Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Enveloppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENVELOPPE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENVELOPPE EM ALEMÃO

Enveloppe  [ãvəˈlɔp(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVELOPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enveloppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVELOPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Enveloppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Enveloppe no dicionário alemão

Cobertura da cobertura abrange certa curva de um determinado conjunto de curvas; Curva que toca todas as curvas de um determinado rebanho e, inversamente, em cada um dos seus pontos tocados por uma curva do rebanho, torna-se um vestido estreito e casaco clássico no início do século XIX. Hülle Futteral Decke umschlag bestimmte Kurve einer gegebenen Kurvenschar; Kurve, die alle Kurven einer gegebenen Schar berührt und umgekehrt in jedem ihrer Punkte von einer Kurve der Schar berührt wird Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid.

Clique para ver a definição original de «Enveloppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENVELOPPE


Echoppe
[eˈʃop]
Groppe
Grọppe
Joppe
Jọppe [ˈjɔpə]
Kloppe
Klọppe
Koppe
Kọppe
Noppe
Nọppe
Schneekoppe
Schne̲e̲koppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENVELOPPE

Entzweiung
Enukleation
enukleieren
Enumeration
Enumerationsprinzip
enumerativ
enumerieren
Enunziation
Enurese
Envers
Environment
environmental
Environtologie
Envoyé
Enz
Enzephalin
Enzephalitis
Enzephalografie
Enzephalogramm
Enzephalomalazie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENVELOPPE

Bevölkerungsgruppe
Etappe
Force de Frappe
Giuseppe
Grippe
Gruppe
Kappe
Kinderkrippe
Klappe
Knappe
Lippe
Mappe
Puppe
Steppe
Suppe
Treppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Zielgruppe

Sinônimos e antônimos de Enveloppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVELOPPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Enveloppe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Enveloppe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENVELOPPE»

Enveloppe Briefkuvert Briefumschlag Hülle Kuvert Umschlag enveloppe soleau Wörterbuch kurvenschar format standard papier gleichung édifices suisse berechnen französisch partage bénéfices peut accroître satisfaction motivation travailleurs gonfler leur salariale améliorer leurs conditions wiktionary Französischer Artikel „enveloppe PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ravelry pattern sally melville here moniker might imagine this French envelope style there suppose name could have pons Übersetzungen für Springe Ergebnis Übersicht Nomen enveloppé budgétaire linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen couleur fabriquée france calque carrée Découvrez collection enveloppes dans laquelle vous aurez choisir entre Enveloppes pochettes office depot Accédez large choix Office Depot Inpi

Tradutor on-line com a tradução de Enveloppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVELOPPE

Conheça a tradução de Enveloppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Enveloppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Enveloppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

ENVELOPPE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enveloppe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enveloppe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enveloppe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enveloppe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enveloppe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enveloppe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enveloppe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enveloppe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enveloppe
190 milhões de falantes

alemão

Enveloppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enveloppe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enveloppe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enveloppe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enveloppe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enveloppe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enveloppe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enveloppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enveloppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enveloppe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enveloppe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enveloppe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το χρηματοδοτικό πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enveloppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enveloppe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enveloppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Enveloppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVELOPPE»

O termo «Enveloppe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Enveloppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Enveloppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Enveloppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVELOPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Enveloppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Enveloppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Enveloppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENVELOPPE»

