Baixe o aplicativo
educalingo
Rücksprache

Significado de "Rücksprache" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÜCKSPRACHE EM ALEMÃO

Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKSPRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rücksprache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKSPRACHE EM ALEMÃO

definição de Rücksprache no dicionário alemão

Discussão sobre questões, questões que ainda não estão claras, depois de consultar a Sra. N., gostaria de lhe perguntar hoje uma consulta pessoal.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKSPRACHE

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Jugendsprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKSPRACHE

Rücksichtnahme · rücksichtslos · Rücksichtslosigkeit · rücksichtsvoll · rücksiedeln · Rücksiedlung · Rücksitz · Rücksitzgurt · Rückspiegel · Rückspiel · rückspulen · Rückspulknopf · Rückspultaste · Rückstand · rückständig · Rückständigkeit · rückstandsfrei · Rückstau · Rückstellkraft · Rückstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKSPRACHE

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Vorsprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

Sinônimos e antônimos de Rücksprache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKSPRACHE»

Rücksprache · abkürzung · rücksprache · nach · komma · halten · herrn · bitte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · seinem · Arzt · sagte · Veranstaltung · Charakteristische · Wortkombinationen · jemandem · linguee · Basisstation · angemeldet · sind · können · einem · anderen · Mobilteil · Gespräch · verbinden · oder · Funktion · Konferenzschaltung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · nehmen · wordreference · forums · Hallo · zusammen · habe · eine · ganz · kurze · Frage · richtig · Rucksprache · bischen · gegoogelt · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · Deutschen · Many · translated · example · sentences · containing · German · search · engine · translations · niederschrift · über · persönliche · telefonische · Dient · dazu · Unklarheiten · beseitigen · Unbestimmtheiten · auszuräumen · Anmeldung · durch · Klärung · einiger · untergeordneter · Punkte · andere · wörter · Richtige · Schreibweise · Falsche · Rüksprache · halden · umstrittene ·

Tradutor on-line com a tradução de Rücksprache em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÜCKSPRACHE

Conheça a tradução de Rücksprache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rücksprache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rücksprache» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

会诊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consulta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consultation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परामर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشاور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

консультация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consulta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরামর্শ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consultation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perundingan
190 milhões de falantes
de

alemão

Rücksprache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相談
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư vấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konsültasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consultazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konsultacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

консультація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consultare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβούλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsultasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsultation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsultasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rücksprache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKSPRACHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rücksprache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rücksprache».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rücksprache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKSPRACHE»

