Significado de "gleichschalten" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLEICHSCHALTEN

ursprünglich Wort der Elektrotechnik, von den Nationalsozialisten 1933 zuerst für das »Gesetz zur Gleichschaltung der Länder mit dem Reich« übernommen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLEICHSCHALTEN EM ALEMÃO

gleichschalten  [gle̲i̲chschalten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHSCHALTEN

gleichschalten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gleichschalten em alemão.

O QUE SIGNIFICA GLEICHSCHALTEN EM ALEMÃO

definição de gleichschalten no dicionário alemão

Formas organizacionais de órgãos e instituições para se adaptarem à visão do mundo nacional-socialista no pensamento e na atuação da política e das crenças dos governantes dominantes sujeitos a uma mesma linha unificada. Adaptando formas organizacionais de corporações e instituições ao Nacional Socialista WeltanschauungSpecialista Nacional Socialista.

Organisationsformen von Körperschaften und Institutionen an die nationalsozialistische Weltanschauung anpassen im Denken und Handeln der Politik und Weltanschauung der regierenden Machthaber unterwerfen auf eine gleiche, einheitliche, Linie bringen. Organisationsformen von Körperschaften und Institutionen an die nationalsozialistische Weltanschauung anpassenGebrauchnationalsozialistisch.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GLEICHSCHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte gleich

du schaltest gleich

er/sie/es schaltet gleich

wir schalten gleich

ihr schaltet gleich

sie/Sie schalten gleich

Präteritum

ich schaltete gleich

du schaltetest gleich

er/sie/es schaltete gleich

wir schalteten gleich

ihr schaltetet gleich

sie/Sie schalteten gleich

Futur I

ich werde gleichschalten

du wirst gleichschalten

er/sie/es wird gleichschalten

wir werden gleichschalten

ihr werdet gleichschalten

sie/Sie werden gleichschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gleichgeschaltet

du hast gleichgeschaltet

er/sie/es hat gleichgeschaltet

wir haben gleichgeschaltet

ihr habt gleichgeschaltet

sie/Sie haben gleichgeschaltet

Plusquamperfekt

ich hatte gleichgeschaltet

du hattest gleichgeschaltet

er/sie/es hatte gleichgeschaltet

wir hatten gleichgeschaltet

ihr hattet gleichgeschaltet

sie/Sie hatten gleichgeschaltet

Futur II

ich werde gleichgeschaltet haben

du wirst gleichgeschaltet haben

er/sie/es wird gleichgeschaltet haben

wir werden gleichgeschaltet haben

ihr werdet gleichgeschaltet haben

sie/Sie werden gleichgeschaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte gleich

du schaltest gleich

er/sie/es schalte gleich

wir schalten gleich

ihr schaltet gleich

sie/Sie schalten gleich

Futur I

ich werde gleichschalten

du werdest gleichschalten

er/sie/es werde gleichschalten

wir werden gleichschalten

ihr werdet gleichschalten

sie/Sie werden gleichschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gleichgeschaltet

du habest gleichgeschaltet

er/sie/es habe gleichgeschaltet

wir haben gleichgeschaltet

ihr habet gleichgeschaltet

sie/Sie haben gleichgeschaltet

Futur II

ich werde gleichgeschaltet haben

du werdest gleichgeschaltet haben

er/sie/es werde gleichgeschaltet haben

wir werden gleichgeschaltet haben

ihr werdet gleichgeschaltet haben

sie/Sie werden gleichgeschaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaltete gleich

du schaltetest gleich

er/sie/es schaltete gleich

wir schalteten gleich

ihr schaltetet gleich

sie/Sie schalteten gleich

Futur I

ich würde gleichschalten

du würdest gleichschalten

er/sie/es würde gleichschalten

wir würden gleichschalten

ihr würdet gleichschalten

sie/Sie würden gleichschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gleichgeschaltet

du hättest gleichgeschaltet

er/sie/es hätte gleichgeschaltet

wir hätten gleichgeschaltet

ihr hättet gleichgeschaltet

sie/Sie hätten gleichgeschaltet

Futur II

ich würde gleichgeschaltet haben

du würdest gleichgeschaltet haben

er/sie/es würde gleichgeschaltet haben

wir würden gleichgeschaltet haben

ihr würdet gleichgeschaltet haben

sie/Sie würden gleichgeschaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gleichschalten

