Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grüblerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÜBLERISCH EM ALEMÃO

grüblerisch  grü̲blerisch [ˈɡryːblərɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜBLERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grüblerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRÜBLERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grüblerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grüblerisch no dicionário alemão

tendendo a refletir; absorvido na meditaçãoImagem do espírito de incubação. zum Grübeln neigend; in Grübeleien versunkenBeispielein grüblerischer Geist.

Clique para ver a definição original de «grüblerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜBLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜBLERISCH

grüezi
Gruft
Grufti
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte
grün
grün belaubt
grün bewachsen
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜBLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de grüblerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÜBLERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grüblerisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grüblerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜBLERISCH»

grüblerisch nachdenklich philosophisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grüblerisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche grüblerich grüblerissch Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨ nachdenklich grüblerisch→nachdenklich anderes wort http Schumann seine Zeit „Ehre Alte hoch bringe aber

Tradutor on-line com a tradução de grüblerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÜBLERISCH

Conheça a tradução de grüblerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grüblerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grüblerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

闷闷不乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clueca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चेवाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزاع إلى التأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задумчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broody
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনমরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couveuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

broody
190 milhões de falantes

alemão

grüblerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broody
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각에 잠기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà mái ấp trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவையானது அடைகாக்கும் விருப்பமுடையதாகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ला अपत्य व्हावे अशी इच्छा करणारी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşüncelere dalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broody
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwocząca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замислений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cloșcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broeis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broody
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broody
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grüblerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜBLERISCH»

O termo «grüblerisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grüblerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grüblerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grüblerisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÜBLERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grüblerisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grüblerisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grüblerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜBLERISCH»

