Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eyeliner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EYELINER

zu englisch eye = Auge und to line = liniieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EYELINER EM ALEMÃO

Eyeliner  [ˈa͜ila͜inɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EYELINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eyeliner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EYELINER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eyeliner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eyeliner

Kajal

Kajal

Kajal ou repolho é uma maquiagem principalmente preta aplicada em traços acima e acima de tudo abaixo dos olhos. Kajal oder Kohl heißt eine in Strichen ober- und vor allem unterhalb der Augen aufgetragene, meist schwarze Schminke.

definição de Eyeliner no dicionário alemão

cosmética líquida para desenhar uma linha de pálpebras. flüssiges Kosmetikum zum Ziehen eines Lidstriches.
Clique para ver a definição original de «Eyeliner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EYELINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Hardliner
[ˈhaːɐ̯tla͜inɐ] 
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Veltliner
Veltli̲ner
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EYELINER

Exzess
exzesshaft
exzessiv
exzidieren
exzipieren
Exzision
exzitabel
Exzitabilität
Exzitans
Exzitation
exzitativ
exzitieren
ey
Eyck, van
Eyecatcher
Eyeword
Eyrir
EZB
Ezechiel
Ezzes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EYELINER

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

Sinônimos e antônimos de Eyeliner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EYELINER»

Eyeliner eyeliner varianten auftragen anleitung test kajal richtig selber machen unterschied Kajal oder Kohl heißt eine Strichen ober allem unterhalb Augen aufgetragene meist maybelline york Definieren Ihren Lieblings Augenlook unseren Eyelinern Stiften ultra präzise für raffinierte Designs cremig zart verruchte gelingt perfekte lidstrich frauenzimmer flüssigem erklären Schritt perfekten Lidstrich ziehen gelungenes Augen Make Flüssige cosmetics shadow smokey waterproof Produkt ansehen glitter pearl Dresscode Happy liner augenprodukte kiko make milano Kaufen KIKO Shop präziser perfekt definierter klassischen Farben hellen

Tradutor on-line com a tradução de Eyeliner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EYELINER

Conheça a tradução de Eyeliner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eyeliner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eyeliner» em alemão.

Tradutor português - chinês

眼线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lápiz de ojos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eyeliner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आईलाइनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подводка для глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delineador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eyeliner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eye-liner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eyeliner
190 milhões de falantes

alemão

Eyeliner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイライナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이 라이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eyeliner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bút kẻ mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேனி, திண்டுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz kalemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eyeliner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eyeliner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підводка для очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dermatograf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eyeliner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eyeliner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eyeliner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eyeliner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eyeliner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EYELINER»

O termo «Eyeliner» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eyeliner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eyeliner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eyeliner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EYELINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eyeliner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eyeliner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eyeliner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EYELINER»

