Significado de "Greenkeeper" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GREENKEEPER

englisch greenkeeper, aus: green, ↑Green und keeper, ↑Keeper.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GREENKEEPER EM ALEMÃO

Greenkeeper  [ˈɡriːnkiːpɐ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREENKEEPER

Greenkeeper e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREENKEEPER EM ALEMÃO

guardião verde

Greenkeeper

O Greenkeeper é o nome comum para o dono do campo de golfe, mas também outros tipos de grama com raízes inglesas, como croquet, hóquei, polo e balanço. Ele é responsável pela boa manutenção e gestão da planta. O chefe é chamado de Greenkeeper principal. O Headgreenkeeper trabalha em estreita colaboração com o operador da planta. O grupo profissional é representado pela Associação Greenkeeper, bem como seus grupos regionais. Ele é o representante profissional da equipe de treinamento rápido em instalações de golfe e esportes. Seus membros são principalmente independentes ou empregados para a manutenção do gramado no sentido mais amplo.

Greenkeeper ist die allgemein übliche Bezeichnung für den Platzwart im Golfsport, aber auch anderer Rasensportarten mit englischen Wurzeln wie Croquet, Hockey, Polo und Swingolf. Er ist verantwortlich für die fachgerechte Instandhaltung und Bewirtschaftung der Anlage. Der Vorgesetzte wird als Head Greenkeeper bezeichnet. Der Headgreenkeeper arbeitet eng mit dem Anlagenbetreiber zusammen. Vertreten wird die Berufsgruppe durch den Greenkeeperverband, sowie dessen Regionalgruppen. Er ist die berufsständische Vertretung für das rasenpflegende Personal auf Golf- und Sportanlagen. Seine Mitglieder sind in erster Linie selbständig oder angestellt für die Rasenpflege im weitesten Sinne verantwortlich.

definição de Greenkeeper no dicionário alemão

alguém que mantenha um campo de golfe e o mantenha em ordem e esteja preparado para torneios. Ä.

jemand, der eine Golfanlage pflegt und in Ordnung hält sowie für Turniere vorbereitet u. Ä.

TRADUÇÃO DE GREENKEEPER

Conheça a tradução de Greenkeeper a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Greenkeeper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Greenkeeper» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 门将格林
• Tradutor português - espanhol: arquero verde
• Tradutor português - inglês: Green keeper
• Tradutor português - hindi: ग्रीन कीपर
• Tradutor português - arabe: حارس الأخضر
• Tradutor português - russo: Зеленый хранитель
• Tradutor português - português: guardião verde
• Tradutor português - bengali: সবুজ রক্ষক
• Tradutor português - francês: gardien vert
• Tradutor português - malaio: penjaga hijau
• alemão: Greenkeeper
• Tradutor português - japonês: グリーンキーパー
• Tradutor português - coreano: 그린 골키퍼
• Tradutor português - javanês: penjaga Green
• Tradutor português - vietnamita: thủ môn xanh
• Tradutor português - tâmil: பசுமை கீப்பர்
• Tradutor português - marata: ग्रीन मेंढपाळ
• Tradutor português - turco: Yeşil kaleci
• Tradutor português - italiano: green keeper
• Tradutor português - polonês: zielony opiekun
• Tradutor português - ucraniano: зелений хранитель
• Tradutor português - romeno: deținător verde
• Tradutor português - grego: Πράσινη μπάλα
• Tradutor português - africâner: groen bewaarder
• Tradutor português - sueco: grön keeper
• Tradutor português - norueguês: grønn keeper

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GREENKEEPER»

Citações e frases célebres com a palavra Greenkeeper.

1

Uli Hoeneß

Solange Rummenigge und ich bei Bayern etwas zu sagen haben, wird Matthäus nicht einmal Greenkeeper in unserem neuen Stadion.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GREENKEEPER»

Descubra o uso de Greenkeeper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Greenkeeper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Golfplatzpflege - Pflanzenschutz-Ratgeber Für Greenkeeper

Dieser Pflanzenschutz-Ratgeber f r Greenkeeper soll als aktueller Helfer zur Erkennung, Vermeidung und Bek mpfung von Krankheiten, Sch dlingen und Unkr utern auf Golfrasenfl chen beitragen.

Ehler Meyer, 2010

Jobs für Sportfreaks: machen Sie Ihr Hobby zum Beruf

und Landschaftsbauer. Interessenten sollten einen Berufsabschluss oder mindestens sechs Jahre Erfahrung in Landwirtschaft, Gartenpflege oder Forstwirtschaft vorweisen können. Die Berufsbezeichnung Greenkeeper ist nicht geschützt.

Uta Glaubitz, 2001

Der Tote auf Bahn 4

„Die Greenkeeper fahren täglich mehrmalsinnen amZaun des Platzes entlang, um den Abfall,den die Touristen überden Draht werfen, aufzusammeln.Siehätten den Toten sicherlich gefunden. Ein Golfer denToten nicht entdecken, wenn muss  ...

Gerhard Appelshäuser, 2013

Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...

Aber Hundehaufen, wirklich nicht, und Uli Hoeneß hatte schon recht, als er sagte, dass Lothar Matthäus nicht zum Greenkeeper des FC Bayern taugen würde. Ein Greenkeeper hätte das mit den Graugänsen nämlich gleich gewusst.

