

Descubra o uso de Envoyé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Envoyé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanische Verbalmorphologie und relationentheoretische ...
IHDICATIF SUBJDNCTIF Hńmnn Fanócmumuá lwámnr Pani Г envom j' ai envoyé Quei' envms quei' me envoyé tu envoies tu as envoyé que tu envoies que tu aies envoyé il envoie il a envoyé quil envoie qu'i1 ait envoyé nous envoyons ...
Alfred Holl, 1988
2
Proposition Herrn Baron Neveu Kays. Envoyé auf der ...
abgelegt den 4. Dec. 1672.
3
Vorstellung der pomposen Cavalcata deß ... ernennten ...
__. ...__A xa" .. x.; *w k“ ' ÄWk" X' '* . Ä* x__k.*x*' . . . . . . _ __ . . ' 'k' Ä. . ' ' .* *. L . ' y . ' . x 1 . * X . _ . . * x . x 2. . . .' x x . . .x _ '* . . . ..' . .. _ . F R . *- '. '., .x K ._ *x X. . x ' .'* ' . _ W x K. . * _ _ . . . . . . F. Z" .. .. .. .. . .. x.y d" "5( * 'j. . .k c . . d 7 Q d y W. . .x, .
4
Memoriale Des Holländischen Herren Envoyé Valkeniers an das ...
Pieter Valckenier . 5 .Ö .__ " '1- x p s &lle um dcfkcy geyevli(ung d1>Mgg1mW1f> >ßRw - " -+ * nuberzwerch?anfehen/unp fie* * *4' WenxvurdHM- numb-“b '1'} *e " L 7.* g . M 4 c , , . x 4: * ml Nil": z, J ,N , .. _-7- a in “ . _ x' . P; l j l i ' l A p H x ' ' i It.“ ...
Pieter Valckenier, 1694
5
Die Hohe Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...
Wie der Prinz Ragozzi Nachricht erhielt, dass der Anjouische Envoyé zu Galipoli angelangt wäre, so schickte er einen vornehmen Bedienten von seiner Hofstatt an ihn ab, denselben wegen seiner glücklichen Ankunft, zu komplimentieren.
Nurdan Melek Aksulu, 2009
6
Kaleidoskop der lexikalischen Semantik
Dans un modèle phrastique à trois actants, chacun d'eux peut, par décision de l' énonciateur, être pris comme base: "j'ai envoyé une lettre au Maire hier soir" "la lettre, je l'ai envoyée au Maire hier soir" (thématisation) "la lettre, c'est au Maire ...
Ulrich Hoinkes, Wolf Dietrich, 1997
7
Langenscheidt Premium-Schulgrammatik Französisch
... dem Partizip Perfekt des Verbs gebildet: envoyer schicken j'aurais envoyé tu aurais envoyé il/elle aurait envoyé nous aurions envoyé vous auriez envoyé ils/ elles auraient envoyé arriver ankommen je serais arrivé(e) tu serais arrivé(e) il/ elle ...
Georgette Liedtke, 2010
8
Die Welt Der Farben
Cette Image, ce seigneur divin personnel, est celui qui missionne le prophète de mon être envoyé à moi-même : moi-même envoyé à moi-même par Moi-même. La prophétologie shî'ite distingue une multitude de nabîs ou prophètes : il y a le ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1974
9
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Mais si des Esclaves sont trouvés à bord d'un tel navire Autrichien au moment de son arrestation, le navire sera envoyé d'abord pour déposer les Esclaves dans le port où il aurait été conduit pour être jugé, s'il avait navigué sous pavillon ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1843
10
Des Frantzös. Herrn Ambassador Amelots Antwort (Baden, 13 ...
“4' .W* F* , .WJ-FF *V* „_Des Franßöfiern Herrn Zmbalßclor _ . MnZWiFört/ " Auf _dieF Von dem Holländifßzen Herrn [Im-07C», ,4 Valkenier/ an die Oreyzehxn wie auch zugeZ wandte .Ort der löbltchen Eydgenoßfchafff/ - *“ Gethane Mnfpmchx ...
‎1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVOYÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Envoyé no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Envoyé spécial. Calanques en eaux troubles
... a du plomb dans les calanques... Avec "Envoyé spécial", visite d'un site classé parc national et enquête sur la pollution humaine et industrielle qui le ronge. «Francetv info, jul 16»
2
VIDEO. Envoyé spécial. Tourisme welcome
Du Japon à la Chine, en passant par l'aiguille du Midi, une équipe d'"Envoyé spécial" est partie sur les traces de ces vacanciers qui délaissent la France et des ... «Francetv info, jun 16»
3
VIDEO. Les adieux de Guilaine Chenu et Françoise Joly à "Envoyé ...
Françoise Joly et Guilaine Chenu célèbrent leur dernier "Envoyé spécial", l'émission qu'elles ont présentée pendant seize ans. Un "au revoir", un "merci" et ... «Francetv info, jun 16»
4
VIDEO. Envoyé spécial. Laurent Wauquiez, parcours d'un ambitieux
Laurent Wauquiez ne cache pas ses ambitions pour la présidentielle. Mais il prend son temps pour séduire un large électorat, de la droite classique au FN, ... «Francetv info, jun 16»
5
VIDEO. Envoyé spécial. Léa Seydoux, l'enfant gâtée du cinéma ...
Léa Seydoux a 30 ans, 30 films à son actif, et a décroché une palme d'or en 2013. Bien née, elle dit avoir pourtant vécu une adolescence solitaire et explique ne ... «Francetv info, jun 16»
6
VIDÉO. Envoyé spécial. Mayotte : histoire d'une faillite
Depuis 2011, l'île de Mayotte, au cœur de l'océan Indien, est devenue le 101e département français. Mais loin de n'apporter que des bienfaits, cette réforme met ... «Francetv info, jun 16»
7
VIDEO. Envoyé spécial. Mode, quand la religion fait vendre
Voilées et stylées. La mode religieuse, dite "pudique", représenterait 480 milliards de dollars en 2019. Aussi, de nombreuses marques s'y mettent. «Francetv info, jun 16»
8
VIDEO. Envoyé spécial. Daech, l'origine de la terreur
Kamal Redouani s'est infiltré au cœur de la nébuleuse Daech. Il dévoile l'histoire et la stratégie de l'organisation du premier réseau terroriste au monde. «Francetv info, mai 16»
9
VIDEO. Envoyé spécial. Etats-Unis : Flint, une ville empoisonnée
Pendant près de deux ans, les habitants de cet ancien fleuron de l'industrie automobile du Michigan ont consommé une eau du robinet souillée, chargée en ... «Francetv info, abr 16»
10
Élise Lucet : «Oui, je vais présenter Envoyé Spécial et Cash ...
Lundi et mardi, je serai en séminaire avec les équipes Envoyé spécial et de Complément d'enquête. On me demande de moderniser ces magazines, j'ai ... «Le Figaro Télé, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envoyé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/envoye>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z