Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Habichtsnase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HABICHTSNASE EM ALEMÃO

Habichtsnase  Ha̲bichtsnase [ˈhaːbɪçt͜snaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABICHTSNASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habichtsnase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABICHTSNASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Habichtsnase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Habichtsnase no dicionário alemão

nariz em forma de gancho inclinado para baixo, reminiscente do bico de um falcão. hakenförmig nach unten gebogene Nase, die an den Schnabel eines Habichts erinnert.

Clique para ver a definição original de «Habichtsnase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HABICHTSNASE


Adlernase
A̲dlernase [ˈaːdlɐnaːzə]
Arginase
Argina̲se
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Enterokinase
Enterokina̲se
Hexokinase
Hexokina̲se
Himmelfahrtsnase
Hịmmelfahrtsnase
Kinase
Kina̲se
Knollennase
Knọllennase [ˈknɔlənnaːzə]
Pappnase
Pạppnase [ˈpapnaːzə]
Penicillinase
Penicillina̲se
Proteinase
Proteina̲se
Rotznase
Rọtznase
Schafsnase
Scha̲fsnase
Schnapsnase
Schnạpsnase [ˈʃnapsnaːzə]
Schnarchnase
Schnạrchnase
Spürnase
Spü̲rnase
Streptokinase
Streptokina̲se [ʃt…]  , [st…]
Stupsnase
Stụpsnase [ˈʃtʊpsnaːzə]
Tannase
Tanna̲se
Transaminase
Transamina̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HABICHTSNASE

Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HABICHTSNASE

Alkoholdehydrogenase
Aschkenase
Bergnase
Boxernase
Geiernase
Hakennase
Kartoffelnase
Knubbelnase
Kollagenase
Pechnase
Pektinase
Radarnase
Sattelnase
Schnüffelnase
Stinknase
Stumpfnase
Stülpnase
Säufernase
Thiaminase
Wassernase

Sinônimos e antônimos de Habichtsnase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HABICHTSNASE»

Habichtsnase Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden habichtsnase bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schmale Nase gewölbtem Rücken Pierer Universal Lexikon Dict für dict pons Deutschen PONS Dwds suchergebnisse große hohe Stirne dienten dazu ganzen Gesicht vollsten Ausdruck tüchtiger Reim reime hilfe Base Hase Vase Fase Gase Phase Blase Phrase Abgase Mutase Emphase Ekstase Seehase Bönhase Rotznase Spürnase Holphase italienisch übersetzen habichtssnase habikhtsnase habichtznase habichstnase habihctsnase habichtsnasee haabichtsnase

Tradutor on-line com a tradução de Habichtsnase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABICHTSNASE

Conheça a tradução de Habichtsnase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Habichtsnase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Habichtsnase» em alemão.

Tradutor português - chinês

鹰钩鼻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nariz ganchuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hooked nose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौकीन नाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنف معقوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крючковатый нос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nariz adunco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাগানো নাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nez crochu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidung bercangkuk
190 milhões de falantes

alemão

Habichtsnase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フック鼻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매부리코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irung kecanthol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டில் போன்ற மூக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकड्यासारखा वाकडा नाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çengelli burun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naso adunco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczykowaty nos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гачкуватий ніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nas coroiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαμψή μύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haakneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böjd näsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krum nese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Habichtsnase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABICHTSNASE»

O termo «Habichtsnase» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Habichtsnase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Habichtsnase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Habichtsnase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABICHTSNASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Habichtsnase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Habichtsnase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Habichtsnase

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HABICHTSNASE»

Citações e frases célebres com a palavra Habichtsnase.
1
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HABICHTSNASE»

