Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gymnasium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GYMNASIUM

lateinisch gymnasium < griechisch gymnásion, Sportstätte, wo mit nacktem Körper geturnt wird, zu: gymnázesthai = mit nacktem Körper Leibesübungen machen, zu: gymnós = nackt; dann auch = Versammlungsstätte der Philosophen und Sophisten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GYMNASIUM EM ALEMÃO

Gymnasium  [Gymna̲sium ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GYMNASIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gymnasium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GYMNASIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gymnasium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gymnasium

colégio

Gymnasium

Uma escola de gramática, em parte também um liceu, é uma escola secundária de ensino secundário que leva à entrada na universidade. O início e a duração da educação em uma escola de gramática depende do respectivo sistema escolar. O aluno de um ginásio é chamado de estudante do ensino médio. Ein Gymnasium, teilweise auch Lyzeum, ist eine weiterführende Schule des sekundären Bildungsbereichs, die zur Hochschulreife führt. Der Beginn und die Länge der Ausbildung in einem Gymnasium hängt vom jeweiligen Schulsystem ab. Den Schüler eines Gymnasiums nennt man Gymnasiast.

definição de Gymnasium no dicionário alemão

para escola secundária líder no ensino secundário; Estenografia: edifício Gymi, em que há um ensino médio nos tempos antigos, especialmente na Grécia, facilidades de exercício e competição para o treinamento físico da juventude. para escola secundária líder no ensino secundário; Estenografia: os exercícios de Gymi em um ginásio humanístico, clássico, linguístico, matemático-científico e artístico, o Ginásio atendem, vão ao ensino médio. zur Hochschulreife führende höhere Schule; Kurzwort: Gymi Gebäude, in dem sich ein Gymnasium befindet im Altertum, besonders in Griechenland, Übungs- und Wettkampfanlage zur körperlichen Ertüchtigung der Jugend. zur Hochschulreife führende höhere Schule; Kurzwort: GymiBeispieleein humanistisches, altsprachliches, neusprachliches, mathematisch-naturwissenschaftliches, musisches Gymnasiumdas Gymnasium besuchenzum, aufs Gymnasium gehen.
Clique para ver a definição original de «Gymnasium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GYMNASIUM


Abendgymnasium
A̲bendgymnasium 
Aufbaugymnasium
A̲u̲fbaugymnasium [ˈa͜ufba͜uɡʏmnaːzi̯ʊm]
Bundesgymnasium
Bụndesgymnasium
Cäsium
[ˈt͜sɛːziʊm] 
Dichasium
[dɪˈçaː…]
Dysprosium
Dyspro̲sium
Elysium
Ely̲sium
Hassium
Hạssium
Magnesium
Magne̲sium 
Monochasium
[…ˈçaː… od. …ˈxaː…]
Musikgymnasium
Musikgymnasium
Mädchengymnasium
Mä̲dchengymnasium
Oberstufenrealgymnasium
O̲berstufenrealgymnasium
Pleiochasium
Pleiocha̲sium
Potassium
Potạssium
Progymnasium
Pro̲gymnasium
Realgymnasium
Rea̲lgymnasium 
Sportgymnasium
Spọrtgymnasium
Symposium
Sympọsium, auch: […ˈpoː…]
Wirtschaftsgymnasium
Wịrtschaftsgymnasium [ˈvɪrtʃaft͜sɡʏmnaːzi̯ʊm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GYMNASIUM

Gymnasialbildung
Gymnasialklasse
Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrerin
Gymnasialzeit
Gymnasiarch
Gymnasiast
Gymnasiastin
Gymnasion
Gymnast
Gymnastik
Gymnastikball
Gymnastiker
Gymnastikerin
Gymnastiklehrer
Gymnastiklehrerin
Gymnastikschule
Gymnastikübung
Gymnastikunterricht
Gymnastin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GYMNASIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Indusium
Laboratorium
Lithium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Sodium
Solarium
Stadium
Studium
medium
premium

Sinônimos e antônimos de Gymnasium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GYMNASIUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gymnasium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gymnasium

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GYMNASIUM»

