Significado de "hapaxanth" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAPAXANTH

zu griechisch hápax = einmal und ánthos = Blüte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAPAXANTH EM ALEMÃO

hapaxanth  [hapaxạnth]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAPAXANTH

hapaxanth e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAPAXANTH EM ALEMÃO

Planta de Hapaxanthe

Hapaxanthe Pflanze

As plantas de Hapaxanthe ou semelpare são plantas que florescem, nutrem e morrem completamente apenas uma vez em suas vidas, em oposição às plantas persistentes ou de polakanten, que florescem várias vezes em seu ciclo de vida. As plantas de Hapaxanthe, por sua vez, diferem novamente da seguinte maneira: ▪ As espécies de um ano ou anual cobrem todo o desenvolvimento, desde a germinação das sementes até a maturidade das sementes, dentro de um período vegetativo. ▪ As espécies de dois anos ou bem cobre todo o desenvolvimento, desde a germinação das sementes até a maturidade das sementes dentro de dois verões e um ou dois invernos. A semente já germinou no primeiro outono e, posteriormente, sobrevive ao inverno como Rosette ou Keimpflanze. O desenvolvimento só é completado no verão seguinte. Exemplo: besouro ▪ As espécies perenes ou plurianas são hapaxantes das plantas que ficam mais velhas do que dois anos e às vezes requerem muitos anos até chegarem ao talo florido, pelo que são consumidos pela floração e formação de frutos para que morram completamente depois.

Hapaxanthe oder semelpare Pflanzen sind Pflanzen, die nur einmal in ihrem Leben blühen, fruchten und danach komplett absterben, im Gegensatz zu ausdauernden bzw. pollakanthen Pflanzen, die innerhalb ihres Lebenszyklus mehrmals blühen. Hapaxanthe Pflanzen unterscheiden sich ihrerseits noch einmal wie folgt: ▪ Einjährige oder annuelle Arten legen die gesamte Entwicklung von der Samenkeimung bis zur Samenreife innerhalb einer Vegetationsperiode zurück. ▪ Zweijährige oder bienne Arten legen die gesamte Entwicklung von der Samenkeimung bis zur Samenreife innerhalb von zwei Sommern und einem oder zwei Wintern zurück. Der Samen keimt schon im ersten Herbst und überdauert danach als Rosette oder Keimpflanze den Winter. Die Entwicklung ist erst im darauffolgenden Sommer abgeschlossen. Beispiel: Rübe ▪ Mehrjährige oder plurienne Arten sind hapaxanthe Pflanzen, die älter als zwei Jahre werden und mitunter viele Jahre benötigen, bis sie zur Blühreife gelangen, wobei sie sich durch die Blüten- und Fruchtbildung so verausgaben, dass sie anschließend völlig absterben.

definição de hapaxanth no dicionário alemão

apenas uma vez florescendo e depois morrendo.

nur einmal blühend und dann absterbend.

ANTÔNIMOS DE «HAPAXANTH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «hapaxanth» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de hapaxanth

pollakanth

TRADUÇÃO DE HAPAXANTH

Conheça a tradução de hapaxanth a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hapaxanth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hapaxanth» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 短外罩
• Tradutor português - espanhol: haori
• Tradutor português - inglês: Haori
• Tradutor português - hindi: Haori
• Tradutor português - arabe: Haori
• Tradutor português - russo: хаори
• Tradutor português - português: haori
• Tradutor português - bengali: Haori
• Tradutor português - francês: haori
• Tradutor português - malaio: Haori
• alemão: hapaxanth
• Tradutor português - japonês: 羽織
• Tradutor português - coreano: 겉옷
• Tradutor português - javanês: Haori
• Tradutor português - vietnamita: haori
• Tradutor português - tâmil: Haori
• Tradutor português - marata: Haori
• Tradutor português - turco: Haori
• Tradutor português - italiano: haori
• Tradutor português - polonês: Haori
• Tradutor português - ucraniano: хаорі
• Tradutor português - romeno: Haori
• Tradutor português - grego: Haori
• Tradutor português - africâner: Haori
• Tradutor português - sueco: Haori
• Tradutor português - norueguês: haori

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAPAXANTH»

Descubra o uso de hapaxanth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hapaxanth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annales botanici Societatis Zoologicæ Botanicæ Fennicæ ...

