Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimstark" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMSTARK EM ALEMÃO

heimstark  [he̲i̲mstark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMSTARK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimstark e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEIMSTARK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimstark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimstark no dicionário alemão

em competições, jogos em lugar próprio, em sala própria ou similar principalmente um exemplo muito bom e bem sucedido, os clubes escoceses são temidos em casa forte. bei Wettkämpfen, Spielen auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. meist besonders gut und erfolgreichBeispieldie schottischen Klubs sind als heimstark gefürchtet.

Clique para ver a definição original de «heimstark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMSTARK


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
lautstark
la̲u̲tstark 
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
renditestark
rendi̲testark
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]
überstark
ü̲berstark

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMSTARK

heimschicken
heimschwach
Heimschwäche
Heimseite
Heimserie
Heimsieg
Heimsiphon
Heimsonne
Heimspiel
Heimstärke
Heimstatt
Heimstätte
heimsuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMSTARK

antriebsstark
auflagenstark
auswärtsstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
glaubensstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
riesenstark
schlagstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

Sinônimos e antônimos de heimstark no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMSTARK»

heimstark wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heimstark strenger start Herzlich willkommen Viele Menschen sind obdachlos Obdachlos sein mehr fehlendes Dach über Kopf bedeutet pons Deutschen PONS für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dresden crimmitschau füchse auswärtsschwach drei sächsischen Teams haben Freitag denkbar unterschiedliche Abende verlebt Während Eispiraten früh klar führten fanbus nach telgte kein zweiter Fanbus Telgte Zweiter soll aussehen Sonntag Torjubel Freude nächsten Sieg diesmal Kickers weiter spitzenduo schwächelt Leipzig Stuttgarter können heimischem Publikum glänzen Sechs Partien Serie eigenem Rasen gewonnen Borussia mönchengladbach aufsteiger berlin präsentiert sich Aufsteiger Berlin Mönchengladbach

Tradutor on-line com a tradução de heimstark em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMSTARK

Conheça a tradução de heimstark a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimstark a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimstark» em alemão.

Tradutor português - chinês

强大的在家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuertes en casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strong at home
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर पर मजबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوية في المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильные дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forte em casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ীতে শক্তিশালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fort à la maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuat di rumah
190 milhões de falantes

alemão

heimstark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自宅で強いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집에서 강력한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwat ing ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh mẽ ở nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் வலுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी मजबूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evde güçlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forti in casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocny w domu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильні будинку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puternică la domiciliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρή στο σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterk by die huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stark hemma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterke hjemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimstark

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMSTARK»

O termo «heimstark» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimstark» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimstark
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimstark».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimstark

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEIMSTARK»

Citações e frases célebres com a palavra heimstark.
1
Frank Pagelsdorf
Es hat sich gezeigt, dass Haching gerade zuhause so heimstark ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMSTARK»