Descubra o uso de grüblerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grüblerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
vernehmen: "Der Asket Gotamo besitzt nicht das überirdische reiche Heiltum der Wissensklarheit: eine grüblerisch vernagelte Lehre trägt der Asket Gotamo vor, die er selbst ersonnen und ausgedacht hat; und der Zweck, warum er seine ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
Ohne die eigene Verstellung zu registrieren, behauptet er: Dwinger stellt sich aber naiv, läßt den Kämpfer Pahlen [den Theweleit offenkundig mit Langsdorff verwechselt] »grüblerisch« den Satz murmeln: »Sicher sind die Freikorpsleute nicht ...
Nanna Hucke, 2009
3
Deutsches wörterbuch
GRÜBLERISCH, adj.: scrapulös, grüblerisch, gewissenhaft, zweifelhaft Spanutius 485; aber erst im späteren 18. jh. häufiger, und zwar zunächst mit dem accent spitzfindiger denkarbeit: diejenige, welchen sonst alles subtile und grüblerische ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
4
Kognitive Verhaltenstherapie depressiven Grübelns
Während Nolen-Hoeksema (1991) im Rahmen ihrer Theorie somit eine grüblerische mit einer ablenkenden Reaktionsweise kontrastiert, wird im Folgenden zunächst nur auf das Verständnis eines grüblerisch/ruminativen Umgangs mit ...
Tobias Teismann, Sven Hanning, Ruth von Brachel, 2012
5
Die Reden Gotamo Buddhos
»Und wieder, Sandako, giebt es einen Meister, der ist ein Grübler und ein Forscher; der trägt eine grüblerisch vernagelte Lehre vor, die er selbst ersonnen und ausgedacht hat. Ein Meister aber, Sand_ako, der ein Grübler ist un-d Forscher, der ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Die Chroniken der Reisenden. Staub-Kristall
Mihai schwieg grüblerisch minutenlang, so wie alle, sah dann auf und fragte Gresch: „Warum wählt die Schwelle Menschen “ Er stutzte, sah die Echsen an und korrigierte sich Reisende aus, um solche Aufgaben zu erledigen? Können das die ...
Carsten Zehm, 2011
7
Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...
Der Postbote ist jetzt grüblerisch. Morgen wird ganz Friedeburg grüblerisch sein. Übermorgen stehe ich im aktuellen Teil der Friedeburger News. Nächste Woche ändere ich mein Türschild. Ostern, also gleich nach Pfingsten schreibe ich dann  ...
Holger Ehrling, 2013
8
Maddrax - Folge 286: Der körperlose Herrscher
„Du bist immer so grüblerisch und verdrossen“, hatte sie ihm vorgeworfen. „Du kannst dein Leben einfach nicht genießen. Jedes Lächeln scheint dich Überwindung zu kosten.“ Sein Blick wanderte zu den kugelförmigen Koppeln am Rand des ...
Michelle Stern, 2011
9
Jason M. Dragonblood - Teil 3: Nebeldrachen und ein ...
grüblerisch in den Sternenhimmel. „Ich mach mich auf den Weg. Sobald ich kann , komm ich mit einer Lösung, Bogus oder garnichts wieder. Sag Rob,ersollmit der Truhe vorsichtig sein. Ich vermute, sie birgt noch so manches Geheimnis, ...
Angel Wagner, Revenge Angel, 2014
10
Reimmöglichkeiten:
Bei diesem Gedanken wurde er grüblerisch. Er überlegte Tag und Nacht, woher er stammt, woraus er bestand und ihm wurde klar, dass er dazu, immer nur eine Tanne zu sein, ist verdammt. Und wenn er den Wind ums Haus hört wehen, dann  ...
Peter Norman, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜBLERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grüblerisch no contexto das seguintes notícias.
1
Gruselige Fantasien von Munch und Picasso in der Kunsthalle
Skeptisch-grüblerisch, wie es ihm entsprach. "Mit dem inneren Auge sehen" bis 1.1.17, Di–So 10.00–18.00, Do bis 21.00, Hamburger Kunsthalle (U Hbf), ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Vom eigenen Team im Stich gelassen
... strahlenden wasserblauen Augen schweifen im Interview mit dem neuseeländischen 3News-Moderator John Campbell immer wieder grüblerisch in die Ferne ... «DIE WELT, set 16»
3
Michael Keaton hebt mit 65 Jahren ab
Oft blickt er nachdenklich in die Kamera und zieht dabei grüblerisch eine Augenbraue hoch. Doch als er Ende Juli auf Hollywoods "Walk of Fame" mit einer ... «Tageblatt online, set 16»
4
Madeleine Peyroux - Wo die Entwurzelten zu Hause sind
Madeleine Peyroux intoniert nicht bekenntnishaft, sondern leise, subtil und immer ein bisschen grüblerisch-melancholisch. Weder Melodien noch Texte werden ... «Jazzthetik, ago 16»
5
20 Minuten, das ist der Trick
Die ganze Misere entliess mich aber nicht nur enttäuscht, sondern auch grüblerisch. Bis ich auf die Schlusszeile des Roman-Kapitels stiess: "Online nachlesen: ... «cash.ch, ago 16»
6
Arne Dahl fühlt sich beim Schreiben frei wie nirgendwo sonst
Den Ur-Typ nämlich: grüblerisch, geschieden und so verloren, dass es einzig an seiner Armbanduhr liegt, dass ihm nicht völlig der Takt abhanden kommt. «Berliner Morgenpost, ago 16»
7
Hilary Hahn - Geigerin von Gewicht
Nicht grüblerisch, nicht gesteigert expressiv – sie spielt einfach: das ist wiederum der Eindruck bei ihrer Aufführung des fünften und kühnsten der Mozartschen ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
8
Rezension zu "Jacques: Erinnerungen eines Callboys" von Valerie ...
Er ist grüblerisch, was mit Sicherheit auch daran liegt, dass er kurz zuvor die Nachricht vom Tod seines sehr guten, fast gleichaltrigen Freundes Sven erhalten ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
9
König Ludwig II. - Woran der Märchenkönig wirklich litt
Der Märchenkönig verhielt sich oft exzentrisch, er lebte zurückgezogen, war misstrauisch und grüblerisch. Aber all das passte nicht zu jemandem, dem die Ärzte ... «Süddeutsche.de, ago 16»
10
Heinz Sauer und Daniel Erdmann - Im lichten Geflecht
Zuletzt ist Heinz Sauer im Duospiel mit dem Pianisten Michael Wollny durch grüblerisch expressiv-verhangene Klangfarben hervorgetreten. Von Ferne an die ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grüblerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grublerisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z