Begreiflicherweise fehlen auch der ausdauernde Hapaxanth Cirsium palustre und die zweijahrige Campanula patula im Kartoffelbestand, weil die Ent- wicklung dort nur wahrend einer Vegetationsperiode ungestort fortlaufen kann. Unter dem ...

Justs' botanischer jahresbericht: Systematisch geordnetes ...

Unter den echten Wasserpflanzen ist hapaxanth nur Naias maior, während die anderen dahin gehörigen Kosmopoliten Stauden sind, während umgekehrt unter den in der Nähe menschlicher Wohnungen auftretenden nur Taraœacum ...

Johann Leopold Just, Emil Koehne (i.e. Bernard Adalbert Emil), Hermann Theodor Geyler, 1896

Ein Naturschutzkonzept für die Kalkmagerrasen der Mittleren ...

Die Angaben zur Lebensdauer sindannuell (a), bienn (b), hapaxanth (h; mehrjährig, nach einmaliger Blüte absterbend) und perenn (p). Dabei bedürfen die Angaben zu den biennen Arten einer zukünftigen Korrektur. So sind viele bienne ...

Burkhard Beinlich, Harald Plachter, 1995

Die Schutzmittel der Pflanzen gegen Tiere und Wetterungunst ...

_ Neben diesen Mittelpflanzeuformen, die zu den Riesenstanden und Krautbänmen führen, (welche letztere übrigens auch hapaxanth sind und meist nur einen oberständigen, wenngleich abwärts gebogenen Blüthenstand besitzen ), die also ...

Otto Kuntze, 2012

Botanik: die einführende Biologie der Pflanzen

... 470, 472 Halicystis-Derbesia 283,286 Halimeda 270 Halobacterium halobium 31 Halobakterien 31, 221 Halocnemum strobilaceum 221 Halophyten 221–223, 466 Halskanalzellen 333 Hangneigung 631 hapaxanth 545 haploid 233, 241, ...

Ulrich Lüttge, Manfred Kluge, 2012

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

... choripetal 35 - hapaxanth 33 - hermaphrodit 38 - staminoidal 34 - sympetal 33 - syntepal 35 Blütenhülle siehe Perianth Blütenkohl 277 Blütenorgane - epigyne 36 - hypogyne 36 - perigyne 37 Blütenstand 37 - monopodiale Verzweigung 22,  ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

Manche mehrjährige Arten blühen und 1111(111611 11111 einmal, 516 5111(1 hapaxanth, andere blühen 'Liber' vielejahre alljährlich, man nennt 516 pollakanth . In allen Fällen ist einejuvenile Phase, in der die Pflanzen nur vegetative ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... Umwelt) monozygot monozygotic, monovular (eineiig, z. B Zwillinge) monozygotisch s. monozygot monozykllsch-hapaxanth annual Monozy t m monocyte, agranulocyte (Leukozytenart) Mons m mons (Vorwölbung, Hügel, in Anatomie) Mons ...

Manfred Eichhorn, 2005

Aliens: Neobiota in Österreich

Zudem ist die Keimfähigkeit zeitlich sehr begrenzt, die Samen keimen besonders im Herbst unmittelbar nach der Ausreifung (DIERSCHKE 1984). Die Art ist hapaxanth: In den ersten 1—2 Jahren bleiben die Pflanzen vegetativ, im folgenden ...

Ruth M. Wallner, 2005

Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...

Mitt. Barthlott). Die abundante, in Ameisengärten lebende Aechmea tillandsioi- des (Bromeliaceae) erreicht sehr schnell die generative Phase und ist außerdem hapaxanth. Im BW ist eine klare Abhängigkeit des Anteils an juvenilen Pflanzen ...

Stefan Engwald, 1999