Florian Kinast, 2012

Ballaststoff: Angermüllers sechster Fall

Misstrauisch sah der Greenkeeper den Polizisten an. »Herr Higgins, wir müssen Sie leider bitten, mit aufs Kommissariat zu kommen.« »Aber warum? Ich habe nix getan!«, empörte sich der Mann. »Das wird sich zeigen, wenn wir uns in aller ...

Ella Danz, 2011

Der Bank Code

Michael Sorge. 11 „von wenigen Goliaths und den vielen kleinen Davids ...oder vom Golfclub und seinem Greenkeeper Es herrscht eine Zwei-Klassen- Gesellschaft zwischen der Deutschland AG und dem Mittelstand. Der Golfer weiß , dass er ...

Michael Sorge, 2013

Golf in Troisdorf

Diese Fachleute führen in Anlehnung an eine alte englische Tradition die Berufsbezeichnung „Greenkeeper". Der Titel Greenkeeper wird durch eine Meisterausbildung erlangt. Zusammengeschlossen haben sich diese Fachleute im ...

Peter Zenker, 2012

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012

... Fachagrarwirt (Geprüfter)/Fachagrarwirtin (Geprüfte) Baumpflege und Baumsanierung Landwirtschaftskammer Hamburg 08.04.2008 162 Fachagrarwirt Head-Greenkeeper/Fachagrarwirtin Head-Greenkeeper Bayerisches Staatsministerium ...

Mephisto Juniors Masche: 18 abgründige Golfgeschichten / mit ...

Der Greenkeeper hatte sich an diesem scheußlichen Tag, an dem nichts zu tun war, aufs Ohr gelegt. In den Tiefen seines gerechten Schlafs hörte er ein unablässiges Pochen, so hartnäckig, dass er schließlich aufstand und die Tür öffnete.

Bodo Pipping, 2014

Der Tote Am Grun

Wie immer habe Maik Kähling, der Greenkeeper, die Beschädigung als erster gemerkt und auch gemeldet. „Moment,“ hakte der Chef ein. „Ist es nicht so, dass ein Greenkeeper den Fahnenstock herausnimmt, bevor er zu mähen anfängt?

Jochen Bauer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREENKEEPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Greenkeeper no contexto das seguintes notícias.

Nürnbergs Greenkeeper - Die Hüter des Derby-Rasens

Da müssen die Greenkeeper ihr Team sogar um drei Freiwillige verstärken, "denn dann haben wir nur zehn Minuten in der Halbzeit". Zehn Minuten, um den ... «Nordbayern.de, set 16»

“Als wäre Matthäus Greenkeeper”: Arena-Rasen in der Kritik

In München hat die fünfte Jahreszeit begonnen. Auch der Fußball kommt nicht an der Wiesn vorbei. Zum Start des Oktoberfests wurde ein Banner in Form eines ... «Eurosport.de, set 16»

Rollrasen für die Mulde: Greenkeeper in Rademin

Der Greenkeeper in Aktion: Swen Koops von der Firma Pengel verlegt den Rollrasen in der Sickermulde an der Kreisstraße in Rademin. Grassamen würden bei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»

Milton Keynes apprentice greenkeeper nominated for top award

The qualified apprentice has been nominated as a regional finalist for the Toro Young Student Greenkeeper of the Year Award. Ross will be representing ... «Milton Keynes oneMK, jul 16»

Fußball Ein Greenkeeper pflegt den Rasen

Einmalig in der Region ist, dass sich Hanspeter Schauer, der Greenkeeper des Kanderner Golfklubs, der Rasenpflege beim FC Wittlingen angenommen hat. «www.verlagshaus-jaumann.de, jun 16»

Ire als Greenkeeper: ÖFB-Trainingsplatz in Frankreich nicht fertig ...

Rund zwei Wochen vor der EURO in Frankreich ist der ÖFB-Trainingsplatz in Mallemort noch nicht fertig vorbereitet. Willi Ruttensteiner will sich selbst noch ein ... «sportnet.at, mai 16»

FCI-Greenkeeper Sepp Lindermayer über den perfekten Rasen

Das schönste Rasenmuster schnitzten vor zwei Wochen die Ingolstädter Greenkeeper. Platzwartchef Josef »Sepp« Lindermayer verrät uns sein Geheimnis. «11 FREUNDE, mai 16»

Fußball - Greenkeeper im Stadion: Hohe Erwartungshaltungen

Köln (dpa) - In einer großen Gruppe haben sich die Teilnehmer der Greenkeeper-Schulung um das Loch im Rasen des Kölner RheinEnergieStadions ... «t-online.de, mai 16»

Greenkeeper machen Rasen startklar

Die Greenkeeper Michael Brüsehaber, Klaus Brosemann, Martin Gliewe und Gerd Wohlgethan blicken über das Spielfeld im Ostseestadion, dem Wohnzimmer ... «svz.de, mar 16»

Greenkeeper bearbeiten ramponierten Rasen der Esprit-Arena

Am Freitag findet das nächste Heimspiel von Fortuna Düsseldorf statt. Der Rasen in der Esprit-Arena ist aber noch von der Partie gegen den VfL Bochum ... «RP ONLINE, mar 16»