Significado de "Familienehre" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FAMILIENEHRE EM ALEMÃO

Familienehre  Fami̲lienehre [faˈmiːli̯ən|eːrə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENEHRE

Familienehre e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENEHRE EM ALEMÃO

honra

Ehre

Este artigo foi inserido na página de Garantia de Qualidade do site da Sociologia. Isso é feito para trazer a qualidade dos artigos do campo da sociologia para um nível aceitável. Ajude a corrigir o conteúdo deste artigo e participe da discussão. Honor significa algo digno; pode ser concedido a uma pessoa como membro de um coletivo ou stand, mas também pode ser concedido pela pessoa com direito a ele. Comparado com alguém que se sente muito subjugado em honra, um se entrega respeitosamente. Honrar alguém significa dar-lhe uma nova honra. O contrário da honra é a vergonha. No mundo ocidental, isso geralmente significa perda de honra ou, de forma mais suave, uma desgraça pessoal. Em resumo, pode-se entender a honra como uma compulsão social, que se concebe e defende como parte de sua própria personalidade.

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit; sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden, sie kann aber auch vom dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber jemandem, dem man sich an Ehre sehr unterlegen fühlt, gibt man sich ehrerbietig. Jemanden ehren bedeutet, ihm eine neue Ehre zuzuerkennen. Das Gegenteil der Ehre ist die Schande. In der westlichen Welt ist hiermit oft der Verlust der Ehre oder in milderer Form eine persönliche Blamage gemeint. Zusammengefasst kann man Ehre als sozialen Zwang begreifen, den man als Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit begreift und verteidigt.

definição de Familienehre no dicionário alemão

Honre um exemplo familiar, salve a honra da família.

Ehre einer Familie Beispieldie Familienehre retten.

TRADUÇÃO DE FAMILIENEHRE

Conheça a tradução de Familienehre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Familienehre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familienehre» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 家族荣誉
• Tradutor português - espanhol: honor de la familia
• Tradutor português - inglês: family honor
• Tradutor português - hindi: परिवार का सम्मान
• Tradutor português - arabe: شرف العائلة
• Tradutor português - russo: честь семьи
• Tradutor português - português: honra da família
• Tradutor português - bengali: পরিবার সম্মান
• Tradutor português - francês: honneur de la famille
• Tradutor português - malaio: maruah keluarga
• alemão: Familienehre
• Tradutor português - japonês: 家名
• Tradutor português - coreano: 가족의 명예
• Tradutor português - javanês: pakurmatan kulawarga
• Tradutor português - vietnamita: danh dự gia đình
• Tradutor português - tâmil: குடும்ப கெளரவம்
• Tradutor português - marata: कुटुंब सन्मान
• Tradutor português - turco: aile şerefi
• Tradutor português - italiano: onore della famiglia
• Tradutor português - polonês: cześć rodziny
• Tradutor português - ucraniano: честь сім´ї
• Tradutor português - romeno: onoarea familiei
• Tradutor português - grego: οικογενειακής τιμής
• Tradutor português - africâner: familie eer
• Tradutor português - sueco: familjens heder
• Tradutor português - norueguês: familiens ære

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENEHRE»

Descubra o uso de Familienehre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familienehre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...

Allerdings macht der BGH in seiner Entscheidung auch darauf aufmerksam, dass es vorliegend vielmehr um die Frage geht, ob das geltende deutsche Strafrecht die Familienehre anerkennt und sie durch § 185 StGB schützt. Er verneint diese ...

Bahar Erbil, 2008

Männlichkeit, Migration und Gewalt: psychoanalytische ...

psychoanalytische Gespräche in einer Justizvollzugsanstalt Evelyn Heinemann. Zwei meiner Gesprächspartner, Herr H und Herr I, sahen ihre Konflikte mit dem Gesetz unmittelbar im Zusammenhang mit dem Konzept der Familienehre.

Evelyn Heinemann, 2008

Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...

In: Fränkischer Tag, 19.09.2008, S. 8 14.3.1.1 Familienehre und die Rolle der Frau Die Verhaltensweise der einzelnen Familienmitglieder prägte zugleich auch den Ruf der gesamten Familie, wie er im Begriff der Familienehre zum Ausdruck  ...

Jürgen Rothlauf, 2009

Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren

Wahl Kriminalistik 85, 103ff.; für Tötung zur Rettung der Familienehre oder aus Gründen der Selbstjustiz vgl. BGH NJW 80, 537 und StV 81, 399f.; 94, 182 = BGHR StGB §211 Abs.2 niedrige Beweggründe 28; BGH StV 98, 130f. 83 BGH NStZ ...

Steffen Stern, 2005

Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch

1.2.2.5 Die Erhaltung der Familienehre Sehr viel Stress verursacht die Erhaltung der Familienehre bei vielen muslimischen Mi— grantenfamilien in Deutschland. Die Ehre der Familie hängt vor allem damit zusammen, dass die weiblichen ...

Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005

Titeleien der Bände 4 bis 8; §§ 185-200

2 38, 39), über „die Akademiker“, über „die Protestanten“ (BGHSt. 11 207, 209), über Justizangehörige („Robenknechte in Moabit und Tegel“; KG JR 1978 423). Diesen Entscheidungen ist jedenfalls im Ergebnis zuzustimmen. 4. Familienehre ?

‎2005

Allgemeine Kirchenzeitung

Auch in der achtundzwanzigsten Predigt: „von der Familienehre", kann es trotz allen Begriffsbestimmungen und Einschränkungen schwer» lich zu recht durchgreifenden Resultaten kommen. Allerdings liegt etwas Erweckliches in der Scheu, ...

Vielleicht: die unverbindliche Verbindlichkeit

Familienehre. als. Pflicht. Der Roman Buddenbrook zeigt, wie der Ehrbegriff am Ende des 19. Jahrhunderts allmählich bröckelt. In der bürgerlichen Gesellschaft bestand die Pflicht der Frauen darin, die Familie zu erhalten. Dies war nicht nur ...

Gabrielle Rütschi, 2008

Kindeswohlgefährdung in Familien mit Migrationshintergrund

4.3.5. Die. Gefährdung. der. Familienhirarchie. und. die. Angst. vor. dem. Verlust. der. Familienehre. In muslimischen und auch teilweise in südeuropäischen Familien gibt es einen spezifischen Punkt, der z.B. auf Aussiedlerfamilien weniger ...

Irina Baumgärtner, 2008

Die Grundsätze der National-Oekonomik oder socialen ...

Diefe Umwand'lung mufi" erfolgenj foll die Familienehre nicht leidenj deren innerfies Princip ein, fittliches ifi, Denn jede Familie gewinnt nach Außen hin eine Einheit in der Erfcheinungj fühlt fich anderen Familien gegenüber als ein Ganzesj ...

Emanuel Wilhelm UHDE, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENEHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familienehre no contexto das seguintes notícias.

Amok und Terror − was wir jetzt lesen! - Ein Fall von Familienehre

Was das mit Scham und Familienehre zu tun hat, schildert der Roman, in dem es auch um die Liebe zwischen Vätern und Söhnen geht und um ein gutes Herz. «Deutschlandradio Kultur, jul 16»

Trio prügelt Frau mit Armleuchter - wegen der „Familienehre“

Denn zur Wahrung der Familienehre gehört es auch, Angehörige nicht zu belasten. Die vom Verteidiger verlesene Erklärung wirkt wie die Schilderung eines ... «Berliner Morgenpost, jul 16»

Solingen/Düsseldorf: Mordkomplott für die Familienehre

... in der Anklage von einem konservativ-patriarchalischen Familienbild, nach dem Haana S. getötet werden musste, um die Familienehre wieder herzustellen. «RP ONLINE, jun 16»

Mordprozess in Wuppertal: Sechsfache Mutter getötet: Mordkomplott ...

Sie sollen ein Mordkomplott gegen die 35-jährige Irakerin geschmiedet haben, um laut Anklage "die Familienehre wiederherzustellen". Die Frau hatte sich von ... «FOCUS Online, jun 16»

Zwischen Familienehre und Lust: „One night stand“ in der Tufa

Die unterschiedlichen Wahrnehmungen von Sexualität im arabischen und europäischen Raum sind Thema der Produktion „One night stand“, die der syrische ... «DIE WOCH, jun 16»

Pakistan: Mord im Namen der Familienehre

Ehrenmorde häufen sich, die Täter kommen meist straffrei davon. Eine mächtige Lobby blockiert Gesetze zum besseren Schutz von Frauen. Islamabad/Dubai ... «derStandard.at, jun 16»

Prozessauftakt In Oldenburg: Täter bestreitet verletzte Familienehre ...

Die unfassbare Tat in Nordenham hatte bundesweit für Entsetzen gesorgt: Der 30-Jähriger soll seine 22 Jahre alte Ehefrau wegen einer angeblicher Affäre ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»

Familienehre über allem: Integrationsbereitschaft von Migranten ...

CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn fordert mit Blick auf Integrationsprobleme von Muslimen ein deutlicheres Auftreten der übrigen Bevölkerung. Hier gelte es ... «FOCUS Online, mai 16»

Islam und Emanzipation - Teil 7 - "Familienehre ist von weiblichen ...

Streng gläubige muslimische Eltern erwarten von ihren Kindern nicht nur bestimmte Rollenmuster - vor allem weibliche Familienmitglieder sind auch für die ... «Deutschlandfunk, abr 16»

Herzogin Kate Middleton auf Skandalkurs: Prinz Harry soll die ...

Ob Prinz Harry in Nepal tatsächlich die Familienehre retten soll, wissen aber letztlich nur die Mitglieder der Royal Family selbst. Fest steht: Harry hat einmal ... «ProSieben, mar 16»