Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Genierer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENIERER EM ALEMÃO

Genierer  [Geni̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENIERER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genierer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENIERER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Genierer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Genierer no dicionário alemão

Timidez, timidez. Schüchternheit, Scheu.

Clique para ver a definição original de «Genierer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENIERER

Genickschussbremse
Genickstarre
Genickzug
Genie
Geniekult
Genien
Genieoffizier
Genieperiode
genieren
genierlich
genießbar
Genießbarkeit
genießen
Genießer
Genießerin
genießerisch
Geniestreich
Genietruppe
Geniewesen
Geniezeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENIERER

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Sinônimos e antônimos de Genierer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENIERER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Genierer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Genierer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENIERER»

Genierer Schüchternheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden genierer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache keinen haben ostarrichi Keischn Haus besser großes Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich gibt österreichischen politik format Interview Oscar Bronner über Bedeutung Qualitätsjournalismus digitalen Zeiten Chancen inexistente woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Oster serie teil scham eine frau ohne kleine zeitung Nein schäme

Tradutor on-line com a tradução de Genierer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENIERER

Conheça a tradução de Genierer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Genierer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Genierer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Genierer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Genierer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Genierer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Genierer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Genierer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Genierer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Genierer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Genierer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Genierer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Genierer
190 milhões de falantes

alemão

Genierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Genierer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Genierer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Genierer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Genierer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Genierer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Genierer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genierer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Genierer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Genierer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Genierer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Genierer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Genierer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Genierer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Genierer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Genierer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Genierer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENIERER»

O termo «Genierer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Genierer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Genierer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Genierer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENIERER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Genierer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Genierer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Genierer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENIERER»

Descubra o uso de Genierer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Genierer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2000, Internet); 'keinen Genierer haben/kennenlzeigen >ohne Zurückhaltung seine Er hatte — vor vielen Zeugen, also in aller Öffentlichkeit — keinen Genierer , sich als Rassist zu outen (Augustin 4/1999, 13); "ohne Genierer >ungeniert:< ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Wer braucht Gott?
Wenn der Genierer verloren geht, geht viel an Grundgefüge in einer Gesellschaft verloren. Wennessozusagen keinen gemeinsamen Comment mehr gibt, dannist derWertdes Standards sehrabgesunken und besteht heute Sorge. Wie stehtas ...
Christoph Schönborn, Barbara Stöckl, 2007
3
Parnass
Irgendwie hat das mit einer Art Verlust des rechten Maßes zu tun, damit, dass wir - um im Idiom dieser Stadt zu bleiben - einfach keinen Genierer mehr haben. Der Genierer war eine wunderbare Eigenschaft. Er war das Gefühl gewordene ...
4
Anarchie in Sillian. Katalaunische Schlacht. Ostpolzug. Anhang
GRAND: (dreht sich um, sieht die beiden, lacht schallend los) Nur nicht überstürzen, Herr Genierer! CARREL: (lacht gezwungen mit) Oh, oh, keineswegs , keineswegs, (er reißt sich von Vergan los) VERGAN: Warum? GRAND: (dreht sich um, ...
Arnolt Bronnen, Friedbert Aspetsberger, 1990
5
Wochenpresse
Und den! Na, daß sowas gibt! Vorn an Bart und hint a Glatzn! In so an Kaftan! Und die! Blaue Haar! Weißes Gsicht! Daß sowas erlaubt is! Außer im Fasching! Naja, wir ham ja Fasching. Trotzdem. I tat mi geniern. Na, die kennen kan Genierer!
6
Baiernbriefe oder Geist der vier ersten Ständeversammlungen ...
xWenn - vom allerhdchfien Wefen die Rede ifi, fo wiffen-wjr Allßdaß_ _ es allgegenwärtigz hier auch in unferem Saale) ,in-genierer Mitte fich befinde; aber der Papli muß in. weltli.chen Dingen bei uns nirgendwärtig fehlt. qwjhb." - Das Streben ...
Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1831
7
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
... lassen = blamieren faschiertes Laibchen = Hacksteak Früchterl = Schlingel, Lausejunge gamsig = geil, versessen Gschaftlhuberei = wichtigtuerische Aktion gemma = vorwärts keinen Genierer haben = sich nicht genieren gesteckt = erzählt, ...
Hermann Bauer, 2012
8
Polytechnisches Journal
Der bauchige Theil derselben soll aus Kupfer gchämmerr, und an einem kupfernen Stiele von 3'/, Fuß Länge midV^ Zoll Durchmesser, an dessen Ende sich ein hölzerner Griff befindet, genierer>skyn. 2 gute Löffel aus Kupfer- oder Eisenblech ...
9
Kalter Weihrauch: Kriminalroman
... nach dem Frühstücksbuffet, beidem der Hermann wieder alles kahlfressenund auch noch heimlich Marmeladepackerln einstecken würde für zu Hause, der kannte da keinen Genierer. Aber vorherwollte ernoch irgendetwas für den Buben  ...
Marlene Faro, 2013
10
Roemische Historien
... die feindrgefierckr/vnd die Römer 'alfa verachr/daß fie Papi-rio des fireirs nic vor waren/finder das _täglich be'gerrZe Als Vaprrius das erfahe/veröedner er fich auch zii dem fireir/ wafi er ern genierer hauxrmafi vnd ern außkiindiger kriegßmafi  ...
Titus Livius, Nicolaus Carbach, Jakob Micyllus, 1533

