Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fakelaki" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAKELAKI

neugriechisch fakellaki = kleiner Umschlag , Verkleinerungsform zu fakellos = Briefumschlag.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAKELAKI EM ALEMÃO

Fakelaki  [Fakelạki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAKELAKI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fakelaki e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAKELAKI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fakelaki» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fakelaki

Fakelaki

Fakelaki é um termo usado na Grécia para uma certa forma de corrupção. Ao mesmo tempo, o destinatário recebe uma quantidade discreta de dinheiro em um envelope para obter certas vantagens ou mesmo ser ouvido primeiro. Para chamar a atenção para o significado transmitido, a palavra às vezes é colocada entre aspas. [1] Fakelakia é dito ser amplamente utilizado em cuidados de saúde: o médico é subornado pelo paciente para acelerar ou melhorar o tratamento. [2] Fakelakia também deve ser fornecido em outras partes da vida pública grega, por exemplo, no caso das autoridades para a aceleração de procedimentos administrativos, monitoramento técnico de veículos ou testes de licença de condução. [3] Na Grécia, o mau hábito de Fakelaki foi criticado publicamente há anos. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Há também relatos de casos individuais em que os destinatários corruptos foram severamente punidos. [10] A seção grega da Transparency International estimou que os particulares gregos receberam US $ 787 milhões em subornos em 2009. Fakelaki ist eine in Griechenland geläufige Bezeichnung für eine bestimmte Form der Korruption. Dabei wird dem Empfänger diskret ein Geldbetrag in einem Umschlag überreicht, um bestimmte Vorteile zu erzielen oder gar erst Gehör zu finden. Um auf den übertragenen Sinn aufmerksam zu machen, wird das Wort manchmal in Anführungszeichen gesetzt.[1] Weit verbreitet sollen Fakelakia im Gesundheitswesen sein: Der Arzt werde vom Patienten bestochen, um die Behandlung zu beschleunigen oder zu verbessern.[2] Auch in anderen Teilen des öffentlichen griechischen Lebens sollen Fakelakia gereicht werden, beispielsweise bei Behörden zur Beschleunigung von Verwaltungsprozessen, bei der technischen KFZ-Überwachung oder bei Führerscheinprüfungen.[3] In Griechenland wird die Unsitte des Fakelaki schon seit Jahren öffentlich kritisiert.[4] [5] [6] [7][8][9] Auch wird über Einzelfälle berichtet, in denen korrupte Empfänger hart bestraft wurden.[10] Die griechische Sektion von Transparency International schätzte, dass 2009 von griechischen Privatpersonen 787 Mio. Euro Bestechungsgelder gezahlt wurden.

definição de Fakelaki no dicionário alemão

na Grécia para autoridades, médicos e outros a. prática de suborno para acelerar ou melhorar os benefícios. in Griechenland gegenüber Behörden, Ärzten u. a. ausgeübte Form der Bestechung zur Beschleunigung oder Verbesserung von Leistungen.
Clique para ver a definição original de «Fakelaki» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAKELAKI


Emaki
E̲maki
Iraki
Ira̲ki
Kaki
Ka̲ki, Kha̲ki 
Koboldmaki
Ko̲boldmaki
Maki
Ma̲ki
Nagasaki
Nagasa̲ki
Raki
Ra̲ki
Saki
Sa̲ki
Sirtaki
Sirta̲ki
Souflaki
Souflạki
Yaki
[ˈjaː…]
kaki
ka̲ki, kha̲ki 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAKELAKI

Fake
faken
Fakih
Fakir
Faklsau
Faksimile
Faksimileabdruck
Faksimileausgabe
Faksimiledruck
Faksimiletelegraf
Faksimileübertragung
faksimilieren
Fakt
Fakta
Faktage
Fakten
Faktenhuberei
Faktenlage
Faktenwissen
Faktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAKELAKI

Aki
Alki
Après-Ski
Bukowski
Dostojewski
Gorki
Helsinki
Jetski
Kabuki
Kiki
Kroki
Loki
Nicki
Ostrowski
Reiki
Russki
Ski
Thessaloniki
Tiki
Wiki

Sinônimos e antônimos de Fakelaki no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAKELAKI»

Fakelaki wörterbuch fakelaki Grammatik eine Griechenland geläufige Bezeichnung für bestimmte Form Korruption Dabei wird Empfänger diskret Geldbetrag einem Umschlag überreicht Vorteile erzielen oder erst Gehör finden übertragenen Sinn Korruption griechenland voller scheine spiegel März Schmiergeld gehört Griechenland einfach dazu Beim Arzt Bauamt Fahrprüfung kommt weiter abkehr zeit Trägt wirklich jeder Grieche einen kleiner Umschlag sich Bedarfsfall Geld gefüllt notwendiger Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechische mentalität welt Mentalität Fast täglich gesteht neue Schulden Nachbarn Zeche zahlen lạ ngriech fakellaki Bestechungsgeld Verkleinerungsform fakellos Briefumschlag blog Febr zweitinstanzliche Berufungsgericht Thessalonikis sprach zwei Finanzbeamte frei beschuldigt waren sprich briefumschlag schmierte

Tradutor on-line com a tradução de Fakelaki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAKELAKI

Conheça a tradução de Fakelaki a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fakelaki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fakelaki» em alemão.

Tradutor português - chinês

fakelaki
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fakelaki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fakelaki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fakelaki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fakelaki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fakelaki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fakelaki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fakelaki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fakelaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fakelaki
190 milhões de falantes

alemão

Fakelaki
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fakelaki
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fakelaki
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fakelaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fakelaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fakelaki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fakelaki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fakelaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fakelaki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fakelaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fakelaki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fakelaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φακελάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakelaki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fakelaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakelaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fakelaki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAKELAKI»

O termo «Fakelaki» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fakelaki» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fakelaki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fakelaki».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fakelaki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAKELAKI»