Gymnasium Lyzeum Maturitätsschule Oberschule gymnasium mellendorf kirchseeon rutesheim neubiberg stolzenau wülfrath olbernhau teilweise auch eine weiterführende Schule sekundären Bildungsbereichs Hochschulreife führt sulingen startseite Sulingen wurden Preisträger diesjährigen Känguru Wettbewerbs ausgezeichnet Wettbewerb anspruchsvoller Homepage ottobrunn Grußwort Herzlich willkommen Gymnasiums Ottobrunn sein jähriges Bestehen gefeiert sind herzogenaurach öffentliche Vortragsreihe Herzogenaurach Bernhard Suttner Wirtschaftswachstum unverzichtbares Ziel Wirtschaftspolitik oder Irrweg stoppenberg sollte sich dieses Stück nicht entgehen lassen ganz Anderes Beeindruckend keine Minute Leerlauf lauteten einige ersten wertingen Gleich viersprachig präsentiert Mathematisch naturwissenschaftliches neusprachlichem Zweig Vorstellung Fachbereiche höchstadt aisch Höchstadt SpVgg Greuter Fürth neuen Schulpartner gewonnen März erfolgte Vertragsunterzeichnung steglitz Offizielle Website altsprachlichen Steglitz Berlin Informationen News

Tradutor on-line com a tradução de Gymnasium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GYMNASIUM

Conheça a tradução de Gymnasium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gymnasium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gymnasium» em alemão.

Tradutor português - chinês

中学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escuela secundaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high school
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च विद्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرسة ثانوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высшая школа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colégio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ বিদ্যালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lycée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekolah tinggi
190 milhões de falantes

alemão

Gymnasium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイスクール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고등학교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

SMA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường trung học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்நிலை பள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च माध्यमिक शाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liceo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liceum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вища школа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liceu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoërskool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

high school
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

videregående skole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gymnasium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GYMNASIUM»

O termo «Gymnasium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gymnasium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gymnasium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gymnasium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GYMNASIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gymnasium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gymnasium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gymnasium

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GYMNASIUM»

Citações e frases célebres com a palavra Gymnasium.
1
Lothar Bucher
Man hat vielleicht vergessen, daß das Wort Gymnasium einen Turnplatz bedeutet.
2
Ludwig Köhler
Ich sollte noch durch drei Schrecken meines Lebens: die Volksschule, das Gymnasium und den Militärdienst wandern, ehe ich in die Schweiz kam.
3
Paul Bourget
Ein Vater ist entzückt: Meine Tochter, sagt er, hat niemals einen Roman gelesen. Aber er läßt sie ohne Aufsicht mit ihrem Bruder sprechen, der vom Gymnasium nach Hause kommt, oder gestattet es, daß sie sich mit ihren kleinen Freundinnen in ihr Zimmer einsperrt. Die schlimmsten Bücher liegen nicht in den Regalen der Büchereien. Sie kommen von der Straße und werden, in Unterkleidern und halblangen Röcken verborgen, eingeschmuggelt.
4
Walter Jens
Auch wenn das humanistische Gymnasium mehr und mehr zerfällt - es ist doch unentbehrlich.
5
Carl Hagemann
Bei Männern steckt die Liebe an. Schon auf dem Gymnasium verliebt sich die Prima in denselben blonden Zopf. Männer brauchen zumeist Platzhalter für ihr bißchen Liebe. Oder gar Prügelknaben.
6
Egon Friedell
Was das Gymnasium wert ist, sieht man weniger an denen, die es besucht haben, als an denen, die es nicht besucht haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GYMNASIUM»

