Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gottesgebärerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOTTESGEBÄRERIN

Lehnübersetzung von lateinisch dei genetrix.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOTTESGEBÄRERIN EM ALEMÃO

Gottesgebärerin  [Gọttesgebärerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTESGEBÄRERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gottesgebärerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOTTESGEBÄRERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gottesgebärerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gottesgebärerin

Theotokos

Gottesgebärerin

O título do Batista de Deus, o alemão também Mãe de Deus, Mãe de Deus ou Mãe de Deus, é um título para Maria, a mãe de Jesus Cristo. A festa da Mãe de Deus é celebrada na Igreja Católica Romana em 1 de janeiro, até a reforma do calendário de 1969, comemorou a Festa da Santíssima Virgem Maria em 11 de outubro. Der Titel Gottesgebärerin, deutsch auch Muttergottes, Mutter Gottes oder Gottesmutter, ist ein Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu Christi. Das Hochfest der Gottesmutter wird in der römisch-katholischen Kirche am 1. Januar begangen, bis zur Kalenderreform von 1969 feierte sie das Fest der Mutterschaft der allerseligsten Jungfrau Maria am 11. Oktober.

definição de Gottesgebärerin no dicionário alemão

Mãe de Deus. Gottesmutter.
Clique para ver a definição original de «Gottesgebärerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GOTTESGEBÄRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOTTESGEBÄRERIN

Gottesdienstordnung
Gottesebenbildlichkeit
Gotteseiferer
Gotteseiferin
Gotteserfahrung
Gotteserkenntnis
Gottesfrau
Gottesfurcht
gottesfürchtig
Gottesgabe
Gottesgelehrter
Gottesgericht
Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteshaus
Gotteskindschaft
Gottesknecht
Gotteskrieger
Gotteskriegerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOTTESGEBÄRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinônimos e antônimos de Gottesgebärerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOTTESGEBÄRERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gottesgebärerin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gottesgebärerin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOTTESGEBÄRERIN»

Gottesgebärerin Madonna gottesgebärerin Grammatik wörterbuch Titel auch Muttergottes Mutter Gottes oder Gottesmutter Ehrentitel für Maria Jesu Christi Hochfest wird römisch katholischen Kirche Januar begangen Kalenderreform feierte Fest Mutterschaft allerseligsten Jungfrau kathpedia Febr theotokos wurde Jahrhundert Konzil Ephesos durch Kirche definiert meint Maria maria mutter gottes michael Unter anderem angeblich deswegen weil Begriffe Mutter Gottes nicht Bibel vorkämen Dieses unsinnige Argument kann Theotokos LUMEN GENTIUM unseres Herrn Jesu Christi Kanon Messe Allheilige russisch orthodoxe kirche schutz allen Zeiten versuchten Maler

Tradutor on-line com a tradução de Gottesgebärerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOTTESGEBÄRERIN

Conheça a tradução de Gottesgebärerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gottesgebärerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gottesgebärerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

东正
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Theotokos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Theotokos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Theotokos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والدة الإله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Богородица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Theotokos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিওটকস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Theotokos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Theotokos
190 milhões de falantes

alemão

Gottesgebärerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生神女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테 오토 코스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Theotokos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Theotokos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியோடோகோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Theotokos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Theotokos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Theotokos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Theotokos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Богородиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Theotokos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θεοτόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Theotokos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Theotokos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Theotokos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gottesgebärerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOTTESGEBÄRERIN»

O termo «Gottesgebärerin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gottesgebärerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gottesgebärerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gottesgebärerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOTTESGEBÄRERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gottesgebärerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gottesgebärerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gottesgebärerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOTTESGEBÄRERIN»

Descubra o uso de Gottesgebärerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gottesgebärerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
Die allerheiligste Mutter und Gottesgebärerin hob das Mädchen auf, brachte es zu sich in die Kirche und pflegte und nährte es dort. Es wuchs nicht nach Jahren, sondern nach Stunden, und wuchs stattlich heran. Die Mutter Gottes gab ihm ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit ; orthodoxes ...
FRAGE 44: Was bedeuten in diesem Zusammenhang die Hochfeste der Gottesgebärerin? ANTWORT: Jedes der vier Hochfeste der allheiligen Gottesgebärerin, die im orthodoxen Kirchenjahr gefeiert werden, hat einen besonderen Charakter ...
Sergius Heitz, 1994
3
Vermischte Predigten: Predigten über die Lauretanische ...
Litanei aufrufet : Heilige Gottesgebärerin , bitt für uns ! — Diese Worte wollen wir jetzt miteinander betrachten' "— Denn sie geben uns den wahren Begriff, I. von der <zroßen Würde, die Maria schon auf der Erde hatte, II. won der großen ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1831
4
Logos im Dialogos:
Gott in Vollkommenheit zu tragen. Die Gottesmutter ist höher als die himmlischen Kräfte (Chemben und Seraphen), die nicht in der Lage sind, die unaussprechliche Mutterschaft der Gottesgebärerin (Theotokos/Astowacacin) gebührend zu ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
5
Einführung in die orthodoxe Theologie der Gegenwart
des wichtigsten Lobgesangs der Gottesgebärerin: »Wahrhaft würdig ist es, Dich, die Gottesgebärerin, selig zu preisen, die allzeit Selige und ganz Unbefleckte und Mutter unseres Gottes. Geehrter als die Cherubim und unvergleichlich ...
Karl Christian Felmy, 2011
6
Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische und ...
Der Text des Papyrus lautet: «Unter dein Mitleid flehen wir, Gottesgebärerin. Unsere Hilferufe übersieh nicht in der Not, sondern aus den Gefahren rette uns, du allein Reine, allein Gebenedeite»6 -. Demnach wäre es falsch, das Konzil von  ...
Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007
7
Russische Volksmärchen
Die allerheiligfte Mutter und Gottesgebärerin hob das Mädchen auf. brachte es zu fich in die Kirche und pflegte und nährte es dort. Es wuchs nicht nach Jahren. fondern nach Stunden und wuchs ftattlich heran. Die Mutter Gottes gab ihm den ...
August von Löwis of Menar, 2011
8
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Marinosl, 3. Hauptton. . Ailianos2, 1. Hauptton: Eu 1 . Laurentios, Tarasios? (ms. Tarsisosisif, 4. Hauptton: Eu 146 . Myron Bischof, 1. Hauptton: Eu 22 . Euplos Martyrer, 3. Hauptton. . Maximos, 4. Nebenton: Eu 321 . der Gottesgebärerin, 4.
‎2014
9
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Noch viel weniger aber hätte die Beschattung zur Wirkung gehabt, daß Maria Gottesgebärerin wurde. So steht mithin die Frage von der Jungfräulichkeit der Gottesgebärerin in strengster Abhängigkeit von der unbefleckten Empfängniß dieser ...
10
Richard Gölz (1887-1975): der Gottesdienst im Spiegel seines ...
Ton; Schluß-Stichire): „Reinige mich mit Tränen" - Psalm 90,17 - „Wer staunt nicht " - „Ehre sei dem Vater" - „Gottesgebärerin, Allkönigin" (nach Luk. 1,48) B) Festkalender mit Leseordnung 1. September (Kirchliches Neujahrsfest) bis 29. August ...
Joachim Conrad, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOTTESGEBÄRERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gottesgebärerin no contexto das seguintes notícias.
1
Ökumene mit Herzblut
Melodisch schwingt sich das Gebet des „Trostkanons“ zu Ehren der allheiligen Theotokos, der Gottesgebärerin, empor, welches sich, wie alle orthodoxen ... «Tagespost, set 16»
2
Gedanken zum Fest Mariä Geburt
... des Herrn und Beschützerin hochgeachtet wurde, wird sie schon um das Jahr 450 in palästinensischen Klöstern als die heilige Gottesgebärerin gefeiert. «Neumarkt Online, set 16»
3
Wider die Profanierung des Heiligen
... indem er auf die Jakobusliturgie einging und auf die Verehrung der Gottesgebärerin im Hymnos Akathistos. Im alltäglichen Leben drücke sich die Gottesfurcht ... «Tagespost, set 16»
4
Tod, wo ist Dein Stachel, Tod wo ist Dein Sieg? Der Weg Mariens in ...
... wäre, was Kritiker als Kontrast zu den Mariendogmen der Alten Kirche – Gottesgebärerin und immerwährende Jungfrau – schon 1854 und 1950 einwandten. «KATHnews.de, ago 16»
5
Rätselhafter Wolfram
Vollständig lautet die Inschrift übersetzt: "Wolfram: Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin, Hiltiburc: dass wir würdig werden der Gnade Gottes!" Es ist also quasi ... «domradio.de, ago 16»
6
Gläubige pflegen einen alten Brauch
Vorher hatte der Pfarrer im Gottesdienst an den Ursprung der Marienverehrung erinnert, hierbei nahm er Bezug auf Maria als Mutter Jesu und Gottesgebärerin. «Badische Zeitung, ago 16»
7
Griechin in Bad Cannstatt: Wann Tinos wichtiger als Athen wird
August wird im überwiegend orthodoxen Griechenland das Fest der Muttergottes gefeiert, die orthodoxen Kirchen verehren Maria als Gottesgebärerin. Während ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
8
Ein untrügliches Zeichen der Hoffnung
... hinaufgetragen in die Wohnungen des Himmelreichs, Du, die Königin, die Herrscherin, die große Frau, die Gottesmutter, die wahrhaftige Gottesgebärerin [...] «Kath.Net, ago 16»
9
Maria Himmelfahrt
... von Gott geoffenbartes Dogma, dass die immerwährende Jungfrau Maria, die makellose Gottesgebärerin, als sie den Lauf des irdischen Lebens vollendete, ... «Kath.Net, ago 16»
10
Spielschar feiert Premierengottesdienst
Sie wurde unter Papst Sixtus III. errichtet, nachdem 431 das Konzil von Ephesos Maria, die Mutter Jesu, als Gottesgebärerin, als Mutter Gottes, verkündet hatte. «Mittelbayerische, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gottesgebärerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gottesgebarerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z