Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gardez!" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARDEZ!

französisch gardez la dame = schützen Sie !, zu: garder, ↑Garde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARDEZ! EM ALEMÃO

gardez!  [ɡarˈdeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDEZ!

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gardez! e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDEZ! EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gardez!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gardez! no dicionário alemão

Nota educada para o adversário que sua senhora está ameaçada. höflicher Hinweis für den Gegner, dass seine Dame bedroht ist.

Clique para ver a definição original de «gardez!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARDEZ!

garen
gären
Gärfass
Gärfutter
gargarisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARDEZ!

gut Holz!
pladauz!

Sinônimos e antônimos de gardez! no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARDEZ!»

gardez! gardez wörterbuch Grammatik verlag Verlag Spannung Wissen Leidenschaft Filmwissenschaft Philosophie Jura Brasilien Autorenratgeber Kulinarisches Krimis mehr Eingang französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Infodienst haupt landgestüt marbach sind hier Startseite Hengste Warmblut Württemberger Ganymed Herzbube Rappe Deckgeld Wetter paktia afghanistan wettervorhersage aktuell Paktia Afghanistan Finden wetter aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl Temperatur pons PONS ligne behalten Rest schon Ordnung hebt Made america massacre world wait already bought everything wedding soon father Sayed Mohammed Vice Chancellor viechtach schach Schachclub

Tradutor on-line com a tradução de gardez! em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDEZ!

Conheça a tradução de gardez! a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gardez! a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gardez!» em alemão.

Tradutor português - chinês

加德兹!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gardez!
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gardez!
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरदेज़!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارديز!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gardez!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gardez!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gardez!
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gardêz!
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gardez!
190 milhões de falantes

alemão

gardez!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガルデズ!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gardez!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gardez!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gardez!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டெஸ்!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gardez!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gardez!
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gardez!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gardez!
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gardez!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gardez!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gardez!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gardez!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gardez!
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gardez!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gardez!

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDEZ!»

O termo «gardez!» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gardez!» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gardez!
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gardez!».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gardez!

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARDEZ!»

Descubra o uso de gardez! na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gardez! e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte Afghanistans: das historische Umfeld ...
Haqqani hatte die Eroberung von Gardez in der Hand, aber er zögerte. Warum, ist nicht bekannt. Der Verrat einiger Kommandanten der Regierungstruppen führte zu einer bedrohlichen Situation. Dr. Najibullah musste mit Bedauern feststellen ...
Habibo Brechna, 2005
2
Aufforderung im Französischen: Ein Beitrag zur Geschichte ...
In Grenzfällen kann der betreffende Satz daher auch als eigenständige Aufforderung verstanden werden, die durch die Imperativform gardez nur verstärkt wird. Letztere nähert sich dann einem Adverb oder einer verstärkenden Interjektion ...
Birgit Frank, 2011
3
Briefe an und Von Anna Schulthess 1767 Bis 1768
Gardez-vous, gardez- vous, je ne souffre point d'ßtre tourmente par ,,1'art de vivre " d'une fille d'Zuric un petit moment parvenue ä Neuchätel. Crai- gniez, craigniez un home seditieux, craigniez de moi, je n'ai point de „1'art de vivre", je me ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1946
4
Erster Teil der Briefe an und von Anna Schulthess 1767 bis 1768
Gardez-vous, gardezvous, je ne soufÏre point d'être tourmenté par ,,l' art de vivre ' ' d'une fille d'Zuric un petit moment parvenue à Neuchâtel. Craigniez, craigniez un home séditieux, craigniez de moi, je n'ai point de ,,l'art de vivre“, je me vente ...
‎1946
5
Fundgruben des Orients:
Cependant il consola le jeune homme en lui donnant quelques drachmes, et leur dit à tous deux: „Cessez dorénavant de „faire de pareils arrangemens, gardez - vous de toute dispute, et ne „reparoissez plus devant moi pour des procès; car je  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1809
6
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
203 Ewiges „Gardez". M 3 b c " * ' g h B Schwarz am Zug remis weitergeht und sich die Stellung ändert, kann das Remis nicht nachträglich gefordert werden. ( Bei Stellungswiederholung wird kein Unterschied zwischen Turm und Turm, ...
László Orbán, 2008
7
Dokumente zur Geschichte der iranischen Hunnen in Baktrien ...
DER FUND VON GARDEZ (NSPK-TYPEN) Im Jahre 1962 tauchte zum ersten Male auf dem Basar von Käbul ein Teil eines Fundes von Nspk-Typen im Rahmen meiner Em. 198 auf. Ich erwarb davon rund 80 Stück, mehr war damals nicht ...
Robert Göbl, 1967
8
Der conjunctiv bei Chrestien
129,21) Seignor, ne vos movez; Et gardez, que ostö ne soient Li drap dou lit tant, que je veigne. Percev. 4858) Gardös, que nus sa main n'i mece. Erec 4960) Gardez, que ja nuns ne vos voie. R. Charr. 12*2,9) Quant vos vendroiz, si vos ...
Fritz Bischoff, 1881
9
Altfranzösisches Wörterbuch
Gardez por dieu de riens n'en 20 chaille, GCoins. 711, 149. vgl. empipoder. apitler vb. intr. weich werden, sich erbarmen: Ll cuers m'en est touz apitiez < : ditiez), GCoins. 561, 177. Touz li corages li apite, eb. 581, 25 324. m'image as tant ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
10
Christian von Troyes. S?mtliche Werke nach allen bekannten ...
ZU DEB. YVAIN 1N LIEBE ENTBRENNT. 53 Et anz et fers les janz veoir [1316. Qui pafferent parmi la voie, 1320 Ne ja n'icrt nus qui ci vos voie, Si i avreiz grant avantage; Mes gardez ves de dire outrage. [1320. Gardez fe vos panfez folie [ 1325 ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gardez! [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gardez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z