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENIERER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Genierer no contexto das seguintes notícias.
1
FPÖ beklagt Plakat-Zerstörungen in Innsbruck
Nächster Versuch. Hofer-Plakate werden am hellichten Tag ohne Genierer vor Zeugen zerstört. Habe ich selber erlebt - Busstation um fünf nachmittags. «DiePresse.com, set 16»
2
Stash Austria Der freche Traum eines freundlichen Rappers
Dabei hatte er, gemeinsam mit einem Produktionsteam aus sieben Ortweinschülern namens Quack, keinen Genierer. Kurzerhand wurde etwa Opus-Mann ... «Kleine Zeitung, set 16»
3
"Man darf vom Dreamteam sprechen"
Seite für Seite fächeln einander die beiden SMS-Duellanten ihre persönliche Duftmarke zu – ohne Genierer. Das Ergebnis ist mal brüllend komisch, mal ... «Kurier, set 16»
4
Musikalischer Aufstand bei Rammelhof
Über sieben Nummern wird im gewohnten hart-aber-herzlich Stil und ohne Genierer über Missstände und sonstige Ärgernisse gesungen und musiziert. Von der ... «Music News, ago 16»
5
Salzburger Endzeiten
Spitzentöne Der vom Feuilleton berümpfte Adès kennt keinen falschen Genierer: Sein Gespür für Atmosphäre ist so untrüglich wie seine Lust am musikalischen ... «NEWS.at, ago 16»
6
Leitartikel - Sie belügen Euch ständig
Wer keinen Genierer hat, erzählt die besseren Geschichten. Stefan Petzner sagt heute über seine Zeit als Pressesprecher Jörg Haiders: „Wer Wahlkämpfe ... «NEWS.at, jul 16»
7
Rainer Nikowitz: Scheibenkleister
Wrabetz: Zum Glück hast ja sogar du no an Rest-Genierer. Grasl: Es is net der Faber, sondern der Schönborn. Sunst stimmt's. Wrabetz: Und bei mir isses ka ... «Profil.at, jun 16»
8
Diese Stars zeigen am Red Carpet fast alles Kein Genierer
Völlig nackt mit einem Hauch von Stoff drüber, enthüllte Popos und BH- lose Dekolletés, die beinahe rauszuhüpfen scheinen - wir verraten, welche Stars nach ... «Krone.at, jun 16»
9
Rainer Nikowitz: Beweisaufnahme
Glei nach ihrem erzwungenen SPÖ-Kreuzerl is sie vor lauter Genierer gstorben. Strache: Aber des Blöde is … Der SPÖ-Kandidat is ja jetzt gar nimmer am Zettel ... «Profil.at, mai 16»
10
Austro-Film reißt Cannes-Publikum von den Sitzen
In und als "Toni Erdmann" spielt er einen Exzentriker der Extraklasse, der keine Grenzen und keinen Genierer kennt. Mal trägt er eine Strubbelfrisur, mal eine ... «Heute.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genierer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genierer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z