Baixe o aplicativo
educalingo
Gespräch

Significado de "Gespräch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESPRÄCH

mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu ↑sprechen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESPRÄCH EM ALEMÃO

Gesprä̲ch 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPRÄCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gespräch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESPRÄCH EM ALEMÃO

entrevista

A comunicação verbal das pessoas é geralmente referida como uma conversa. Por exemplo, as conversas são: ▪ o diálogo em suas várias formas ▪ o monólogo, que é limitado no tempo dentro de uma conversa ▪ bate-papo, EUA: bate-papo ▪ a discussão ▪ o debate ▪ a conversa. Mesmo que a palavra conversa seja derivada da fala, as afirmações acústicas-verbais não são pré-requisitos convincentes para a definição. Como exemplo, você pode listar conversas escritas por e-mail ou serviços similares principalmente em texto. Uma correspondência convencional, um SMS ou um bate-papo são, portanto, correspondências escritas da conversa. Historicamente, as passagens do texto original, às quais o respondente responde, não são repetidas ou citadas em cartas de resposta, com o argumento de que o destinatário sabe muito bem o que ele originalmente escreveu. No entanto, isso se deve a outros motivos: ▪ As declarações a serem citadas devem ser amortizadas novamente.

definição de Gespräch no dicionário alemão

Intercâmbio oral de idéias em discurso e contra-discurso em um tópico específico Conversa telefônica Assunto da conversa; evento discutido. Intercâmbio verbal de idéias em discurso e contra-discurso sobre um tópico particularPair na conversa - © MEV Verlag, AugsburgPair em conversa - © MEV Verlag, AugsburgExemplos de uma conversa aberta e confidencial, as conversas giraram em torno da situação política atual, a conversa sobre trazer algo para uma conversa com alguém, uma conversa sobre algo Conversas entre Washington e Moscou. Houve uma chamada para encerrar a conversa, o interruptor não podia seguir a conversa. O assunto da nossa conversa era a escolha de se envolver em uma conversa em uma conversa absorvida em uma conversa. Envolvendo uma conversa. Engajando em uma conversa. Fale com alguém. Não se deixe conversar ele!

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPRÄCH

Beratungsgespräch · Bewerbungsgespräch · Einzelgespräch · Fachgespräch · Informationsgespräch · Kundengespräch · Ost-West-Gespräch · Podiumsgespräch · Pressegespräch · Publikumsgespräch · Round-Table-Gespräch · Selbstgespräch · Stadtgespräch · Streitgespräch · Tagesgespräch · Telefongespräch · Verkaufsgespräch · Vorgespräch · Vorstellungsgespräch · Zwiegespräch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPRÄCH

Gespöttel · gesprächig · Gesprächigkeit · Gesprächsbasis · Gesprächsbedarf · gesprächsbereit · Gesprächsbereitschaft · gesprächsfähig · Gesprächsfähigkeit · Gesprächsfetzen · Gesprächsform · Gesprächsgebühr · Gesprächsgegenstand · Gesprächsgrundlage · Gesprächskreis · Gesprächsleiter · Gesprächsleiterin · Gesprächspartikel · Gesprächspartner · Gesprächspartnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPRÄCH

Abstimmungsgespräch · Auslandsgespräch · Einstellungsgespräch · Ferngespräch · Gruppengespräch · Hintergrundgespräch · Jahresgespräch · Kamingespräch · Kontaktgespräch · Krisengespräch · Ortsgespräch · R-Gespräch · Rundgespräch · Sondierungsgespräch · Spitzengespräch · Tischgespräch · Unterrichtsgespräch · Vieraugengespräch · Werkstattgespräch · dpa-Gespräch

Sinônimos e antônimos de Gespräch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESPRÄCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gespräch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPRÄCH»