Descubra o uso de Eyeliner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eyeliner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
31.12.1969: 17) 6 Water- Resistant Eyeliner und Solidified Eyeliner sind Eyeliner in neuer Konsistenz, Eyeliner Sealer ein einzigartiges Fixativ fürs Augen-Makeup . (BRIGITTE 3/1972: 13) 7 Schon seit mehr als einer Saison spricht man vom ...
Broder Carstensen, 2001
2
Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse
ANWENDUNGSTIPPS: • Setze den Eyeliner, ob als Pinsel oder Stift, nicht gerade an, sondern halte ihn leicht angewinkelt und ziehe ihn über den Wimpernansatz, um eine möglichstfeineLiniezu erhalten. • Versuche, nicht vom Wimpernansatz ...
Lauren Conrad, 2013
3
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
GEL & FLUSSIG- EYELINER AUFTRAGEN Diese Eyeliner haften am längsten - es lohnt sich also, den Umgang damit zu üben. Ziehen Sie den Lidstrich immer ganz durch, mit einer dickeren Linie außen, die zum inneren Augenwinkel hin ...
‎2009
4
Das wirst du nie mehr los
Was mir an meinen Mitschülern in Geschichte Indianas sofort ins Auge fiel, waren die Unmengen Eyeliner undTätowierungen. Das Abgefahrene war jedoch, dass die Jungs den Eyeliner unddie Mädels diemeisten sichtbaren Tattoos trugen.
Gail Giles, 2010
5
Offene See
Eyeliner/Skyliner — Frankfurt 0 Uhr 10 Koffer fahren Karussell auf dem langen Band wir trinken Kaffee ich halt deinen Hand Je nervöser du bist desto mehr Schminke keine Angst ich heul nicht ich steh nur da und winke Eyeliner/Skyliner  ...
Thomas Heyroth, 2013
6
Perfekt unperfekt
... Lancome), hellbraunen Lidschatten, Lancome), hellbraunen Lidschatten, Lancome), hellbraunen Lidschatten, Eyeliner, Mascara Eyeliner, Mascara Eyeliner, Mascara Eyeliner, Mascara Kleidung:Kleidung:Kleidung:Kleidung: ---- schwarzes ...
Vera Carstensen, 2009
7
Baustelle Body: Sonya's Secrets
Viele Visagisten holen da erst mal die Esslöffel aus dem Kühlschrank und drücken sie ihren »Opfern« eine Minute aufs Auge. muss man üben, denn er hat beim Ergebnis: Durch den Kälteschock ziehen Eyeliner. Aber so Augen-Make-up  ...
Sonya Kraus, 2010
8
Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten
Der UnterschiedvonKajal undflüssigem Eyeliner ist schnellund einfach beschrieben: DerKajal hateine weiche Konsistenz. Mitihmkann mansofte, dickereund leicht verwischbare Linien am unteren und oberen Wimpernkranz zeichnen.
Boris Entrup, 2008
9
Der letzte Single fängt den Mann: Roman
Der Blick in einen Spiegel ist der Albtraum jeder betrunkenen Frau: Mein Gesicht ist gerötet, mein Make-up fehlt unentschuldigt, meine Augen glitzern seltsam, und mein Eyeliner ist völlig verschmiert. »Fuck«, sage ich. Ich überlege fieberhaft.
Gemma Burgess, 2012
10
Die Enkelin:
dir etwas von meiner Kriegsbemalung leihen? Ich habe einen Eyeliner, der zu dem Rock passt.“ Sie ging an den Spiegelschrank und suchte den Eyeliner, ohne auf Madelines gestotterte Antwort zu achten. Dann setzte sie sich auf den Hocker  ...
Annemarie Nikolaus, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EYELINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eyeliner no contexto das seguintes notícias.
1
Beauty-Check: Eyeliner im Test
Falls Sie sich mit Kajalstiften und flüssigen Produkten jedoch etwas schwer tun, sollten Sie unbedingt den innovativen Gel-Eyeliner von Benefit ausprobieren. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, jul 16»
2
Sommertrend: Double Eyeliner
Wenns um Sachen Eyeliner-Trends geht, ist die Liste lang. Da hätten wir einmal den XL-Liner, den schön geschwungenen Schwalbenschwanz oder auch die ... «GRAZIA Deutschland, jul 16»
3
Eyeliner-Schablone im Test: Gelingt so der perfekte Lidstrich?
Nun einfach mit dem Eyeliner entlang der Schablone fahren und schon haben Sie den perfekten Lidstrich, nach Angaben der Hersteller. Aber ob das wirklich ... «Frauenzimmer, jun 16»
4
Soll das so?Dieser Eyeliner-Trend erobert Instagram
Der neueste Eyeliner-Trend dürfte jedoch alle freuen, die beim Schminken die Krise bekommen: Bubble Eyeliner ist total ungleichmäßig – mit Absicht! «BILD, mai 16»
5
Bubble Eyeliner ist der neueste Beauty-Trend auf Instagram
Also wir sind ja echt für vieles offen, aber mit so manchen Instagram-Trends können wir irgendwie so gar nichts anfangen, wie zum Beispiel mit „Bubble ... «Très Click, mai 16»
6
Eyeliner-Schablone: Super-Tool für deinen Lidstrich
1.000 Youtube-Tutorials später, und dir gelingt der Lidstrich immer noch nicht perfekt? Dann ist die Eyeliner-Schablone „Liner Designer“ dein Ding! «WOMAN.at, mai 16»
7
Kunstvolles Augen-Make-up: Eyeliner hat großen Auftritt
"Eine zentrale Rolle spielt dabei der Eyeliner", erklärt Make-up-Expertin Doreen Stehfest von der Parfümerie Akzente in Tauberbischofsheim. Mit dem Eyeliner ... «Web.de, abr 16»
8
Kunstvolles Augen-Make-up: Der Eyeliner hat seinen großen Auftritt
Er darf beim Augen-Make-up nicht fehlen: der Eyeliner. Dabei muss er nicht nur in klassischem Schwarz zum Einsatz kommen: Im Sommer darf es auch einmal ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 16»
9
Make-up-Trends: Im Sommer darf der Eyeliner auch mal pink sein
Eyeliner muss er nicht nur in klassischem Schwarz zum Einsatz kommen: Im Sommer darf es auch einmal eine ungewöhnliche Farbe sein. Wie wäre es etwa mit ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
10
Das sind die 7 häufigsten Eyeliner-Fehler
Fortgeschrittene steigen auf weiche, flüssige Eyeliner um. Diese verwischen schneller und müssen deshalb mit mehr Vorsicht aufgetragen werden. «Brigitte.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eyeliner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eyeliner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z