Infinitiv Perfekt

gleichgeschaltet haben

Partizip Präsens

gleichschaltend

Partizip Perfekt

gleichgeschaltet

TRADUÇÃO DE GLEICHSCHALTEN

Conheça a tradução de gleichschalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gleichschalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleichschalten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 力成线
• Tradutor português - espanhol: fuerza en línea
• Tradutor português - inglês: force into line
• Tradutor português - hindi: लाइन में बल
• Tradutor português - arabe: القوة في خط
• Tradutor português - russo: силы в линию
• Tradutor português - português: vigor em linha
• Tradutor português - bengali: লাইন মধ্যে বল
• Tradutor português - francês: force dans la ligne
• Tradutor português - malaio: kuasa ke dalam talian
• alemão: gleichschalten
• Tradutor português - japonês: ラインへの力
• Tradutor português - coreano: 라인에 힘
• Tradutor português - javanês: pasukan menyang baris
• Tradutor português - vietnamita: lực vào dòng
• Tradutor português - tâmil: கோட்டில் படை
• Tradutor português - marata: ओळ मध्ये शक्ती
• Tradutor português - turco: hattı kuvvet
• Tradutor português - italiano: forza in linea
• Tradutor português - polonês: Siła w wierszu
• Tradutor português - ucraniano: сили в лінію
• Tradutor português - romeno: forță în linie
• Tradutor português - grego: δύναμης σε γραμμή
• Tradutor português - africâner: krag in lyn
• Tradutor português - sueco: kraft i överensstämmelse
• Tradutor português - norueguês: kraft inn i linje

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHSCHALTEN»

Descubra o uso de gleichschalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleichschalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...

Wer. sich. nicht. gleichschalten. läßt,. wird. ausgeschaltet. –. drei. Fälle. aus. der. Berufsverbotspraxis. In unseren letzten Flugblättern haben wir einige grundsätzliche Dinge im Zusammenhang mit den Berufsverboten erwähnt, so die Tatsache, ...

Fritz Erik Hoevels, 1998

Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...

Für idealtypisch hält Klempe- rer das folgende Wort: Ihre charakteristischste, wahrscheinlich auch frühzeitigste Schöpfung auf diesem Felde heißt „ gleichschalten". Man sieht und hört den Druckknopf, der Menschen, nicht Institutionen, nicht ...

Anne D. Peiter, 2007

Nietzsches Kunst des Psychoanalysierens: eine Schule für ...

Gleichschalten' eine Bemerkung zur Inflation des Wortes .integrieren' in neueren psychoanalytischen Texten: Das französische .integrer' umfaßt auch den Sinn von .gleichschalten', ebenso das englische to .integrate' (z.B. members of a social ...

Klaus Gerhard Lickint, 2000

Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...

Das Gleichschaltende muß sich auch die durch seine eigene unbedingte Selbstbestimmung gesetzte Notwendigkeit des Gleichschaltens gleichschalten. Auch die Tatsache, daß angesichts unbedingt konzipierter Selbstbestimmung ...

Friedrich Wilhelm Graf, 2011

Nachrichtenbrief / Newsletter: 1984 bis 1993 mit Gesamtregister

Wer sich darüber informieren will, wie sich ein Beruf gleichschalten ließ, wie die Bürokratie dabei verging, welche quantitativen und qualitativen Verluste die Ver treibung jüdischer und sozialistischer Ärzte und Medi— zinprofessoren brachte, ...

Gesellschaft für Exilforschung / Society for Exile Studies, 1995

Vokabular des Nationalsozialismus

1935 die Bezeichnung Mischehe für glaubensverschiedene Ehen im behördlichen Verkehr untersagt.“ 163 Gleichschaltung (gleichschalten, sich gleichschalten; gleichgeschaltet} a) Politische Gleichschaltung: Aufhebung des politischen ...

Cornelia Schmitz-Berning, 2007

Der prekäre Staat: Herrschen und Verwalten im ...

für Kommunalpolitik antwortend: »Wir werden Euch wohl wieder gleichschalten müssen«. Woraufhin Jeserich selbstbewusst entgegnete: »Gleich- schalten? Wir werden Karl Fiehler gleichschalten, passen Sie mal auf!«, was einiges über das ...

Sven Reichardt, Wolfgang Seibel, 2011

Der Kluge Beamte, Oder Informatorium Iuridicum Officiale: ...

«Iis in Ansehung der Mutter denen I>girim« gleichschalten wird / und daher? nicht nur dieser/sondern auch allen /^icenäenten von derselben tuccecUren. ^ Man w ll zwar msrrem illollrem «USnehMM. > 6. Pen. d. »6 8(^. OrpK. Allcin weil ...

Christoph Heinrich Schweser, 1715

Die Tempelherren einst und heute: zum 50. Jubiläum der ...

Es ist erschreckend, wie schnell sich Menschen selbst gleichschalten oder gleichschalten lassen, statt Zivilcourage zu zeigen. Freunde Jesu treten für ihre Überzeugung ein, wie z.B. zahlreiche Christen in der sogenannten DDR, die auch ...

Nicolaus C. Heutger, 2007

Ich hänge, leider, noch am Leben: Briefwechsel mit dem Bruder

... nicht nur geklatscht, sondern auch in ganz besonderem Sinne Bravo gerufen, ja sogar von letzterem Lied eine Wiederholung erzwungen wurde, so ersiehst Du daraus, daß nur der »gleichgeschaltet« wird, der sich gleichschalten läßt. Am 8.

Bert Kasties, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHSCHALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleichschalten no contexto das seguintes notícias.

USA: Gülen darf nicht bleiben

So konnten sie diverse Organe von Staat und Wirtschaft gleichschalten. 2010 begannen Gülenisten aber, Erdoğan-treue Generale strafrechtlich zu verfolgen, ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Wohin am Wochenende?

Der 1916 gegründete Kunstverein ließ sich nach der Machtübernahme der Nazis nicht gleichschalten und hielt an seinem jüdischen Direktor Justus Bier fest. «Monopol - Magazin, set 16»

Malerin Monika Baer geht auf "Große Spritztour"

Der 1916 gegründete Kunstverein ließ sich nach der Machtübernahme der Nazis nicht gleichschalten und hielt an seinem jüdischen Direktor Justus Bier fest. «DIE WELT, set 16»

Usbekistans Diktator Karimow zwischen Leben und Tod

Karimow ließ Opposition, Presse, das Internet, Bürgerinitiativen gleichschalten, sein Geheimdienst macht auch im Ausland Jagd auf Regimekritiker. Proteste ... «Südwest Presse, ago 16»

Ehrenamtliche Drogenfahnder suchen auch dich

Es ist eine Form von Faschismus, die Bürger in ihren privaten Belangen gleichschalten zu wollen. Es ist gegen die persönliche Freiheit, in den eigenen privaten ... «Hanf Magazin, ago 16»

Westfalenpost: Türkei

Die Welt ist heute eine andere, die Menschen sind international vernetzt, die Medien lassen sich nicht mehr komplett gleichschalten. Aber wie Erdogan und die ... «FinanzNachrichten.de, jul 16»

Gleichgeschaltet – Anweisung von oben und Initiative von unten

... jedes andere“ sich gleichschalten ließ und seinen Anteil am Unrecht hatte. „Dem Druck der Anweisung von oben kam die Eigen-Initiative von unten entgegen“ ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., jul 16»

China: Schärfere Zensur soll Online-Medien gleichschalten

China: Schärfere Zensur soll Online-Medien gleichschalten. China verschärft Zensur von Online- Medien: Kommunistische Partei fürchtet soziale Medien – Staat ... «China Observer, jul 16»

Lebenswerte Stadt zurückerobert

Die Filialen der großen Ketten, die alle Fußgängerzonen gleichschalten, sind eingezogen und in letzter Zeit macht sich verstärkt die Gastronomie breit. «Bürgerblick Passau, jul 16»

100 Jahre Kestner-Gesellschaft - "Man versucht, aus der ...

Es ist eine der wenigen Institutionen, die sich nicht hat gleichschalten lassen, sondern Widerständigkeit bewiesen hat und die Moderne ging, so gut es ging, ... «Deutschlandfunk, mai 16»