Gespräch · Aussprache · Beratung · Besprechung · Dialog · Diskurs · Diskussion · Erörterung · Face · Kommunikation · Gedankenaustausch · Geplauder · Gerede · Informationsaustausch · Interview · Kolloquium · Konversation · Meinungsaustausch · Plauderei · Plausch · Rede · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dritte · neubearbeitete · Auflage · Stichwort · „Gespräch · Metzler · Stuttgart · Weimar · ISBN · Theodor · Lewandowski · Linguistisches · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Synonymgruppen · Deutschlandradio · kultur · radiofeuilleton · Mehr · weitere · Beiträge · Radiofeuilleton · Sendung · Freihandelsabkommen · Gewinner · Verlierer · TTIP · aktuelle · themen · nachrichten · süddeutsche · Aktuelle · Nachrichten · Informationen · Bilder · Thema · Süddeutsche · freie · universität · berlin · Liebe · Schülerinnen ·

Tradutor on-line com a tradução de Gespräch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESPRÄCH

Conheça a tradução de Gespräch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gespräch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gespräch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

访问
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrevista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

talk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साक्षात्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقابلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интервью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entrevista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাক্ষাত্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interview
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

temu bual
190 milhões de falantes
de

alemão

Gespräch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インタビュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Interview
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỏng vấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேட்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलाखत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görüşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intervista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wywiad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтерв´ю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interviu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέντευξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intervju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intervju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gespräch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPRÄCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gespräch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gespräch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gespräch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESPRÄCH»

Citações e frases célebres com a palavra Gespräch.
1
Alphonse Karr
Zu einem Gespräch unter Frauen gehören mindestens drei: Zwei, die sprechen, und eine, über die gesprochen wird.
2
Anselm Feuerbach
Das Gebet ist die Selbstteilung des Menschen in zwei Wesen – ein Gespräch des Menschen mit sich selbst, mit seinem Herzen.
3
Epiktet
Willst du im Gespräch jemandem die Wahrheit mitteilen, so ist dabei die Hauptsache, sich nicht aufzuregen und weder ein böses noch ein beleidigendes Wort zu gebrauchen.
4
Erasmus von Rotterdam
Alles, was ich sage, sei Gespräch, nichts sei ein Rat. Ich würde nicht so kühn reden, wenn man mir folgen müßte.
5
François de La Rochefoucauld
Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.
6
Friedrich Schorlemmer
Ich spreche hier nicht ex cathedra; ich bringe Streitbares in Strittiges ein - aber es ist nicht fertig, sondern will Gespräch.
7
Günter Grass
Die Leute, die heute den Ton angeben, werden aus anderen Bereichen geholt. Das Gespräch über Klinsmann ist gefragt, Leute wie der Kaiser Beckenbauer oder der Mann mit den Gummibärchen, ich habe seinen Namen vergessen. Das sind in der Realität offenbar die Leitfiguren.
8
Günther Oettinger
Ich bin in Englisch, was das Gespräch angeht, sehr sicher.
9
Ingrid Bergman
Der Kuss ist ein liebenswerter Trick der Natur, ein Gespräch zu unterbrechen, wenn Worte überflüssig werden.
10
Karl Schiller
Jedes Gespräch mit Erhard war ein Gewinn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPRÄCH»

Descubra o uso de Gespräch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gespräch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
This is a study of one of the few prose texts by an author much better known for his poetry.
Mirjam Sieber, 2007
2
Das literarische Gespräch: Austausch von Leseerfahrungen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache 1), Veranstaltung: Literatur und Schule, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katharina Keil, 2009
3
Gespräch mit Burman
Obwohl nur in einer anonymen Kopie überliefert, zählt die in diesem "Gespräch" von 1648 vollzogene Erörterung der wesentlichen Punkte der cartesischen Lehre zu den meistzitierten Texten Descartes'.
René Descartes, Hans W Arndt, Frans Burman, 1982
4
Grammatik im Gespräch: Konstruktionen der Selbst- und ...
The papers in this volume study linguistic structures in the context of their interactive functions and usages; they concentrate on grammatical constructions for the positioning of self and others.
Susanne Günthner, Jörg Bücker, 2009
5
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
6
Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber
Im Jahr 1954, neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges verfasste Carl Schmitt einen Radioessay, der unter dem Titel 'Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber' mehrfach veröffentlicht wurde.
Carl Schmitt, Gerd Giesler, Ernst Jünger, 2008
7
Lernen im Gespräch
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: keine, Universitat Leipzig (Grundschuldidaktik), Veranstaltung: Lernwege, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder wollen die Welt ...
Doro Hoffmann, 2008
8
Gespräch des Sokrates mit Thrasymachos
Nach dem Gespräch mit Polemachos greift Thrasymachos ein und kritisiert Sokrates Art seine Dialoge zu führen.
Zehra Sentürk, 2002
9
Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Bernhard Stentenbach, 2010
10
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
16. Die. Unfähigkeit. zum. Gespräch. 1972 Man versteht sofort, was für eine Frage hier gestellt wird und von welcher Tatsache die Frage ihren Ausgang nimmt. Ist die Kunst des Gesprächs im Verschwinden? Beobachten wir nicht im ...
Hans-Georg Gadamer, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPRÄCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gespräch no contexto das seguintes notícias.
1
thyssenkrupp-Betriebsrat bringt NRW-Beteiligung an Stahlsparte ins ...
... thyssenkrupp bringt Konzernbetriebsratschef Wilhelm Segerath einen Einstieg des Landes Nordrhein-Westfalen ins Gespräch. "Wir würden natürlich auch auf ... «Finanzen.net, set 16»
2
«Das Gespräch verlief konstruktiv»
«Das Gespräch verlief konstruktiv», sagte ein Sprecher der Kanzlerin im Anschluss. Nach dem Treffen rechnet Merkel mit einer baldigen Erlaubnis für den ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
3
ROUNDUP: VW-Betriebsratschef bringt Beteiligung an Zulieferern ...
... Osterloh bringt nach dem Streit mit Zulieferern ein stärkeres Engagement bei den Partnern ins Gespräch. "Ich muss unser Management nicht verteidigen, aber ... «Finanztreff, ago 16»
4
Vesper kündigt Gespräch mit Harting an
Rio de Janeiro - Michael Vesper, Chef de Mission der deutschen Olympiamannschaft, hat Robert Harting wegen dessen Attacken gegen IOC-Präsident Thomas ... «tz.de, jul 16»
5
Frankreich: Attentäter suchten nach Priester-Mord Gespräch mit ...
Auf grausame Weise töteten Terroristen einen Priester in einer Kirche in der nordfranzösischen Kleinstadt Saint-Étienne-du-Rouvray. Die Nonne Schwester ... «DIE WELT, jul 16»
6
Deutschland: CSU bringt Abzug der Bundeswehr aus dem ...
... deutsche Abgeordnete bei Bundeswehrsoldaten auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik bringt die CSU den Abzug der deutschen Einheiten ins Gespräch. «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
„Nicht katzbuckeln”: Gespräche mit dem Chef meistern
28.06.2016 Beim Gespräch mit Vorgesetzten will man freundlich und bestimmt wirken. Für viele ist das leichter gesagt als getan. Wie gelingt es? Für Gespräche ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
8
Handschlag-Streit an Berliner Privatschule eskaliert
Aus religiösen Gründen hat ein Berliner Imam einer Lehrerin den Handschlag verweigert. Die Pädagogin hat daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des ... «DIE WELT, jun 16»
9
Lady Gaga mit Bradley Cooper für «A Star is Born» im Gespräch
Die Pop-Sängerin ist für das Remake von «A Star is Born» im Gespräch. Bradley Cooper steht für die männliche Hauptrolle fest. Der Schauspieler will erstmals ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
10
Thomas Schaaf als Trainer von Galatasaray Istanbul im Gespräch ...
Thomas Schaaf ist als neuer Trainer bei Galatasaray Istanbul im Gespräch. Der 55 Jahre alte Fußball-Trainer, der im April beim Bundesliga-Absteiger Hannover ... «Wetter.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gespräch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesprach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT