Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grufti" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUFTI EM ALEMÃO

Grufti  [Grụfti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUFTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grufti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUFTI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grufti» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grufti

Grufti

O termo "grufti" ou "cripta" refere-se a uma pessoa idosa que está fora da idade do adolescente, que fecha as inovações do cotidiano e, portanto, é considerada antiquada. ▪ Desde meados da década de 1980, apoiador de uma cultura juvenil dentro do movimento pós-punk e onda da Europa Central. Para as gerações vindouras, o termo "Goth", emprestado do mundo de língua inglesa, foi estabelecido no início da década de 1990, veja a cultura gótica. Als Grufti oder Gruftie bezeichnet man ▪ umgangssprachlich eine ältere Person außerhalb des Jugendalters, die sich Neuerungen des alltäglichen Lebens verschließt und daher als altmodisch empfunden wird. ▪ seit der Mitte der 1980er Jahre den Anhänger einer Jugendkultur innerhalb der mitteleuropäischen Post-Punk- und Wave-Bewegung. Für nachkommende Generationen etablierte sich in den frühen 1990er Jahren die aus dem englischen Sprachraum entlehnte Bezeichnung „Goth“, siehe Gothic-Kultur.

definição de Grufti no dicionário alemão

Adulto, que já é considerado antigo aos olhos dos jovens. Pessoa idosa. Adolescente, vestido de preto, com cabelos tingidos de preto e um rosto pintado de branco, e que escolhe os cemitérios como lugar de encontro. Adulto, que já é considerado antigo aos olhos dos jovens. Exemplo dos próprios alunos são os professores júnior de Goth. Erwachsener, der in den Augen Jugendlicher bereits als alt angesehen wird alter Mensch Jugendlicher, der schwarz gekleidet, mit schwarz gefärbtem Haar und weiß geschminktem Gesicht auftritt und besonders Friedhöfe als Versammlungsort wählt. Erwachsener, der in den Augen Jugendlicher bereits als alt angesehen wirdBeispielfür die Schüler sind selbst Junglehrer Gruftis.
Clique para ver a definição original de «Grufti» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUFTI


Großmufti
Gro̲ßmufti
Mufti
Mụfti
par ordre du mufti
[- - dy ˈmʊfti] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUFTI

Grubenlampe
Grubenlicht
Grubenpilz
Grubentuch
Grubenunglück
Grubenwasser
Grubenwehr
Grubenzimmerung
Grübler
Grüblerin
grüblerisch
Grude
Grudeherd
Grudekoks
grüezi
Gruft
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUFTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

Sinônimos e antônimos de Grufti no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUFTI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grufti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grufti

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUFTI»

Grufti Greisin Großmutter Großvater Seniorin grufti kleidung forum onlineshop witze musik Wörterbuch shop bedeutung szene oder Gruftie bezeichnet umgangssprachlich eine ältere Person außerhalb Jugendalters sich Neuerungen alltäglichen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mein erstes julia verwandelt hexe Juni Jedes Jahr sieht Leipzig schwarz Wave Gotik Treffen kommen Gruftis nach Sachsen Julia Abiturientin Gothic Punk jährige erstochen blutiger mord sachsen dresden Febr trugen schwarze Sachen schminkten Gesichter öfter weiß Jetzt endete ihre Beziehung einem grausamen urnen saerge fairen preisen Urnen Särge Preisen Internethandel für Bestattungsbedarf WERBUNG Preiswert Bestattung Sterbekasse SOLIDAR band

Tradutor on-line com a tradução de Grufti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUFTI

Conheça a tradução de Grufti a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grufti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grufti» em alemão.

Tradutor português - chinês

grufti
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grufti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grufti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grufti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grufti
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grufti
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grufti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grufti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grufti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grufti
190 milhões de falantes

alemão

Grufti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grufti
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grufti
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grufti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grufti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grufti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grufti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grufti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grufti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grufti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grufti
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grufti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grufti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grufti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grufti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grufti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grufti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUFTI»

O termo «Grufti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grufti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grufti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grufti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUFTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grufti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grufti» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grufti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUFTI»

Descubra o uso de Grufti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grufti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Selbst war ein Grufti: Leben und Tod eines Frankfurter ...
Silke ist tot.
Stefanie Neuberg, 2013
2
Zur Frage über die Herkunft der Sachsen in Siebenbürgen: ...
Die Moder macht die Geberde, welche die Wörter : Stipti, Fausti, Grufti, Platti bezeichnen. Stipti bedeutet mit einem Finger in die Seite stossen, Fausti mit der Faust drücken, Grufti mit allen fünf Fingern in dem Fleisch wühlen, Platti mit der ...
Johann Karl Schuller, 1856
3
Die Buddha-Therapie: Süchte mental besiegen
Er macht gerade seine Grufti-Phase durch. Meist trägt er schwarze Sachen und hat über den ganzen Körper verteilt Piercings. Es macht ihm Spaß, wenn die Leute ihn ein bisschen verschreckt anschauen, sobald er vorübergeht. Eines Tages ...
Chönyi Taylor, 2011
4
Sie sehen dich: Thriller
Mo ging auf den großen Grufti zu und packte ihn an der Kehle, bevor irgendjemand reagieren konnte. Der Grufti wollte etwas sagen, was durch Mos festen Griff aber erstickt wurde. »Wenn sich jemand in den Kampf einmischt«, sagte Mo zu ...
Harlan Coben, 2012
5
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
STIPTI, FAUSTI, GRUFTI, PLATTI. Das spiel beginnt wie nr. I ; stall des fiugerausflre- ckens machl aber die mdder die geberde, welcbe obige worle bedeulen. flipli heilU mit einem finger in die seile fiosien, fa ti ft i mit der fault druckcn, grufti mil ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
6
Engelsgesang
Ich lege genauso wenig Wert auf deine Gesellschaft, so wie du auf meine.“ „Na, da sind wir uns ausnahmsweise mal wieder einig, Grufti“, sag- te Wolfgang grimmig. „Nenn mich nicht Grufti, wenn du selber einer bist!“ Martin hielt ihm ohne eine ...
S. Urban, 2011
7
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
I ; stall des fingcrausstre- tkens machl aber die moder die geberde, welche obige worte bedeuten. stipli lieiiit mit einem singer in die seite fiosien, sausti mil der faust driicken, grufti mit alien funs fiogern in dem sieisch des andern wuhlen oder  ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Eins u. s. w. Hattstu beßer gerode, Su worste Künig worde. 887. Stipti, Fausti, Grufti, Platti. Stipti heißt mit dem Finger in die Seite stoßen, Faust, mit der Faust drücken, Grufti mit allen fünf Fingern im Fleisch de« Knieenlen wühlen «der graben.
Karl Simrock, 1856
9
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
dän. graft c. fossa; fovea gröf le fossam fodere; swz. grebt f. sepultura, exsequiae altn. greftran f. id. greftra sepeliré ahd. grufti s. o. grofde fossa girufde vallis, örtliche Namen vom J. 979 bei Wenk hess. Lndsgsch., nd. Formen? giruft, gruft, cruft, ...
Lorenz Diefenbach, 1851
10
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
»Und der Grufti hier.« »Nix Grufti«, widersprach der Jüngling. Er trug pechschwarz gefärbtes Haupthaar und eine Handvoll Metallstifte im Gesicht. » Gothic heißt das, vastehste? Gothic.« Sein ›th‹ kam nicht so gut. »Ein Wettsaufen wäre mir ...
Marcus Imbsweiler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUFTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grufti no contexto das seguintes notícias.
1
Zum Reinbeißen: Neue Erfindung: Der erste Grufti-Bagel-Burger
Mitarbeiter des „The Bagel Store“ und des Restaurants „Black Tap“ haben in Zusammenarbeit den ersten Grufti-Bagel-Burger entworfen. Die Bagelhälften sind ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
2
Ausprobieren: In sieben Schritten zum Teilzeit-Grufti
Daher der erste Tipp für Neu-Gruftis: Wirklich schwarze Sachen anziehen. Für Herren: Jeans oder Cargohose plus T-Shirt. Für Damen: dasselbe. Oder auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Die Grufti-Szene im Visier der Stasi
Erich Mielke, Chef der Stasi, nannte sie „Shins und Guffins“ – und meinte „Skins und Gruftis“: Die schwarze Szene in der DDR. Sie kleideten sich schwarz, ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, mai 16»
4
Wave-Gotik-Treffen | Leipzigs dunkle Grufti-Show
Kostüm-Freaks kommen ebenso nach Leipzig wie klassische Gruftis oder einfach Fans des Düster-Rocks. Im Vordergrund stehe beim WGT neben der Musik ... «BILD, mai 16»
5
Cathy Lugner - Grufti-Look bei Mörtels Frau
Angst vor auffälligem Make-up? Das kann man Cathy Lugner (26) nun wirklich nicht unterstellen. Auch wenn sie komplett ungeschminkt mindestens ebenso ... «BUNTE.de, mai 16»
6
Oh Schreck! Rihanna designt jetzt Grufti-Mode
Rihanna präsentierte auf der New York Fashion Week ihre neue Kollektion «Fenty x Puma» für den Sportriesen – und die ist nichts für scheue Gemüter: Sie ... «BLICK.CH, fev 16»
7
Die Grufti-Band Tiengen sammelt Programmvorschläge für ihr erstes ...
Die Grufti-Band Tiengen übernimmt das Konzept der Stadtmusik vom Schwyzertag und gibt am Schmutzigen Donnerstag erstmals ein närrisches ... «SÜDKURIER Online, fev 16»
8
Frag ein Klischee: Grufti - "Hattest du früher keine Freunde?"
Frag ein Klischee: Grufti "Hattest du früher keine Freunde?" Autor Name. Autor Beschreibung. Nancy ist 32 und ein Grufti. Warum zu ihrer Subkultur mehr gehört ... «Süddeutsche.de, out 15»
9
Make-up für Mutige: Gigi Hadid im Grufti-Look
Eigentlich setzt Gigi Hadid, 23, bei ihrem Make-up eher auf glänzende Braun-, Nude- und Goldtöne. In Paris bei einem Dinner zeigte sich das Model in einem ... «OK! Magazin, out 15»
10
Grufti-Mode: Schön gruselig!
Schwarze Spitze, durchsichtige Netzeinsätze, düsteres Make Up und ein gelangweilter Blick à la Morticia Addams gehören zum Grufti-Chic dazu. Bei Givenchy ... «BLICK.CH, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grufti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grufti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z