Significado de "Erststimme" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERSTSTIMME EM ALEMÃO

Erststimme  E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTSTIMME

Erststimme e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSTSTIMME EM ALEMÃO

primeira votação

Erststimme

Na eleição alemã do Bundestag e em muitas eleições estatais na Alemanha, o primeiro voto é eleger um candidato direto no seu círculo eleitoral. O candidato entra diretamente no Parlamento, se ele atingir a maioria relativa dos votos. Em contraste com a segunda voz, no entanto, isso não determina diretamente a força de uma facção, mas apenas troca um candidato da lista contra o atual candidato eleitoral. Se mais candidatos de um partido forem eleitos para o parlamento pelo primeiro voto do que o partido em porcentagem pelo segundo voto, os mandatos adicionais surgem, os mandatos de saliência. A validade da primeira voz não é afetada por uma possível invalidez da segunda voz. O primeiro voto concede que todos os municípios ou regiões estão representados no Parlamento. Este não é automaticamente o caso em uma representação proporcional não personalizada sem um círculo eleitoral.

Bei der deutschen Bundestagswahl und bei vielen Landtagswahlen in Deutschland wählt man mit der Erststimme einen Direktkandidaten in seinem Wahlkreis. Der Kandidat zieht direkt in das Parlament ein, falls er die relative Mehrheit der Stimmen erreicht. Im Gegensatz zur Zweitstimme bestimmt man damit aber nicht direkt die Stärke einer Fraktion, sondern tauscht nur einen Kandidaten von der Liste gegen den derzeitigen Wahlkreiskandidaten. Wenn mehr Kandidaten einer Partei durch die Erststimme in das Parlament gewählt werden, als der Partei prozentual durch die Zweitstimmen zustünden, entstehen zusätzliche Mandate, die Überhangmandate. Die Gültigkeit der Erststimme bleibt von einer eventuellen Ungültigkeit der Zweitstimme unberührt. Die Erststimme gewährt, dass alle Gemeinden bzw. Regionen im Parlament vertreten sind. In einem nicht-personalisierten Verhältniswahlrecht ohne Wahlkreise ist dies nicht automatisch der Fall.

definição de Erststimme no dicionário alemão

Vota que o eleitor, o eleitor, faz nas eleições do Bundestag para um candidato em seu distrito eleitoral.

Stimme, die der Wähler, die Wählerin bei den Wahlen zum Bundestag für einen Kandidaten bzw. eine Kandidatin in seinem, ihrem Wahlkreis abgibt.

TRADUÇÃO DE ERSTSTIMME

Conheça a tradução de Erststimme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Erststimme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erststimme» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 第一票
• Tradutor português - espanhol: primera votación
• Tradutor português - inglês: first vote
• Tradutor português - hindi: पहला वोट
• Tradutor português - arabe: أول تصويت
• Tradutor português - russo: первый голос
• Tradutor português - português: primeira votação
• Tradutor português - bengali: প্রথম ভোট
• Tradutor português - francês: premier vote
• Tradutor português - malaio: undi pertama
• alemão: Erststimme
• Tradutor português - japonês: 最初の投票
• Tradutor português - coreano: 첫 투표
• Tradutor português - javanês: vote pisanan
• Tradutor português - vietnamita: bỏ phiếu đầu tiên
• Tradutor português - tâmil: முதல் வாக்கு
• Tradutor português - marata: पहिल्या मत
• Tradutor português - turco: ilk oy
• Tradutor português - italiano: primo voto
• Tradutor português - polonês: pierwsze głosowanie
• Tradutor português - ucraniano: перший голос
• Tradutor português - romeno: primul vot
• Tradutor português - grego: πρώτη ψηφοφορία
• Tradutor português - africâner: eerste stemming
• Tradutor português - sueco: första omröstningen
• Tradutor português - norueguês: første stemme

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSTSTIMME»

Citações e frases célebres com a palavra Erststimme.

1

Volker Pispers

Aber da wir in Deutschland leben, glauben immer noch 46 Prozent der Befragten, da muss wohl die Erststimme die entscheidende Stimme sein. Von diesen Idioten lebt die FDP seit 26 Jahren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTSTIMME»

Descubra o uso de Erststimme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erststimme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vergleich von Wahlen zum US-Kongress mit den ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sucht man nach Vergleichen ...

Alexander Schröder, 2010

Deutsches Regierungssystem

Stimmen zu vergeben. Das Wahlverfahren zum Deutschen Bundestag kombiniert als „Personalisierte Verhältniswahl" mit Erststimme (Personenwahl in früher 248, seit 1990 in 328 Einerwahlkreisen mit relativer Mehrheit) und Zweitstimme ...

Raban Graf von Westphalen, 2001

Wähler in Deutschland: Sozialer und Politischer Wandel, ...

35 4 173 28 15 721 Erststimme=1000 Von 1000 abgegebenen Erst-stimmen für die Kandidaten der... entfielen auf Zweitstimmen für die... CDU CSU SPD B90/ Grüne FDP Linke.PDS CDU... 778 - 28 10 156 9 CSU... - 834 28 8 105 4 SPD.

Kü, Oskar Niedermayer, Bettina Westle, 2009

Wie wählen wir 2013?: veröffentlichte und unveröffentlichte ...