Descubra o uso de Rücksprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rücksprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mensch - nach Rücksprache mit der Soziologie
Wird die Frage nach dem Menschen auch als eine Wahr- heitsfrage verstanden, dann kommt man nicht umhin, Rücksprache mit den Wissenschaften zu halten, und sei es nur, um dadurch die Grenzen des wissenschaftlich gerade noch ...
Michael Corsten, Michael Kauppert, 2013
2
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Beides, Abrede . und Verabredung , kömmt aber darin überein, dafs es unter Personen statt findet, die das Recht haben, in einen Beschlufs einzuwilligen, und dadurch unterscheidet es sich von Rücksprache. Man hält Rücksprache mit ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
3
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Beides, Abrede und Verabredung , kömmt aber darin überein, dafs es unter Personen statt findet, die das Recht haben, in einen Beschlufs einzuwilligen, und dadurch unterscheidet es sich von Rücksprache. Man hält Rücksprache mit ...
Johann August Eberhard, 1854
4
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Rücksprache. Ü. Das bestimmende Reden mit Andern wegen etwas. V. 1) Abrede und Verabredung bezz. ein zu Ende gebrachtes Reden wegen etwas , so daß man darüber zu einem Beschlüsse gekommen ist; denn ab ist hier — „zu Ende" ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
5
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Abr. gehört noch die Rücksprache mit denen, ohne welche ein B«, schluß nicht ausgeführt werden kann. Wenn man mit seinen Reisegeführten eine Reise verabredet hat: so ist es ofti'noch nöthtg mit dem Fuhrmanne Rücksprache zu halten, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Verabredung. Besprechung. Rücksprache. Ueb. Das Reden mit Jemandem, um über eine Sache «inen Beschluß zu fassen. Wersch. Abrede und Verabredung wer» den gebraucht, wenn die Unterredung zu einem wirklichen Beschluß?, führt ; ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Lehrbuch des Natur-Rechtes
Bestimmungen zur Rücksprache gekommen sind. Alsdann treten blos die Natural - Bestimmungen, mit Ausschluß aller und jeder Accidental 'Bestimmung, ein. L.) Sind aber unter den Vertragschließenben Theilen Natural« und ihnen ...
Johann Christian Friedrich Meister, 1808
8
Lebens- und Regierungs-Geschichte des Churfürsten von Bayern ...
L. 74. Rücksprache mit den Landes - Ständen wegen , Schulden - Ucbernahme. ^ Hatte man schon unter der vorigen Regierung wegen Uebernahme und Tilgung der Schulden mit den bayerischen Landsländen Rücksprache genommen, und ...
Felix Joseph Lipowsky, 1830
9
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Allen anwesenden Mitgliedern wird es erinnerlich seyn, dafs durch die einseitige Bearbeitung des Willdenowischen Herbariums in Berlin, ohne Rücksprache mit den Verfassern der W ova genera plantarum, eine Verschiedenheit von ...
10
Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...
tzcF' ( 764 ) ^)3 dem sie vorkommen, ohne alle Rücksprache mit den andern zu behandeln , sondern müssen den betreffen» den Departements zur Kenntniß mitgetheilt werden, oder es ist darüber mit den Referenten, welche dabey wirklich ...
Joseph Kropatschek, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKSPRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rücksprache no contexto das seguintes notícias.
1
Was bei Weihnachtsgeschenken im Job wichtig ist
Im Zweifel sollten Arbeitnehmer daher erst Rücksprache mit dem Chef halten, bevor sie etwas annehmen. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert. Köln (dpa/tmn) - Sich für ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
2
Die Zielgruppe wartet bei Facebook
Es gestalte sich jedoch schwieriger als gedacht: Nach Rücksprache mit der Verwaltung müsse der Laptop nun durch eine Ausschreibung mit den ... «Trierischer Volksfreund, dez 16»
3
Krisenteam kümmert sich um Ängste der Schüler an der Staudinger ...
Nach kurzer Rücksprache mit Lehrern und Schülern habe er am Donnerstag die Polizei verständigt, die rückte mit einem Großaufgebot zur Schule und der ... «Badische Zeitung, dez 16»
4
Coop Mineralöl AG wirbt gegen Energiesteuer – ohne Rücksprache ...
Indem die Coop Mineralöl AG ihre Kunden vor höheren Kosten warnt, wirbt sie indirekt für ein Nein. Mit dem Mutterunternehmen Coop Schweiz, welches sich für ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
5
Blumhagen setzt Spiel ab - ohne Rücksprache mit den Hessen
Noch am selben Tag bekam der Traditionsverein dann einen Anruf von Klassenleiter Karl-Heinz Blumhagen, der ohne Rücksprache mit den Hessen das Spiel ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, out 16»
6
Arzneimittelverschreibungen: Apotheker darf ergänzen
Entweder mussten sie mit der Praxis Rücksprache halten oder den Patient mit dem Rezept zur Korrektur in die Praxis zurückschicken. Taten sie dies nicht, etwa ... «Pharmazeutische Zeitung online, set 16»
7
Stempel-Korrektur und OTC-Switch
15. AMVV-Novelle durchgewunken: Damit können Apotheker auf Rezepten Vorname und Telefonnummer der Ärzte ohne Rücksprache ergänzen. Außerdem ... «APOTHEKE ADHOC, set 16»
8
Trotz Kerben Medikamente nur nach Rücksprache mit Arzt brechen
Um Tabletten leichter einnehmen zu können, brechen viele Patienten sie in der Mitte durch. Dafür scheinen die Tabletten durch eine Bruchrille auch geeignet zu ... «N24, set 16»
9
Urteil: Rezeptur ist kein Wunschkonzert
Apotheken dürfen die Rezeptur laut dem Amtsgericht München auch ohne Rücksprache mit dem Patienten ändern. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, set 16»
10
Plausibilitätsprüfung bei Rezepturen: Arzt-Absprache sticht ...
Ist die Verordnung über eine herzustellende Salbe plausibel? Gibt es eine Änderung nach Arzt-Rücksprache, entspricht dies auch dem Patientenwillen, ... «DAZ.online, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rücksprache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rucksprache>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT