Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laubenpieper" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAUBENPIEPER

2. Bestandteil zu landschaftlich umgangssprachlich Pieper = Vogel und eigentlich wohl = Vogel, der in einer Laube nistet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAUBENPIEPER EM ALEMÃO

Laubenpieper  [La̲u̲benpieper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUBENPIEPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laubenpieper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUBENPIEPER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laubenpieper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Laubenpieper

jardim

Kleingarten

O Kleingarten, também Schrebergarten, Laube, Heimgarten, jardim familiar, Bünt / Pünt / Beunde, ou parcela, denota um terreno vedado como jardim, em particular uma planta de propriedades geridas por associações e arrendadas a membros. Tais plantas também são referidas como colônias de jardim ou colônias de folhagem, e os sites individuais são chamados de pombos no sentido transmitido. Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt.

definição de Laubenpieper no dicionário alemão

Alguém que tem um jardim em uma colônia de jogadores. jemand, der in einer Laubenkolonie einen Garten hat.
Clique para ver a definição original de «Laubenpieper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUBENPIEPER


Barkeeper
Ba̲rkeeper […kiːpɐ] 
Beeper
[ˈbiːpɐ] 
Brachpieper
Bra̲chpieper
Gieper
Gi̲e̲per
Goalkeeper
[…kiːpɐ]
Greenkeeper
[ˈɡriːnkiːpɐ] 
Jieper
Ji̲e̲per
Keeper
[ˈkiːpɐ] 
Nationalkeeper
Nationa̲lkeeper
Neper
Ne̲per
Pieper
Pi̲e̲per
Sleeper
[ˈsliːpɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUBENPIEPER

Laub
Laubbaum
Laubbläser
Laubblatt
Laubdach
Laube
Laubengang
Laubenhaus
Laubenkolonie
Laubenpieperin
Laubfall
Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz
Laubhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUBENPIEPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Hopper
Jumper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
proper
super

Sinônimos e antônimos de Laubenpieper no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUBENPIEPER»

Laubenpieper laubenpieper osnabrück pfingstberg polka wiki nationale Kleingarten auch Schrebergarten Laube Heimgarten Familiengarten Bünt Pünt Beunde oder Parzelle bezeichnet eingezäuntes Stück Land Garten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gaststätte Herzlich Willkommen unserer Homepage über Dächern Oktober Dienstags mundmische bedeutet Bezeichnung für Stadtmenschen Kleingartenkolonien Parzelle Schrebergarten besitzen zwecks Obst herzlich willkommen potsdam Potsdam Öffnungszeiten Mittwoch Sonntag geöffnet November März Montag Dienstag Ruhetag wünschen familienrestaurant „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier dortmund Karnevalsgesellschaft Dortmund Eving stellt sich Veranstaltungen Termine Anfahrt Bilder universal lexikon deacademic pejorativ Stück Land Garten Anlage dasein Juli fasst nicht Eben erneuter Anruf Holz Possling Musste mich geschlagene zehn Minuten beschimpfen lassen weshalb contra sollen tempelhofer feld Weil

Tradutor on-line com a tradução de Laubenpieper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUBENPIEPER

Conheça a tradução de Laubenpieper a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laubenpieper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laubenpieper» em alemão.

Tradutor português - chinês

Laubenpieper
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Laubenpieper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laubenpieper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Laubenpieper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Laubenpieper
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Laubenpieper
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Laubenpieper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Laubenpieper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laubenpieper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laubenpieper
190 milhões de falantes

alemão

Laubenpieper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Laubenpieper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Laubenpieper
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laubenpieper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Laubenpieper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Laubenpieper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Laubenpieper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Laubenpieper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Laubenpieper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Laubenpieper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Laubenpieper
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Laubenpieper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Laubenpieper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laubenpieper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Laubenpieper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laubenpieper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laubenpieper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUBENPIEPER»

O termo «Laubenpieper» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laubenpieper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laubenpieper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laubenpieper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUBENPIEPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laubenpieper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laubenpieper» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laubenpieper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUBENPIEPER»

Descubra o uso de Laubenpieper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laubenpieper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Otto, der Laubenpieper
Nicole Kopke. Otto, der Laubenpieper Von Nicole Köpke Aus dem Original von ca. 1996 leicht überarbeitet Otto, der Laubenpieper Von Nicole Köpke Aus dem Original von. Front Cover.
Nicole Kopke
2
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
Laubenpieper“ werden wieder „gesellschaftsfähig“ Kurswechsel in der Zone auch gegenüber den Kleingärtnern – Ulbricht mußte ihre wirtschaftlichen Leistungen anerkennen R. Berlin Zum erstenmal seit 20 Jahren lobte SED- Sekretär Walter ...
Isolde Dietrich, 2003
3
Berliner Laubenpieper: Kleingärten in der Großstadt
Schrebergarten - Eisenbahner- Kleingarten - Kolonie.
Bodo Rollka, Volker Spiess, 1987
4
Augenblicke: Kurze Geschichten. Eine sinnliche Symbiose ...
Der Laubenpieper betätigt sich als Samariter. Nach zwei Minuten hat sich Sven in Luft aufgelöst. Nach zehn Minuten stürmen jägergrün uniformierte Gesetzeshüter mit der Waffe im Anschlag in den Garten. Nach einer halben Stunde ist das ...
Manfred Schmidt, 2010
5
Zuhause in Berlin: Liebeserklärungen an die unverfälschten ...
KLEINGARTEN EDEN Dass Berlin die Hauptstadt der Laubenpieper ist, weiß jedes Kind. Aber woher kommt der Name? Sie heißen »Sonnenaue«, »Gute Hoffnung«, »Fröhliche Eintracht« oder »Grünes Glück«. Doch dahinter verbirgt sich ...
‎2011
6
Meer Berlin: die Hauptstadt zu Wasser erobern
Vertiefung: Laubenpieper so weit das Auge reicht Der Hohenzollernkanal sowie die Unterspree sind ge- säumt von Kleingartenanlagen – Kolonien mit Namen wie ‚Gemütlichkeit', ‚Gute Hoffnung' oder ‚Heidefreiheit' sind Teil des größten ...
Boris Klein, Lena Kuhl, Ramón Seeliger, 2010
7
Der Besserwisser
Aber hier gerade gegenüber wohnt so ein Laubenpieper, der hat zwei Ziegen. Vielleicht verwahrt er Dir das Biest bis morgen.“ Robert ging hin, fragte nach und der Laubenpieper war einverstanden. Jetzt konnte er also seinen zweiten Preis ...
Ralf Detenhoff, 2006
8
Mit hamel hallas und helau ...
Und der Tonne Tokusknieper Bölkt schon: „Prost, ihr Laubenpieper! Ich pier' nich nur Belgebier, Die nächste Kiste kommt von mir!" Er will nich die Lowinen tragen Und kappt sich Edes Bollerwagen. Jubel und Trubel, schön ist der erste Mai!
Klaus Siewert
9
Kürbiskern
Werner Geifrig Die verfeindeten Nachbarn Ein Märchen In einer Schrebergartenkolonie lebten einmal zwei Schrebergärtner, auch Laubenpieper genannt, deren Gärten aneinandergrenzten. Aber wo sich die anderen freundlich über den Zaun ...
10
HALT DIE PRESSE!: DIE GRÖBSTEN KLÖPSE AUS 25 JAHREN ...
'Der Garten der Familie Pleines strahlt Ruhe und Geborgenheit aus, ein Ort also, wo die Seele die Beine baumeln lassen kann'19‚ Unzählige Laubenpieper haben sich in der Vergangenheit auf ihren Schollen kleine, beheizbare Holzhäuser ...
Holger Rasmussen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUBENPIEPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laubenpieper no contexto das seguintes notícias.
1
Rostock: Laubenpieper erinnern an die IGA
Kleingartenanlage Dorf Schmarl ist familiär geprägt. Gemeinschaft wird groß geschrieben und die Ernte gern geteilt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «svz.de, out 16»
2
Delitzscher Laubenpieper soll Sichtschutzwand kürzen
Immer wieder gibt es in Kleingartenvereinen Zoff, weil Gartenfreunde in Konflikt mit dem Bundeskleingartengesetz und seinen Nachfolgeverordnungen geraten. «Leipziger Volkszeitung, set 16»
3
Laubenpieper marschieren auf Schusters Rappen
An der Geschäftsstelle des Stadtverbandes an der Besingstraße machten sich am Sonntagmorgen die Kleingärtner zu ihrem 25. Wandertag auf.Foto: Ingo Otto. «Derwesten.de, set 16»
4
Kleingartenanlage: Laubenpieper feiern Goldenes
Auf dem Gartenfest der KGV Nordpolder konnten die Kinder etwas über Pflanzen lernen. Die Fünfjährige Lena mischt sich gerade ihr Kräuteröl zusammen. «Aachener Zeitung, set 16»
5
Tatort Schrebergarten: Laubenpieper graben altes Auto aus
Tatort Schrebergarten: Laubenpieper graben altes Auto aus. Was macht der Oldtimer im Garten? Hier musste eine Entsorgungsfirma ran und das Auto zerlegen. «Berliner Woche, ago 16»
6
Besorgte Laubenpieper riefen die Polizei | Müllsack löst Bomben ...
Hamburg – Riesen Aufregung am Dienstagabend in Hamburg-Jenfeld! Laubenpieper alarmierten die Polizei, nachdem sie einen abgestellten Müllsack ... «BILD, jul 16»
7
Amtsgericht Eilenburg verurteilt zündelnden Laubenpieper
Ein Laubenpieper aus Taucha, der die Geräteschuppen seiner Gartennachbarn ansteckt hat, hat vorm Amtsgericht Eilenburg eine Bewährungsstrafe erhalten. «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
8
Laubenpieper leidet unter Kaolin-Staub | Gift-Alarm im Kleingarten!
Leipzig – Henry Duldhardt (50) könnte so stolz auf seinen Kleingarten sein. Kohlrabi und Blattsalat hat er angebaut, im Sommer kann er Äpfel, Pfirsiche und ... «BILD, jul 16»
9
Laubenpieper droht Nachbarn | Ich lege euch alle um!
Hildesheim – Die Sonne, der Alkohol – da drehte ein Laubenpieper (63) aus Hildesheim richtig durch! Tatort: die Gartenkolonie "KGV Wellenteich" (480 ... «BILD, jul 16»
10
Leidenschaft Laubenpieper
Dirk Klahn bewirtschaftet mit seiner Frau bereits den sechsten Kleingarten in 42 Jahren. „Nach zwei bis drei Stunden Arbeit vergesse ich alles um mich herum“, ... «Lübecker Nachrichten, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laubenpieper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laubenpieper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z