Descubra o uso de Habichtsnase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Habichtsnase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Schriften
Deßwegen weil du eine Habichtsnase hast, und in eine eingebogene Nase ^> paßt sich eine Habichtsnase am beßten. — So wirst du gewiß auch sagen , daß sich eine noch nüchterne am beßten für mich schikt, da ich wohl gegessen habe!
Xenophon, August Christian Borheck, 1778
2
Werke: Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklärenden ...
Weil du, entgegnete er, eine Habichtsnase hast; du mußt wissen, daß zur eingebogenen Nase die Habichtsnase am besten passen würde. Du meinst, sprach er, daß auch zu Einem, der gut gespeist hat, wie auch ich jetzt, eine Nüchterne ...
Xenophon, 1856
3
Platons Euthyphron übersetzt u. mit Anmerkungen begleitet ...
VIII, 4, 21. ygvaög adunco naso und diuög simo naso , pressis naribus , und ygvaörijg forma nasi adunci (Bug der Habichtsnase) , und diuörijg forma nasi simi, pressarum narium, Gegensätze bilden, so wird auch bei Piaton im Phaidros p. 253.
Plato, 1850
4
Wenzel Hollar, beschreibendes Verzeichniss seiner Kupferstiche
Rechtshin; Habichtsnase; viel Ober- und Unterzähne ; aus der zerrissenen Kappe kommen vier Büschel struppiger Haare hervor. Beischrift rechts oben, und 1665. 1635. (10.) Dasselbe Gesicht; aus der Mütze kommen fünf Haarbüschel; vorn ...
Gustav Parthey, 1853
5
Kyrupädie
Weil du, entgegnete er, eine Habichtsnase Haft; du mußt wissen, daß zur eingebogenen Nase die Habichtsnase am besten passen würde. Du meinst, sprach er, daß auch zu Einem, der gut gespeist hat, wie auch ich jetzt, eine Nüchterne ...
Xenophon, 1856
6
Leben und Schicksale des Martin Dickius
Ich glalibe , daß diese Nasen im Grunde einerlei) sind, und es verdiente, daß ich die Ursachen mit vieler Gründlichkeit und Gelehrsamkeit untersuchte, warum man eine vornehme Nase eine Habichtsnase nennet? Allein dies Kapitel von der  ...
Johann Moritz Schwager, 1775
7
Leben und Schicksale des Martin Dickius. 2., verb. Aufl
Grunde einerley sind, und es verdiente, daß ich die Ursachen mit vieler Gründlichkeit und Gelehrsamkeit untersuchte , warum man eine vornehme Nase eine Habichtsnase nennet? Allein dies Kapitel von der Nase ist mir untet der Hand so ...
Johann Moritz Schwager, 1777
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
4, 800.' Grumbeercnnas f. dicke, runde Nase Str. 'D Grumbeerenase sinn als guedi Huzzle maist' Pfm. III 4. Hawitznas f. Habichtsnase Str. Hake"nas(e) f. Habichtsnase Liebst/. Luttera. Su. Obhergh. Hlkr. Banzenh. Katzcnt. — Schweiz. 4, 801.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
9
Von der Physiognomik: Zweytes Stück, welches einen in allen ...
Geradlimchte schiefe. Geradlinichte fast perpendikulare. Eingebogne. Habichtsnase. Herabhangende Habichtsnase. Aufgedrückte Nase. Spitzige Nase. Stumpfe. Platte. Dicke der Nase. Krumme Nasen ein so wesentlicher studirter Theil der ...
Johann Caspar Lavater, 1772
10
Zeitschrift für Numismatik
bei einer besonderen Gelegenheit, etwa der Thronbesteigung zu Ehren, geprägt. Es giebt eine zahlreiche Reihe von Tetradrachmen, welche einen Königskopf mit auffallend hängender, spitziger Habichtsnase, und auf der Rückseite ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABICHTSNASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Habichtsnase no contexto das seguintes notícias.
1
Gegen den Strich
Er – schmales, vollbärtiges Gesicht, Habichtsnase, die katzenhaften Augen von einer bunt verspiegelten Sonnenbrille verdeckt – fällt kaum auf in diesem ... «FALTER Wien, ago 16»
2
Ein Denkmal für Ludwig Schneller in Köln?
... die von wallenden Bärten eingerahmt sind, haben sie keine Spur von jenen Habichtsnasen und sonstigen unschönen Eigentümlichkeiten, die so oft die dem ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 16»
3
Christian Fürchtegott Gellert - Ein fabelhafter Aufklärer
Nicht von großer Gestalt, zierlich, aber nicht hager, sanfte, eher traurige Augen, eine sehr schöne Stirn, eine nicht übertriebene Habichtsnase, ein feiner Mund, ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 15»
4
Chambinzky: Als hätte Sherlock wirklich gelebt
Seine Zigarettenabhängigkeit (die Rede ist bisweilen von Kokain) bekämpft der hagere Ermittler mit Habichtsnase darin mit Nikotinpflastern. Und die Liebe ... «Main Post, out 14»
5
Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...
Er hat die gleiche scharfgebogene Habichtsnase wie sein Ahnherr…“ (Orient, S. 199ff, 203 f). „Abends lernte ich Enver Pascha kennen, der mit elf türkischen ... «haGalil onLine, nov 12»
6
Zwiebelfisch Alle Vögel sind schon da
Auch der menschliche Körper hat vieles vom Vogel. Manche Menschen haben Storchenbeine, andere eine Habichtsnase und wieder andere ein Spatzenhirn. «Spiegel Online, mar 12»
7
City Guide Paris: Und erst das Bett!
Die weiß geschminkte Dame mit der Habichtsnase trägt heute ein Kostüm in Altrosa und eine Kette mit großen Perlen. Sie sitzt an einem Einzeltisch in der Ecke ... «ZEIT ONLINE, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habichtsnase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/habichtsnase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z