Descubra o uso de Gymnasium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gymnasium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ziel Gymnasium
Auslese und Qualifizierung beginnen dabei schon relativ früh und bereits mit dem Eintritt in das Gymnasium wird eine erste wichtige Weichenstellung vollzogen. Umso wichtiger ist es, dass der Wechsel an die neue Schule, die Ihr Kind auf die ...
Franz Josef Bogdány, 2002
2
Jahresbericht vom Königlichen Alten Gymnasium
Königliches Altes Gymnasium (München). 2« V/^^3'/52 Enolich ist auch noch zu einer Lesebibliothek für Studierende der Grund gelegt worden. Für den Gebrauch wird wöchentlich em' MÄzer^bezahlt. Diese Sammlung zählt bereits gegen ...
Königliches Altes Gymnasium (München), 1832
3
Jahresbericht über das Fürstliche Gymnasium zu Gera: Von ...
Von Ostern... Bis Ostern... Fürstliches Gymnasium (Gera). Geitbichte. Nepetition des gefammten früheren hiftorifchen Unterrichts in chronologifchec nnd fynchrouiftifcher Ueberficht. Fortfeßnng der röntifchen Gefchichte bis znm Untergange des ...
Fürstliches Gymnasium (Gera), 1867
4
Einladungsschrift zu der öffentlichen Prüfung des Gymnasium ...
Gymnasium Casimirianum (Coburg). — 8 -. Epicurus , quae una continet ornnero et peispictet quaque re sit, scientiam, et judicandi, quale quidq tione ac via disputandi : mit in dicendo, ut mihi q\ nec ea, quae docere vult, ulla arte distinguit. lb.
Gymnasium Casimirianum (Coburg), 1830
5
Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...
Das traditionelle deutsche Gymnasium war geprägt durch einen neuhumanistischen Bildungsbegriff.
Torsten Gass-Bolm, 2005
6
Gymnasium
hören) das Franzöfifhe als Grundlage zu verwenden) und in der Tat leiftet es den lateinlofen Schulen gute Dienfte. Aber auch gegen das Frauzöfifhe läßt fih zugunften des Lateins einwenden) daß die Ueberwindung der orthographifch: ...
7
Einführung in die Lyrik (6. Klasse Gymnasium)
Die Klasse 6b des Gymnasiums Unterhaching mit naturwissenschaftlichem und neusprachlichem Zweig besteht aus 32 SchülerInnen.
Verena Watzal, 2004
8
Hochbegabung und Schule
VI Beethoven-Gymnasium, Bonn Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Hamburg Cecilien-Gymnasium, Düsseldorf Christianeum, Hamburg Cusanus-Gymnasium, St. Wendel Dathe-Oberschule, Berlin Dietrich-Bonhöffer-Gymnasium, Bergisch ...
Hella Schick, 2008
9
Bericht über das Schulpraktikum an einem Gymnasium
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: keine, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Praktikumsvorbereitung, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Angelina Kalden, 2011
10
Das Akademische Gymnasium in Wien: Vergangenheit und Gegenwart
Das Akademische Gymnasium und die Gymnasialreform des Jahres 1849 Das Revolutionsjahr 1848 war schon von seiner Staats- und kulturpolitischen Situation her ein günstiger Zeitpunkt für schulorganisatorische Neuerungen. In diesem ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GYMNASIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gymnasium no contexto das seguintes notícias.
1
Physik: Hofenfels-Gymnasium unterrichtet Jungs und Mädchen ...
Seit einem Jahr lernen Mädchen und Jungen an einem Gymnasium in der Pfalz getrennt voneinander Physik. Das soll bei den Schülerinnen Begeisterung fürs ... «DIE WELT, set 16»
2
Lüneburg: Anonymer Spender schenkt Gymnasium 140.000 Euro
Umso unerwarteter muss es für den Schuldirektor des Gymnasiums Johanneum in Lüneburg gewesen sein, als ein anonymer Spender vor wenigen Wochen ... «DIE WELT, set 16»
3
Schulwahl der Kinder hängt an Bildungsabschluss der Eltern
Je niedriger der Bildungsstand der Eltern, desto seltener gehen Kinder auf ein Gymnasium. Das ist nach wie vor eines der größten Probleme des ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Dänemark: Schule mit Ausländerquote sorgt für heftige Kritik
Ein dänisches Gymnasium setzt einige Klassen nach ethnischer Herkunft der Schüler zusammen. Der Rektor wehrt sich nun gegen Kritik. Seine Maßnahme sei ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Gutachten in Bayern: Notdendruck für Gymnasium verfassungswidrig?
Die strengen Richtlinien für bayerische Grundschüler, um den Sprung auf das Gymnasium zu schaffen, verstoßen laut einer Studie der SPD gegen das ... «DIE WELT, set 16»
6
Erstmals ein jüdisches Gymnasium in NRW eröffnet
Historischer Moment: Am Mittwoch (24.08.2016) wurde in Düsseldorf das Albert-Einstein-Gymnasium eröffnet, das erste jüdische Gymnasium in NRW seit dem ... «WDR Nachrichten, ago 16»
7
Spaenles Plan: G8 und/oder G9 : Neues Gymnasium erst ab 2018
G8 und G9 sollen künftig parallel existieren und Schüler damit eine Wahlmöglichkeit haben. Damit stehen erneut Veränderungen im bayerischen ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
8
Vandalismus oder Abi-Streich?: Berliner Gymnasium unter Wasser ...
Unbekannte haben ein Berliner Gymnasium unter Wasser gesetzt, so dass der Unterricht am Montag ausfällt. Die Schüler wurden bereits am Freitag früher nach ... «Berliner Zeitung, jul 16»
9
Nach Feuer: Unterrichtsausfall am Gymnasium Trudering
Nach dem Brand in der Tiefgarage des Gymnasiums in Tudering wird am Montag wohl die Schule dort ausfallen. Eltern hatten darüber eine Mitteilung der ... «münchen.tv, jun 16»
10
Kirchseeon: Abiturienten bekleben Gymnasium mit Papier
Es ist ein Abi-Streich mit Botschaft: Am Gymnasium im bayerischen Kirchseeon haben die Abiturienten in der Nacht die gesamte Schulfassade zugeklebt. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gymnasium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gymnasium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z