Descubra o uso de Enveloppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Enveloppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abhandlung über die Kriegs-Minen: Zum Gebrauche d. k. u. k. ...
Von. der. Enveloppe. oder. Umfassungs. -. Galerie. Von den Vertheidigungsminen gegen die oberirdischen Verbauungen und Batterien in. §• 65. Die Envelope - Galerie hat eben so wie die Contrescarpe - Galerie 6', mindestens 5' 6" zur ...
And. Edler v Zimmer, 1852
2
Vocabulaire Math?matique
canevas trigononie/trique. Enveloppe oder Einhiiilende (Единиц, LANсвит, НАтон щ: LA GoUPILIÈBn, Lmßmz 1692, LAGRANGE 1774) споете; Achsen- ~ lm. Geom] enveloppe des axes; allgemeine - (eines Curvenâlvgstems) (SALMON ) lan ...
Felix M?ller
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Enveloppe f. (Géom.) Die Grentcurve, Vm- hüllungscurve, Umhüllungsfläche, die einhüllende Curve oder Fläche. Envelope. Knveloppe /'..Contre-garde/', continue (Fort) Die Enveloppe, der Mantel. Continued counterguard , envelope, or ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Enveloppe f., Contre-garde Д. continue (Fort) Die Enveloppe, der Hantel. Continued counterguard , envelope, or advanced enclosure. Enveloppe f., Chemine f. d'une chaudière (Locom.) Die Kesselbekleidung, der Mantel des Kessels. Case ...
5
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Enveloppe. 22 S Nachdem die Verhältnisse, in welche der Krieger während der Ausübung seines Berufes gerathen kann, unendlich verschieden sind, so wird die E. auch eine sehr wichtige, und oft sehr nothwendige Kriegertugcnd, Weil E.
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
6
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
Le texte ne correspond ni à celui du fragment A, ni à celui du fragment B, de sorte qu'il n'est pas sûr que le même texte ait été écrit sur l'enveloppe et sur la tablette intérieure22. Si l'on admet l'identité des deux textes, étant donné que la fin du ...
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
7
Vorlesungen über Variationsrechnung
enthält, und dessen Enveloppe ]6d€ Exrremale des Buschels in dem zu P1 konjugierten Punkt beruhrt. 1) Für dieses Büschel besteht außerdem die Differentialgleichung (90). Man kann zu demselben Resultat noch auf einem zwe1ten Weg ...
Oskar Bolza, 2013
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
-n (44, 48) (de Süßen) (chose qui enveloppe) enveloppe, f.; (Anat., Hist, nat.l enveloppe,/', tégument : sac, m. poche; capsule; bourse, f.; (Zool.) manteau, m. (v. SKantel); (Bot.) (enveloppe extérieure de la Пеиг, formée d'une ou de plusieurs ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
9
Allgemeines Wörterbuch der Kriegsbaukunst: welches die ...
Couvr-fa« und eine EnveloppesMit Kaponieren in den vorsprm- mit Brillen in dm eingehenden gendtn Winkeln. Winkel. Eine fortlaufende, auch wohl MitlasemattirtenReduitsind«» doppelte Enveloppe. eingehendm Winkeln. ' Iiamen und Jahr .
Johann G. von Hoyer, 1817
10
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
Ein protege-livre kann eine 'enveloppe protectrice' sein, ein protege-enveloppe hingegen nicht. Protege-livre (unter der mit der VNK-Regel konformen Interpretation von livre als THEMA) kann deshalb nie synonym sein mit protege- enveloppe; ...
Andreas Gather, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVELOPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Enveloppe no contexto das seguintes notícias.
1
Twee postbodes naar ziekenhuis, maar enveloppe met “wit poeder ...
De postbode zag een opengescheurde enveloppe met een wit poeder in. Er hoorde ook nog een tweede enveloppe bij, maar die bleef dicht. Na in contact te ... «Het Nieuwsblad, ago 16»
2
Islamophobie: après des lardons, une mosquée de Lorraine reçoit ...
Une semaine après avoir été victime d'un premier acte islamophobe, une mosquée de Lorraine a reçu dans sa boîte aux lettres une enveloppe pleine de ... «BFMTV.COM, ago 16»
3
Angers : une enveloppe d'amphétamines sème la panique à la mairie
Seul un prénom figurait sur l'enveloppe, avec comme seule adresse celle de la mairie d'Angers. L'enveloppe était de format standard et le produit était protégé ... «Le Parisien, jul 16»
4
Évreux. Eure. Enveloppe suspecte dans un labo pharmaceutique ...
Dernière minute. La substance présente dans l'enveloppe suspecte envoyée à un laboratoire pharmaceutique d'Évreux (Eure) ne représentait aucun danger, ... «Normandie-actu, jul 16»
5
Une enveloppe de 500 millions d'euros pour l'agriculture
La Commission européenne a annoncé hier une nouvelle enveloppe de 500 millions d'euros pour soutenir le monde agricole en crise, et plus particulièrement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 16»
6
Lutte contre les inondations, Mansour Faye annonce une enveloppe ...
dakar-inonde-5 Le ministre de l'Hydraulique et de l'assainissement, Mansour Faye, annonce qu'une enveloppe de 2 milliards 600 millions de F Cfa pour la lutte ... «Radiodiffusion Television Senegalaise, jul 16»
7
Paris : l'enveloppe reçue à l'hôpital Debré était pleine de cocaïne
C'est une drôle de découverte qui a été faite mardi matin dans les bannettes à courrier de l'hôpital Robert-Debré (XIXe) : une enveloppe contenant une ... «Le Parisien, jun 16»
8
Affaire Pichoff : l'ancien juge béthunois a-t-il pris l'enveloppe de 3 ...
Le premier, pour le moins approximatif, mentionnait une enveloppe contenant 3000euros, remise sur le parking d'un hôtel contre la promesse d'« enterrer des ... «La Voix du Nord, jun 16»
9
Bruay-La Buissière : une enveloppe suspecte à Pôle emploi, au final ...
Les secours ont investi les locaux de Pôle emploi, ce mardi en milieu de matinée, après la découverte d'une enveloppe suspecte. Une employée, qui a été en ... «La Voix du Nord, mai 16»
10
Fausse alerte pour l'enveloppe suspecte envoyée chez Proximus à ...
Un enveloppe suspecte contenant de la poudre a été découverte au siège de la société Proximus, boulevard Albert II à Saint-Josse-ten-Noode, a indiqué ... «lalibre.be, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enveloppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enveloppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z