Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ersttäter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSTTÄTER EM ALEMÃO

Ersttäter  [E̲rsttäter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTTÄTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ersttäter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSTTÄTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ersttäter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ersttäter no dicionário alemão

alguém que cometer um crime pela primeira vez. jemand, der zum ersten Mal eine Straftat begeht.

Clique para ver a definição original de «Ersttäter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTTÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTTÄTER

Erstschlag
Erstschlagwaffe
Erstsemester
Erstsemestrige
Erstsemestriger
Erstsendung
erststellig
Erststimme
Ersttagsbrief
Ersttagsstempel
Ersttäterin
erstunken
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
erstveröffentlichen
Erstveröffentlichung
erstversorgen
Erstversorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTTÄTER

Alleintäter
Bräter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Untäter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

Sinônimos e antônimos de Ersttäter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTTÄTER»

Ersttäter Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „Ersttäter canoo Haftstrafe für ersttäter strafrecht forum recht geht Hintern Grundeis habe Beiträge KonstantinXY Thema nicht richterlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Stadionverbot immer bewährung faszination Juni Stadionverbote werden Nürnberg Bewährung ausgesprochen sagen Daniel Kirchner Jürgen Bergmann Dict dict Ratgeber ersttätersratgeber fragen tipps hilfe HAllo erwartet mich Strafe geritten weiß auch aber muss sein wurde beim Ladendiebstahl

Tradutor on-line com a tradução de Ersttäter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSTTÄTER

Conheça a tradução de Ersttäter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ersttäter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ersttäter» em alemão.

Tradutor português - chinês

初犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infractores por primera vez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first-time offenders
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहली बार अपराधियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخالفين لأول مرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впервые осужденные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réus primários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথমবার অপরাধীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délinquants pour la première fois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesalah kali pertama
190 milhões de falantes

alemão

Ersttäter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

初犯者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초범
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelanggar pisanan-wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm tội lần đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் முறை குற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिल्यांदाच गुन्हेगारांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk kez suç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

i trasgressori prima volta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestępcy po raz pierwszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вперше засуджені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prima dată infractorilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβάτες για πρώτη φορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste oortreders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första gången brottslingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førstegangslovbrytere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ersttäter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTTÄTER»

O termo «Ersttäter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ersttäter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ersttäter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ersttäter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSTTÄTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ersttäter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ersttäter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ersttäter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTTÄTER»