Descubra o uso de Fakelaki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fakelaki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fakelaki - Band 3: Die Kunst des Schmierens Mythen und wahre ...
Es sei daran erinnert, dass der entsprechende Plafond für in den Regionen von Epirus, Kreta und Euböa gelegene Immobilien auf 2.200 Euro pro Quadratmeter festgesetzt worden ist (Fakelaki fällig). 8. Neue Regelungen für ungenehmigte ...
Nikolaus Mexis, 2013
2
Hellenika. Jahrbuch für griechische Kultur und ...
liegen bei Behörden wünscht, kommt deshalb oft nicht daran vorbei, Schmiergelder zu zahlen. Transparency International hat als einschlä- gige Einrichtung kalkuliert, dass 2009 pro Kopf 1.355 Euro, sogen. „Fakelaki“, in Griechenland gezahlt ...
Gay Lienau, Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften, Cay Lienau, Anastasios Katsanakis, Elmar Winters-Ohle, 2010
3
Europa im Zeichen der Schuldenkrise: Ursachen, ...
Sinnbild dafür ist der „Fakelaki“, ein Umschlag mit Geldscheinen, der insbesondere in öffentlichen Krankenhäusern und griechischen Finanzämtern gern gesehen ist.185 Gleichzeitig jedoch hält die Trägheit des Staatsapparates, der trotz oder ...
Thomas Rohm, 2014
4
Schattenwirtschaft: Schwarzarbeit, Zwangsprostitution, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Wirtschaft: Griechische Euromünzen, Bergbau und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Sozialethik: Nachhaltigkeit, Eigentum, Heteronormativität, ...
Kapitel: Nachhaltigkeit, Eigentum, Heteronormativitt, Korruption, Soziale Ungleichheit, Soziale Norm, Eigentumstheorien, Polyamory, Soziale Gerechtigkeit, Sexualethik, Corporate Social Responsibility, kodorf Sieben Linden, Grundrechte, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Fakelaki“ nennen das die Griechen. ΗΡ .σφι τω. Doch was für uns nach würzigen Fleischspießchen klingt, ist in Wahrheit ein populärer Mix aus Schwarzgeld und Bestechung. „Es betraf einen meiner Mitarbeitet“, erinnert sich Erich Zuri‚ aus ...
8
Einfache Fahrt: Roman
pflichtet ihr bei. Sie hat Vertrauen in die Ärzte, wenn man sie nur richtig behandelt. Fakelaki. Der kleine Umschlag. Er kann Wunder bewirken. Sie stehen lange im Stau. Eleni hat genug Zeit, die Konzerttermine zu studieren, die in bunten ...
Anne Sell, 2001
9
Stern Magazin
Das Geld steckt er in einen „Fakelaki“, damit geht er zum zuständigen Beamten und sagt: „Hier sind Ihre Unterlagen.“ Bei öffentlichen Ausschreibungen ist es noch schlimmer. „Einmal hatte ich einen Auftrag über 300 000 Euro, davon gingen ...
10
Die Eurokrise 2010/2011
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Geldtheorie, Geldpolitik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit April/Mai des Jahres 2010 spricht man von der Eurokrise.
Peter Sandmaier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAKELAKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fakelaki no contexto das seguintes notícias.
1
Krankenhausbesuch: Jeder dritte Grieche zahlt Schmiergeld
In staatlichen Krankenhäusern entrichtet im Schnitt jeder dritte Grieche das berühmt-berüchtigte "Fakelaki", das sinnbildlich für einen Umschlag mit Geld steht. «Salzburger Nachrichten, dez 15»
2
Korruption in Griechenland: Der mühsame Wettlauf mit der ...
... Institutionen ähnlich erschüttert wie in Griechenland. „Fakelaki“ nennt der Volksmund die „Beschleunigungsgelder“, zu Deutsch: „kleine Umschläge“. Anzeige ... «WirtschaftsWoche, nov 15»
3
What's Up With Greece's Envelope Economy?
In Greece, when people are facing a life at risk, all they can do is pay 'fakelaki', small bribes to doctors. There seems to be no alternatives. Without 'fakelaki' or ... «Bloomberg, jul 15»
4
Inside Greece's health care crisis
Fakelaki means "little envelope" in Greek. As in a little envelope full of cash, given to a doctor in exchange for good care. Sadly, it's a staple of the country's ... «CNNMoney, jul 15»
5
Schlag 12: Schluss mit Fakelaki in Griechenland
... mit "Fakelaki" zu lösen, kleinen Umschlägen, die mal mehr, mal weniger Scheine enthalten. Weder die Euro-Gruppe noch die Europäische Zentralbank haben ... «STERN, jul 15»
6
Lekcja greckiego Zdaniem Greków ich kraj wpadł w tarapaty z ...
„Fakelo” – to po grecku tyle co koperta. „Fakelaki” to zdrobnienie. Co oznacza, nietrudno zgadnąć. To korupcja, łapownictwo, smarowanie na każdym kroku. «Polityka, jun 15»
7
Tradition of 'fakelaki' still going strong at Greek hospitals
The widespread view that the ongoing financial crisis has reduced the amount of bribes given and taken at Greek hospitals – usually in the form of the customary ... «Kathimerini, jun 15»
8
fakelaki, meson, rousfeti, diakopodaneia: Η Ελλάδα με τα μάτια του ...
Το «Σύνδρομο του Ζορμπά» και ο χαρακτηρισμός του «Greek kamaki», η «απείθεια» προς τους νόμους και τις «ιδιόρρυθμες» διατροφικές συνήθειες των ... «Η Δημοκρατική της Ρόδου, mai 15»
9
Gastbeitrag zu Griechenland Im Gesundheitssystem herrscht pures ...
Allerdings werden nur vereinzelt Ärzte wegen der Entgegennahme sogenannter "Fakelaki" (Bestechungsgelder) und Steuerhinterziehung beschuldigt. «Ärzte Zeitung, mar 15»
10
Korruption in Griechenland Ein hellenisches Dilemma
"Mein Fahrlehrer sagte vor der Prüfung: Wenn Du bestehen willst, dann bring einen Fakelaki mit, also einen kleinen Umschlag mit Bargeld drin. Die Fahrprüfung ... «Deutschlandfunk, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fakelaki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fakelaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z