Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Essgerät" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSGERÄT EM ALEMÃO

Essgerät  [Ẹssgerät] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSGERÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Essgerät e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSGERÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Essgerät» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Essgerät no dicionário alemão

Dispositivo com o qual se come um conjunto de utensílios para comer. Gerät, mit dem man isst Gesamtheit von Essgeräten.

Clique para ver a definição original de «Essgerät» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESSGERÄT


Beatmungsgerät
Bea̲tmungsgerät
Blitzgerät
Blịtzgerät [ˈblɪt͜sɡərɛːt]
Diktiergerät
Dikti̲e̲rgerät [dɪkˈtiːɐ̯ɡərɛːt]
Eingabegerät
E̲i̲ngabegerät [ˈa͜inɡaːbəɡərɛːt]
Endgerät
Ẹndgerät [ˈɛntɡərɛːt]
Faxgerät
Fạxgerät [ˈfaksɡərɛːt]
Fernsehgerät
Fẹrnsehgerät [ˈfɛrnzeːɡərɛːt]
Fitnessgerät
Fịtnessgerät
Funkgerät
Fụnkgerät [ˈfʊŋkɡərɛːt]
Heizgerät
He̲i̲zgerät [ˈha͜it͜sɡərɛːt]
Hörgerät
Hö̲rgerät [ˈhøːrɡərɛːt]
Klimagerät
Kli̲magerät [ˈkliːmaɡərɛːt]
Ladegerät
La̲degerät [ˈlaːdəɡərɛːt]
Lesegerät
Le̲segerät
Multifunktionsgerät
Multifunktio̲nsgerät
Netzgerät
Nẹtzgerät [ˈnɛt͜sɡərɛːt]
Schweißgerät
Schwe̲i̲ßgerät [ˈʃva͜isɡərɛːt]
Sportgerät
Spọrtgerät [ˈʃpɔrtɡərɛːt]
Standgerät
Stạndgerät
Steuergerät
Ste̲u̲ergerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESSGERÄT

Essential
Essenz
essenzial
Essenzialien
essenziell
Esser
Esserei
Esserin
Essex
Essexit
Essgeschirr
essgestört
Essgewohnheit
Essgier
essgierig
Essig
Essig-und-Öl-Ständer
Essigälchen
Essigäther
Essigbaum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESSGERÄT

Angelgerät
Arbeitsgerät
Fluggerät
Gartengerät
Grillgerät
Handrührgerät
Haushaltsgerät
Kartenlesegerät
Kontrollgerät
Küchengerät
Messgerät
Mikrowellengerät
Mobilgerät
Navigationsgerät
Prüfgerät
Rudergerät
Schreibgerät
Spielgerät
Sprühgerät
Testgerät

Sinônimos e antônimos de Essgerät no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESSGERÄT»

Essgerät wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel besteck essgerät Rätsel Frage ESSGERäT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden suchen eßgerät Worttrennung Bedeutungen Gerät isst besonders Messer Gabel Löffel Gesamtheit Essgeräten eines universal lexikon deacademic Ẹss rät 〈n Essen Langstieliges woxikon langsstieligess essssgerät langstieliges esgerät langsteiliges langztieligez ezzgerät langtsieliges langstieeligees kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wort Alle für Hilfe kunst

Tradutor on-line com a tradução de Essgerät em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSGERÄT

Conheça a tradução de Essgerät a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Essgerät a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Essgerät» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮食器具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

utensilios para la comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eating utensil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाने बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناول إناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

едят посуды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comer utensílio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাওয়া বর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ustensiles de table
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan perkakas
190 milhões de falantes

alemão

Essgerät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食べる道具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먹는기구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan utensil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn đồ dùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்ணும் பாத்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाणे साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeme malzemesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Utensile per mangiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybór do jedzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдять посуду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâncând ustensilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεύος φαγητού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet werktuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matbestick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiseredskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Essgerät

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSGERÄT»

O termo «Essgerät» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Essgerät» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Essgerät
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Essgerät».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSGERÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Essgerät» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Essgerät» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Essgerät

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESSGERÄT»