Die Erststimme hat weder für die Grünen, und schon gar nicht für die FDP eine nennenswerte Bedeutung. Etwa ein Viertel der FDP-Wähler haben daraus die Konsequenz gezogen: Sie geben ihr die Zweitstimme, nicht aber die Erst- stimme .

Manfred C. Hettlage, 2012

Prüfungswissen Pflege: Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde

... C Einen Direkt-Kandidaten und eine Partei (Liste) D Zwei Kandidaten einer Partei E Einen Kandidaten und seinen Vertreter Lösung: C ist richtig. Mit der Erststimme wählt man in 328 Wahlkreisen je einen Kandidaten (einer Partei) und mit ...

Werner Schell, 1997

Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...

Mit der Erststimme kann er einen Wahlkreisabgeordneten direkt wählen; d.h. mit der Erststimme wird eine Person und nicht eine Partei gewählt. Mit seiner Zweitstimme kann der Wähler sich für eine der Landeslisten der Parteien entscheiden; ...

Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002

Der unbekannte Wähler?: Mythen und Fakten über das ...

5,1 Prozent ersterer haben die Absicht, einen Kandidaten der CDU oder CSU mit der Erststimme und die FDP mit der Zweitstimme zu wählen, aber nur 3,9 Prozent letzterer. Ähnlich die Ver- hältnisse bei Rot-Grün: Hier wollen 3,1 Prozent bei ...

Evelyn Bytzek, Sigrid Rossteutscher, 2011

DDR-Nostalgie: Dimensionen Der Orientierungen Der ...

Die Erststimme für einen Kandidaten aus Ihrem Wahlkreis, die Zweitstimme für eine Partei. Diese Liste hier ist ein Muster-Stimmzettel, ähnlich wie Sie ihn bei der Bundestagswahl erhalten. Wenn Sie wählen würden, wie würden Sie dann auf ...

Katja Neller, 2006

Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...

P_ Parte| 4 Namedes ParteiX 4 Abgeordneten O O x.pmei Partel)t 598 Sitze im Bundestag lr '\ / \ Durch die Durch die Erststimme 598 Zweitstimme kommen die Wahlsieger "'" 299 299 "'M werden die restlichen aus den 299 Wahlkreisen ...

Walter Hell, 2013

Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert

Die Bundestagswahl selbst ist grundsätzlich ziemlich einfach, trotzdem kann man mit »Erststimme« und »Zweitstimme« durcheinanderkommen. Die Hälfte der Abgeordneten wird mit der »Erststimme« von den Bürgern direkt gewählt.

Marietta Slomka, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTSTIMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erststimme no contexto das seguintes notícias.

NPD verschenkt tausende Erststimmen an AfD

Durchaus möglich, dass die bei den Landtagswahlen im März in Sachsen-Anhalt, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz erfolglos versuchte „Erststimme AfD ... «Endstation Rechts, jun 16»

Deutlich mehr ungültige Erststimmen

„Eine Abweichung gibt es bei den Erststimmen. Die Anzahl der komplett ungültigen Stimmzettel liegt auch bei dieser Wahl in der gleichen Größenordnung wie ... «Volksstimme, mar 16»

Twitter-Spott und Badehosen - Kurioses aus dem Wahlkampf

Stimmen-Splitting: In Sachsen-Anhalt rief die rechtsextreme NPD die Wähler dazu auf, ihre Erststimme der AfD und Zweitstimme der NPD zu geben. Die AfD ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

AfD will NPD anzeigen

Erststimme AfD, Zweitstimme NPD - so lautet der Slogan, den die Rechtsextremen auf ihre Wahlplakate drucken. Mitunter verwenden sie dabei offenbar auch ... «Web.de, mar 16»

Landtagswahlen: NPD dient sich der AfD an

"Erststimme AfD, Zweitstimme NPD", heißt es auf dem Pappschild in Blau-Rot-Braun, das Franz und sein Pressesprecher für die Kameras hochhalten. «ZEIT ONLINE, mar 16»

Bach-Jahr 2014: Diesmal Erststimme CPE!

Happy Birthday, Bach! Gemeint ist 2014 aber der Sohn Carl Philipp Emanuel - zu Lebzeiten erfolgreicher als der Vater Johann Sebastian. Warum, das zeigt ... «Spiegel Online, mai 14»

Lammert regt Abschaffung der Zweitstimme an

Bundestagspräsident Lammert will im Bund ein vereinfachtes Wahlrecht – bei dem es nur noch die Erststimme gäbe. Zudem fordert er einer Verlängerung der ... «DIE WELT, jan 14»

Erststimmen bei der Bundestagswahl: So haben Deutschlands ...

Wie krass die Unterschiede bei dieser Bundestagswahl sind, zeigt das Ergebnis der Erststimmen: CSU-Minister Peter Ramsauer ist Stimmkönig, vor allem die ... «Spiegel Online, set 13»

Diese Fehler kosten Sie bei der Wahl Ihre Stimme

Mit der Erststimme wird nur der Abgeordnete des jeweiligen Wahlkreises gewählt, die Zweitstimme ist maßgebend für die Verteilung der Sitze auf die einzelnen ... «DIE WELT, set 13»

Interessantes und Skurriles aus den Wahlkreisen : Angela Merkel ...

In Vorpommern-Rügen-Greifswald kommt Angela Merkel auf 56,2 Prozent der Erststimmen. Damit lag sie noch einmal sieben Prozentpunkte über ihrem ... «Tagesspiegel, set 13»