Significado de "Handloch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HANDLOCH EM ALEMÃO

Handloch  [Hạndloch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDLOCH

Handloch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDLOCH EM ALEMÃO

bueiro

Mannloch

Mannloch é o termo usado na construção naval, engenharia de instalações e engenharia de aparelhos como uma entrada em um recipiente ou uma sala em que as pessoas raramente são encontradas. As secções transversais redondas, oval ou, mais raramente, também rectangulares com uma largura livre de 400 a 600 mm são usuais, de modo que uma pessoa normal pode escalar sem grande dificuldade. Somente quando regularmente grandes ferramentas ou peças devem ser trazidas através do buraco, elas são maiores. O buraco é fechado por meio de uma chamada tampa do reservatório ou uma porta do poço de visita por meio de parafusos com pressão e estanqueidade líquida. Para abrir e mover coberturas de boca pesadas, utilizam-se dispositivos giratórios parciais. O termo "abertura de inspeção" é entendido como uma abertura fechável em um recipiente de pressão. Tais aberturas são geralmente construídas como uma flange cega de qualquer diâmetro. Essas aberturas de inspeção podem ser facilmente percorridas por uma pessoa quando as reparações devem ser realizadas dentro do recipiente de pressão.

Als Mannloch bezeichnet man im Schiffbau, Anlagenbau und Apparatebau einen Einstieg in einen Behälter oder einen Raum, in dem sich Menschen nur sehr selten aufhalten müssen. Üblich sind runde, ovale oder seltener auch rechteckige Querschnitte mit einer lichten Weite von 400 bis 600 mm, so dass ein normal gebauter Mensch ohne große Schwierigkeiten hindurchsteigen kann. Nur wenn regelmäßig große Werkzeuge oder Teile mit durch das Mannloch gebracht werden müssen, wird es größer ausgeführt. Das Mannloch wird mit einem sogenannten Mannlochdeckel oder einer Mannlochtür mittels Schrauben druck- und flüssigkeitsdicht verschlossen. Zum Öffnen und Bewegen von schweren Mannlochdeckeln werden teilweise Schwenkvorrichtungen verwendet. Unter dem Begriff Inspektionsöffnung versteht man eine verschließbare Öffnung an einem Druckbehälter. Solche Öffnungen werden oftmals als Blindflansch mit einem beliebigen Durchmesser gebaut. Derart ausgeführte Inspektionsöffnungen können ohne weiteres von einer Person durchklettert werden, wenn Reparaturarbeiten innerhalb des Druckbehälters auszuführen sind.

definição de Handloch no dicionário alemão

A abertura que permite, por exemplo, para manutenção ou reparo, alcançar mão em partes internas.

Öffnung, die es erlaubt, etwa zur Wartung oder Reparatur, mit der Hand an im Innern liegende Teile heranzukommen.

TRADUÇÃO DE HANDLOCH

Conheça a tradução de Handloch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Handloch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handloch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 手孔
• Tradutor português - espanhol: agujero de la mano
• Tradutor português - inglês: hand hole
• Tradutor português - hindi: हाथ छेद
• Tradutor português - arabe: ثقب اليد
• Tradutor português - russo: рука отверстие
• Tradutor português - português: buraco mão
• Tradutor português - bengali: হাত গর্ত
• Tradutor português - francês: trou de la main
• Tradutor português - malaio: lubang tangan
• alemão: Handloch
• Tradutor português - japonês: ハンドホール
• Tradutor português - coreano: 손 구멍
• Tradutor português - javanês: bolongan tangan
• Tradutor português - vietnamita: lỗ tay
• Tradutor português - tâmil: கை துளை
• Tradutor português - marata: हात भोक
• Tradutor português - turco: El deliği
• Tradutor português - italiano: foro della mano
• Tradutor português - polonês: otwór ręka
• Tradutor português - ucraniano: рука отвір
• Tradutor português - romeno: gaura de mână
• Tradutor português - grego: τρύπα χέρι
• Tradutor português - africâner: hand gat
• Tradutor português - sueco: handen hål
• Tradutor português - norueguês: hånd hull

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDLOCH»

Descubra o uso de Handloch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handloch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel

wird ein durch die Oberechale reichendes Handloch, etwa 12OX75 mm grofe, angebracht, durch welches dem Lager konsistentes Fett zugeführt und die Temperatur desselben gefühlt werden kann. Über dem Handlcch sitzt meiet ein ...

G. Bauer, 2011

Bundesarbeitsblatt

... c) ZSV 5541-7 Hat b) Bei den Tyen PNU 300-5 bis PNU 600-10 ist das Handloch weggefallen. Sie sind jetzt mit einer endoskopischen Öffnung ausgestattet. 2. Nachtrag zur Zulassung vom 10.09.1983 (s. BArbBI. 2/1997 S. 85 ) OTTO HEAT ...

Handbuch der Kellerwirtschaft: Technologie des Weines, [von] ...

Handloch 7 geschlossen. Sicherheitsstandrohr zeigt den Vorgang an. 3 Stand der Flüssigkeit kurz vor der Überflutung; Gummiklappe 3 schließt sich. 4 schwallartige Überflutung der Maische nach Druckausgleich durch automatisch ...

Hugo Schanderl, Gerhard Troost, Ernst Vogt (writer on wine making.), 1972

Feuerungstechnik

Auf den unteren Sitz in der Rohrkammer wird der Nippel von unten eingewalzt, indem der Ausweiter gegen den Nippelrand gepreßt und ein Gelenkwalzeisen durch das zweite untere Handloch eingeführt wird. Um Beschädigungen des Hand- ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Marillenkoch Suppenkoch Soßenkoch Garkoch Hollerkoch Amateurkoch Aushilfskoch Schiffskoch Mehlspeiskoch Grießkoch Diätkoch Hobbykoch Loch Waid-, Weidloch Handloch Mundloch Stollenmundloch Spundloch Erdloch Hundeloch ...

Gustav Muthmann, 2001

Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...

Einode in der Pfr.(_Zggensbach des Ldg. Vilshofen. mit 1Wallfahrts. kirche und .7 E.. 3 St. von Vilshofen. _ _ Ha ndlcisöd. Einöde mit 6 E.. im Ldg. RofenheiinL wovon fie 7M: St. entfernt 1|. Handler. f. Händler, Handloch. f. Handlob. Handloh.

Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1840

Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...

Bild KII.8-14b zeigt einen modernen Hydraulikschrauber im Einsatz an einer solchen schwierigen Stelle. Es handelt sich um das Innere eines Rechteckhohlprofils, wobei die Verschraubungsstelle nur durch ein Handloch in der Profilwandung ...

Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014

Die Schiffsmaschine

Gegenüber jedem Rohrende befindet sich ein Handloch, um die betreffende Röhre reinigen bzw. durch eine neue ersetzen zu können, wie aus dem abgebildeten Schnitt durch den vorderen oberen Teil des Kessels (Fig. 56) ersichtlich ist.

W. Müller, W. ller, 2011

Dampf

Gegenüber jedem Rohrende befindet sich ein Handloch, um das betreffende Rohr reinigen resp. durch ein neues ersetzen zu können. Die Handtücher werden durch innere und äußere Deckel geschlossen, welche Metall auf Metall, ohne ...

Werke Aktien

Verfahren und Vorrichtungen zur Bestimmung von ...

Abb. 6.2 zeigt die eigentliche Prüfstation der Prüfvorrichtung; zu erkennen sind der Hydraulik- zyinder und das angeflanschte Gehäuse mit geöffntetem Handloch sowie das Proportional-DBV mit Handventil. Prüfstandsregelung Die Regelung ...

Patrick Scheunemann, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDLOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handloch no contexto das seguintes notícias.

Druckluftmischung ohne mechanisches Rührwerk

Für kleine Behälter, beispielsweise 150-l-Fässer, bietet Pulsair den 5-55 Drumstick mit einer kleinen Akkumulatorplatte, die durch ein Handloch passt. Weltweit ... «CHEMIE TECHNIK online, jul 14»