Descubra o uso de Essgerät na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Essgerät e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprache: Formen und Strukturen: Akten des 15. Linguistischen ...
Dies wäre z.B. bei ESSGERÄT für die Lexeme Messer, Gabel, Löffel, Stäbchen, Tomatenmesser, Tortenheber, ... der Fall; oder bei dem Label SPEISE für Lexeme wie Qbst, A fel, Birne, Salat, Rosenkohl, Spaghetti, Forelle, ... (urrgh). Dieser ...
Manfred Kohrt, Jürgen Lenerz, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981
2
A-G:
Lokalität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. essgerät Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
3
Der Löffel
Festzuhalten ist, dass er dann trotz extrem widriger Begleitumstände im Lauf der Zeit von der einheimischen Bevölkerung als Essgerät angenommen wurde – ein Phänomen, das allein für sich gesehen bemerkenswert ist. Hier interessiert nun ...
Volker Kinzel, 2014
4
Eine Kerze für Sarah: und andere Geschichten, die das Herz ...
Sie beobachteten,wie meineFreundin mir mein Essgerät in die Hand drückte und lächelten, als sie sahen, wie ich den Armhob, um zu essen. „Und Kinder, ich wäre nicht in der Lage zu essen, wenn es nichtdiesen besonderen Löffel gäbe.
Alice Gray, 2014
5
Semantik: Eine Einführung
So prädiziert das Verb aß in (l) über drei Argumente: dass das erste Argument isst, das zweite gegessen wird und das dritte als Essgerät dient. Das Verb aß allein besagt in der in (l) vorliegenden Verwendung soviel wie ein Satz mit drei ...
Sebastian Löbner, 2003
6
Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen ...
DOG-E2: Gabel E] (Essgerät) fork; (E) (Heue, Mistw) pitchfork; E] (Telefone) rest; cradle; (E) (Fahrradw) fork; 'E (Astw) fork; (E1 (Jägerspr) fork; E] (Deichsel) shafts pl. Als synonymische Glossen sind (Essgerät) und (Deichsel) zu finden, die hier ...
Susanne Dyka, 2005
7
Von Abend bis Zunge: lexikalische Semantik des Deutschen, ...
Auch die (heutige) Kernbedeutung 'Essgerät' ist hiervon abgeleitet, was formal daraus ersichtlich ist, dass im Tschechischen und im Französischen hierfür Deminutiva gebildet wurden. Während Bedeutung 1 'Essgerät', 3 'Deichselgabel,  ...
Martin Sandhop, 2003
8
Doing Time:
Dazu stellt er ihm zum einen das Essen im bäuerlichen Haushalt gegenüber, bei dem sich die Anwesenden mit ihrem Essgerät aus einem Topf bedienen, anstatt jeweils auf dem eigenen Teller servierte, gleiche Portionen unter Befolgung ...
Hans-Joachim Lincke, 2007
9
BEI TISCH IM RESTAURANT: Zwischenmenschliches auf einem ...
Das Messer war noch im Mittelalter das wichtigste und meist auch das einzige Essgerät, so dass dieses entsprechend auch selbstverständlich zum Mund geführt wurde. Die gegebene Verletzungsgefahr wäre zwar ein rationaler Grund für den ...
Dominic D. Kaltenbach, 2013
10
Ecclesia maledicens: Rituelle und zeremonielle ...
Als Verhaltensrichtschnur zitiert Petrus Cantor hier seinen Zeitgenossen Gilbert Foliot, Bischof von London (um 1105/ 1 1 10—1 185), der von Thomas Becket ex — kommuniziert worden war, sein eigenes Essgerät verbrennen ließ — noch ...
Christian Jaser, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSGERÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Essgerät no contexto das seguintes notícias.
1
Warum wir den Löffel abgeben
Essgeräte wie Gabel, Messer oder Löffel waren am Tisch kaum zu finden. Diese Tradition zog sich bis ins Mittelalter. Und „Fingerfood“ ist in der Gastronomie ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ago 16»
2
Japan: Wirtschaft vermeidet erneute Rezession
Wer damit umgehen kann, genießt Hochachtung. Falsch ist, die Stäbchen durch Stoßen auf den Tisch wieder gerade zu rücken. Ganz tabu: mit dem Essgerät ... «WirtschaftsWoche, dez 15»
3
Ein bedeutendes Geschenk
Tatsächlich ist der Löffel schon eine sehr ausgefeilte Kulturform der Essgeräte. Nahm man wohl früher große Blätter, Holzspäne, Muschelreste (Mache ich heute ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»
4
Hobbykoch Peter Wagner: Rezept für Krabbencocktail
... den Notfall) keinerlei Essgerät außer Hand und Mund benötigt: Der "Krabbencocktail to go" ist straff in große grüne Salatblätter zu Spitztüten aufgerollt, die als ... «Spiegel Online, ago 14»
5
Im Ausland warten auf deutsche Touristen zahlreiche Fettnäpfchen
Ein krasser Schnitzer ist es auch, wenn man mit den Essgeräten in der Luft herumfuchtelt oder im Essen herumrührt. Dafür wundern sich Japaner, wenn Sie in ... «Badische Zeitung, jun 14»
6
Zunehmende Aggressionen im Alltag : Dauernd eskalationsbereit
Es ist das heikelste, gefährlichste, unzivilisierteste aller Essgeräte, und Pinker beschreibt, wie es in seinem Elternhaus selbstverständlich zur Erziehung gehörte, ... «Tagesspiegel, mai 14»
7
Relikte aus der Steinzeit werden an der Uni Göttingen für Forschung ...
Die nach ihm benannte Sammlung Willerding beinhaltet auch Feuchtproben aus Kloaken und vom Menschen bearbeitete Materialien wie Kleidung, Essgeräte, ... «HNA.de, abr 14»
8
Flucht, Hunger und Tod im Krieg
Lange bemalte Stoffbahnen zeigen Flüchtlingszüge, ein Koffer mit Utensilien wie Pässen, Ausweispapieren und Essgeräten verweist auf das Wichtigste, was ... «Grafschafter Nachrichten, fev 14»
9
Frage & Antwort, Nr. 295: Warum essen Chinesen mit Stäbchen?
Auch in Mitteleuropa waren neben dem Löffel (dem urtümlichsten Essgerät) lange Zeit die Hände das Mittel der Wahl, wenn es um die Nahrungszufuhr ging. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 13»
10
Krankhafte Essstörung „Besonders wichtig ist der kleine Löffel“
Durch einen solchen Löffel kann Frommert die Menge des Essens, die er zu sich nimmt, besser steuern als mit einem normalen Essgerät. All diese Rituale sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essgerät [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/essgerat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z