Descubra o uso de heimstark na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimstark e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kohle/Importkohle heimlich/offen Heimmannschaft/Gastmannschaft Heimniederlage/ Auswärtsniederlage Heimniederlage/Heimsieg heimschwach/ heimstark Heimschwäche/Heimstärke Heimsieg/Heimniederlage Heimspiel/ Auswärtsspiel, ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... heimstark · kampfstark· spielstark · ungeschlagen y harmlos · ideenlos · nervös · passiv· schwach · überfordert · verunsichert y enttäuschend · ersatzgeschwächt· geschwächt · schwächelnd y zweitklassig· drittklassig y geschockt · konsterniert ...
Uwe Quasthoff, 2011
3
Fußball
Es gibt Mannschaften, die besonders heimstark sind und andere, die auswärts vergleichsweise sehr schwach spielen. Sollte in der eigenen Mannschaft die Auswärtsschwäche ausgeprägt sein, sind die Gründe zu ermitteln. Psychologische ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
4
"Fußball ist Fußball": Fußballsprüche von Herberger bis heute
... sie haben Unmenschliches geleistet" (Berti Vogts) „lch grüße meinen Vater, meine Mutter und ganz besonders meine Eltern" (Toni Polster) „Es hat sich gezeigt, dass Haching gerade zu Hause so heimstark ist" (Frank Pagelsdorf) „lch hoffe, ...
Michael Schaffrath, 2006
5
Eine neue Sicht der Fußball-Welt: - Die besten Fußballzitate ...
»Es spielen nicht immer die elf Besten, sondern die besten Elf.« »Dortmund hat große Klasse und ist zu Hause sehr heimstark.« »Von der Anzahl her hatten wir mehr Chancen.« Otto Rehhagel »Als wir heute aus der Sackgasse raus wollten,  ...
Jochen Dehio, 2008
6
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
In der zweiten erwies sich Benfica Lissabon als zu heimstark - 5:2, so reichte das 3:1 zu Hause nicht zum Weiterkommen. Letztlich hatte Dósza Újpest mit seinen langjährigen Stammspielern wohl seinen Zenit überschritten. Nur wenige junge ...
Wieland Becker, 2009
7
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
»St. Pauli ist sehr heimstark«, verkündet Michael Frontzeck am Tag nach dem 2:3 in der »Sportschau«. In der Tat: Der Aufsteiger hat zu Hause neun Punkte mehr geholt als die Borussia – das reicht für Platz 17 in der Heimtabelle. Nachdem ...
Jannik Sorgatz, 2012
8
Große Worte: Die 1.234 besten Fußballzitate
„Es hat sich gezeigt, dass Haching gerade zuhause so heimstark ist.” ° „Ich glaube nicht, daß meine Person einen Schatten wirft. Vielleicht von der Figur her, aber sonst nicht.” Pantelic, Marko ° „Du bist kein Tiger, wenn du keine Eier hast.
Jannik Aust, 2013
9
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Laut dem Pirmasenser Horst Schmitt war dies ein „großer Nachteil, da wir sehr heimstark waren. Aber aus finanzieller Hinsicht mussten wir nach Ludwigshafen umziehen.”191 Als Siegprämie für die Gruppenphase lobte der Vorstand 1000 ...
Stephan Tönnies, 2011
10
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
Alternativ zu dieser Hypothese könnte man sich nämlich vorstellen, dass alle Mannschaften gleich heimstark sind und die Variationen alleine durch Zufallsprozesse bedingt sind. Wie kann man nun den Zufallsprozess von einer tatsächlichen ...
Andreas Heuer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMSTARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heimstark no contexto das seguintes notícias.
1
TuS Berne heimstark
Am kommenden Dienstag trifft der TuS Berne auf die Zweitvertretung des TSV Sasel. Beim SC Sperber gab es für Berne am letzten Spieltag nichts zu holen. «fussifreunde.de, set 16»
2
TSV Mariendorf 1897 heimstark
SF Johannisthal trifft am Sonntag (14:30 Uhr) auf TSV Mariendorf 1897. Zuletzt musste sich TSV Mariendorf 1897 geschlagen geben, als man gegen SC ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
TSV Rudow heimstark
Am Sonntag trifft TSV Rudow auf TUS Makkabi. Im letzten Spiel war für TSV Rudow nur ein Unentschieden drin. Letzte Woche gewann TUS Makkabi gegen ... «Berliner Morgenpost, set 16»
4
TuS Germania Schnelsen II heimstark
Die Reserve des TuS Germania Schnelsen empfängt den SC Ellerau. Während G. Schnelsen II nach dem 6:2 über Gencler Birligi Elmshorn mit breiter Brust ... «radiohamburg.fussifreunde.de, set 16»
5
FC Schönberg 95 heimstark
Am Sonntag trifft der FC Schönberg 95 auf 1. FC Lokomotive Leipzig. Anstoß ist um 13:00 Uhr. Der FC Schönberg 95 musste sich im vorigen Spiel dem FC ... «Berliner Morgenpost, set 16»
6
Charlottenburger FC Hertha 06 heimstark
Am Sonntag trifft der Charlottenburger FC Hertha 06 auf FC Mecklenburg Schwerin. Der Charlottenburger FC Hertha 06 gewann das letzte Spiel gegen FC ... «Berliner Morgenpost, set 16»
7
Havelse heimstark
Der TSV Havelse empfängt die Reserve des VfL Wolfsburg. Jüngst brachte U.S.I. Lupo Martini Wolfsburg Havelse die zweite Niederlage des laufenden ... «fussifreunde.de, set 16»
8
Lüneburg heimstark
Am Samstag geht es für den VfB Lübeck zu einem Gegner, dem zuletzt vieles gelang: Seit sechs Partien ist der Lüneburger SK nun ohne Niederlage. Während ... «radiohamburg.fussifreunde.de, set 16»
9
SCN heimstark
Am Sonntag geht es für die Reserve des SC Union 03 zu einem Gegner, dem zuletzt vieles gelang: Seit fünf Partien ist der SC Nienstedten nun ohne ... «fussifreunde.de, set 16»
10
VfL Lohbrügge II heimstark
Am kommenden Samstag um 13:00 Uhr trifft die Reserve des VfL Lohbrügge auf den BFSV Atlantik 97. Während Lohbrügge II nach dem 4:0 über die ... «radiohamburg.fussifreunde.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimstark [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimstark>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z