Descubra o uso de Ersttäter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ersttäter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...
Aber auch schwerere Taten führten zu Betreuungsweisungen (z.B. schwerer Diebstahl: 3 Ersttäter; Körperverletzung: 1 Ersttäter; gefährliche Körperverletzung : 5 Ersttäter; Raub: 2 Ersttäter). Auch hinsichtlich der Vorverurteilungen gab es zwar ...
‎1996
2
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
... dem Vertrauensgrundsatz basierenden vermittelnden Auffassung“ bleibt der Zurechnungszusammenhang für den Ersttäter dagegen nur dann bestehen, wenn der Erstveranlasser die Tatgeneigtheit des Zweithandelnden erkennen konnte.
Christian Jäger, 2011
3
§§ 61-79b
380 Ersttäter gemeint, für die beispielhaft das vom TÜV Rheinland entwickelte. 33' Eher bedenklich OLG Stuttgart VRS 46 (1974) 383 KG VRS 60 (1981) 109 ( 11 Monate: die BAK von 103; dagegen zu Recht Himmelreich/Hentschel 4,6 %o  ...
‎2006
4
Lebenslagen von Probanden der Bewährungshilfe: "Gefangen" in ...
Dieser Versuch ist vor allem im Bezug auf den Ersttäter spannend, da einmalige Verurteilung noch lange keine einmalige Straftat beweist. Der Täter könnte beispielsweise bis jetzt noch nicht aufgefallen sein oder seine Tat konnte ihm nicht ...
Anna Breunig, 2004
5
Die lebenslange Freiheitsstrafe: Legitimation, Praxis, ...
Die Sonderkonstellation Ersttäter Eine prophylaktische Anordnung der primären Sicherungsverwahrung im Falle eines Ersttäters ist mangels Rechtsgrundlage nicht zulässig. ß66 StGB sieht auch in seiner neuen Fassung nur Regelungen für  ...
Gabriele Kett-Straub, 2011
6
Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...
2.5 Vorbelastung Welche Bedeutung Polizei und Staatsanwaltschaft dem Schülerverfahren beimessen, zeigt sich besonders daran, ob sie nur Ersttäter oder auch Jugendliche, die bereits vorgeahndet sind, an das Gremium weiterleiten.
Roland Helgerth, Dieter Dölling, Heinz Schöch, 2007
7
Rückfälligkeit und kriminelle Karrieren von Gewalttätern: ...
Doch auch der allgemeine FSC entwickelt sich hier uneinheitlich; allerdings sind die zugrunde liegenden Absolutzahlen rückfälliger Täter, aus denen der FSC sich berechnet, recht niedrig.189 Auffällig ist der FSC der Ersttäter: Keineswegs ist ...
Stefan Harrendorf, 2007
8
Handbuch Jugendkriminalität:
Wer sich für eine milde Strafe bei einem Ersttäter ausspricht, der müsste – so die Vermutung – ebenfalls bei einem jugendlichen Wiederholungstäter überproportional gegen eine Gefängnisstrafe eingestellt sein. Und er müsste auch häufiger ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
9
Einleitung; §§ 1-31
Ferner rechnet die wohl herrschende Meinung dem Ersttäter leichte und mittlere ärztliche Kunstfehler zu.150 Die Rechtsprechung hat den Ersttäter auch in BGHSt 4 360, 363 und RGSt 61 318, 320 für das Auffahren auf den Lkw ...
‎2007
10
Einsperren statt behandeln?: Neue Wege im Straf- und ...
Sie wäre zum einen die wie skizziert beabsichtigte, aber darauf nicht beschränkt: Da die Anordnung der Sicherungsverwahrung gegen Ersttäter unmittelbar im Urteil oder auf dem Weg des Vorbehalts nach wie vor nicht zulässig ist, können ...
Irmgard Rode, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTTÄTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ersttäter no contexto das seguintes notícias.
1
Straffällige Flüchtlinge - Einmal Ersttäter, immer Ersttäter
Die Entkriminalisierung à la Kiel sah offenbar so aus: Flüchtlinge, wenn sie angeblich Ersttäter waren, wurden nicht polizeilich registriert. So steht es jedenfalls ... «Süddeutsche.de, jan 16»
2
Neue Rechtslage erspart Einbrecher eine Vorstrafe
Feldkirch – Der Gesetzgeber will mildere Strafen für Einbrüche in Firmen. Ein geständiger Ersttäter kam daher mit einer Diversion von 2000 Euro davon. «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 16»
3
Kiel: Wirbel um Polizei-Leitlinie zu Ladendiebstählen von Flüchtlingen
Wie mehrere Medien übereinstimmend berichten, heißt es in der Vereinbarung vom Oktober 2015, dass Ersttäter bei einfachem Ladendiebstahl oder ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
4
Kreis Mettmann: "Auch Ersttäter kommen jetzt in Haft"
Und: "Bei den Richtern hat ein Umdenken begonnen, sie nehmen inzwischen auch Ersttäter in Haft." Vor allem gegenüber Einbrechern sei der Kurs deutlich ... «RP ONLINE, nov 15»
5
Bewährung futsch, neue Haftstrafe dazu
Bewährung futsch, neue Haftstrafe dazu. Ein Ersttäter hätte wohl nur eine Geldstrafe gezahlt. Ein 29-Jähriger muss ins Gefängnis, urteilte der Richter in Kelheim. «Mittelbayerische, out 15»
6
Übergriffe: De Maizière beklagt mehr Gewalt gegen Flüchtlinge
... Jahr: Innenminister Thomas de Maizière beklagt eine immer weiter wachsende Gewalt gegen Flüchtlinge. Die meisten Tatverdächtigen seien Ersttäter. «DIE WELT, out 15»
7
Uli Hoeneß darf wieder daheim übernachten
Als Ersttäter darf Hoeneß zudem darauf hoffen, dass die Hälfte seiner Strafe zur Bewährung ausgesetzt wird. Hoeneß käme in diesem Fall Anfang März 2016 ... «B.Z. Berlin, jun 15»
8
Bundesgericht entlässt mutmasslichen Pädophilen aus U-Haft
Er gilt in der Schweiz als Ersttäter, weil Verurteilungen in Deutschland wegen ähnlicher Delikte nicht berücksichtigt werden dürfen. Die Verurteilungen durch das ... «Tages-Anzeiger Online, abr 15»
9
Interview mit Rechtsanwalt Engelbert Bender - „Ersttäter bekommen ...
Bender: Ersttäter bekommen in der Regel eine Geldstrafe. Erst wenn sich die Vergehen häufen, bekommen sie dann Freiheitsstrafen auf Bewährung und erst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 14»
10
Gericht: MPU schon ab 1,1 Promille beim Ersttäter!
Bislang galt in der Praxis der Führerscheinstellen, dass bei einem Ersttäter ein Promillewert von 1,6 erreicht werden muss, damit nach Abschluss des ... «anwalt.de, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ersttäter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ersttater>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z