Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlagstark" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGSTARK EM ALEMÃO

schlagstark  [schla̲gstark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGSTARK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlagstark e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGSTARK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlagstark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlagstark no dicionário alemão

poderoso. schlagkräftig.

Clique para ver a definição original de «schlagstark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGSTARK


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
heimstark
he̲i̲mstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
lautstark
la̲u̲tstark 
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]
überstark
ü̲berstark

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGSTARK

schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGSTARK

antriebsstark
auflagenstark
auswärtsstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
glaubensstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
renditestark
riesenstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

Sinônimos e antônimos de schlagstark no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAGSTARK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlagstark» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schlagstark

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGSTARK»

schlagstark schlagkräftig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weidezaungerät batteriegerät für Weidezaungerät Batteriegerät SCHLAGSTARK ihren Weidezaun Amazon Baumarkt extrem digital DIGITAL Unser stärkstes produziert nach Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagstark linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rätsel hilfe suche Hilfe schlag stark Boxen ↑schlagkräftig Elmshornerinnen beim girls aber erfolglos März Beim internationalen Frauenturnier Hanseat Hamburg Girls beteiligten sich zwei junge Damen Einigkeit Elmshorn leipziger volkszeitung Giovanni Lorenzo muss einen schmerzhaften Schlag Nase verkraften Reds split homburg baseball bundesliga Juni Stuttgart sicherten einem Sieg Spiel

Tradutor on-line com a tradução de schlagstark em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGSTARK

Conheça a tradução de schlagstark a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlagstark a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlagstark» em alemão.

Tradutor português - chinês

罢工强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpear fuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strike strong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूत हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب قوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар сильным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpear forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী ধর্মঘট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frapper fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyerang kuat
190 milhões de falantes

alemão

schlagstark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強力なストライキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강력한 공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serangan kuwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công mạnh mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவான வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबूत तडाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlü grev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpire forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzać silny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар сильним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grevă puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργία ισχυρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaan sterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå stark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streik sterk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlagstark

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGSTARK»

O termo «schlagstark» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlagstark» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlagstark
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlagstark».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlagstark

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGSTARK»

Descubra o uso de schlagstark na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlagstark e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen gewinnt man im Kopf: Erfolgreich kommunizieren ...
... dass Muhammad Ali den Kampf gegen Foreman gewinnen könnte. Dieser war so schlagstark und ehrfurchteinflößend, dass sich bisher alle Gegner vor ihm fürchteten. Foreman unterstrich dieses Bild des aggressiven Zerstörers auf seinen ...
Frieder Gamm, 2009
2
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
TASTATUR MAUS L R WE A D S F G Sprung R Q Journal TZ H J U Schlag schwach Rennen Waffe ständig Rennen [Klick] Y X C V B N ><| Schlagstark[ Gedrückt] Links Rechts Leer Strg Alt Schleichen Öffnen/ Nehmen Abb. 38: Info ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... phonstark Vorzeigevermerk Nervenmark Schlosspark riesenstark Zensurvermerk Neumark Stadtpark saustark Zustellvermerk Nordmark Technologiepark schlagstark ZwangsversteigerungsOstmark Tierpark schubstark vermerk Palmenmark ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
[Börsenwesen] * Börsenw. Baisse 35. [Botanik] * Bot. Bedecktsamer 36. [ Böttcherei] * Böttcherei Bandholz 37. [Bowling] + Bowling Strike 38. [Boxen] * Boxen schlagstark 39. [Boxsport] + Boxsport sparren 40. [Brauerei] + Brauerei Stammwürze ...
Undine Kramer, 2010
5
Härte: Mein Weg aus dem Teufelskreis der Gewalt
... ließen sich nichtmehr ignorieren. DieMehrzahl der Wettkämpfer war zwischen zwanzig und fünfundzwanzig, mir fehlten noch knapp drei Monate bis zu meinem dreiunddreißigsten Geburtstag. Ichwar immernoch schlagstark und flink ...
Andreas Marquardt, Jürgen Lemke, 2011
6
da capo - Dynastie
Beleg 1954—55), in neuerer Zeit auch im Sportjargon in den Wendungen Dynamit in den Fäusten/im Bein haben '(im Boxen) schlagstark sein/(im Fußball) schußgewaltig sein' und in einer Zs. wie Dynamitpaket 'vor Kraft und Energie ...
‎1999
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Beleg 1954 - 55), in neuerer Zeit auch im Sportjargon in den Wendungen Dynamit in den Fäusten/im Bein haben '(im Boxen) schlagstark sein/(im Fußball) schußgewaltig sein' und in einer Zs. wie Dynamitpaket 'vor Kraft und Energie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stadtpark Naturschutzpark Spark FV spergel,-spörgel Ackerspark stark halbstark energiestark kampfstark schlagstark spielstark heimspielstark kopfballstark heimstark baumstark lendenstark affenstark auf'lagenstark seelenstark bullenstark ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Crash-Control: Banker, Globalplayer, Mittelständler - ...
... die Frage nur von welcher Seite das Mandat kommen soll. Ob aus politischen Interessen rekrutiert oder ganz nach Art des Hauses, dem Team eben - er ist mit dabei, zuverlässig und schlagstark. Der Mann mit Vorstandsabzeichen ist im ...
Peter Blümel, 2009
10
TKKG Sammelband 15
Nöhhhh! Wie kommen Sie darauf?« »Es klang vorhin so. Gut, ich wiederhole mal : 40 Jahre, kräftig, schlagstark, braunblond, Geheimratsecken, fleischige Nase, hatte Schuhe an. Mercedes im Parkhaus. Das ist alles?« »Alles.« Andy legte auf.
Stefan Wolf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGSTARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlagstark no contexto das seguintes notícias.
1
Die Karriere nach dem Sport
Draufgängerisch, furchtlos und schlagstark: Diese Vorzüge zeichneten Ina Menzer im Boxring aus. All das war plötzlich wie weggeblasen, als die ... «DIE WELT, dez 16»
2
Das müssen Sie zum Boxkampf wissen
Kucher gilt als zäh und schlagstark, von seinen 24 Profikämpfen hat der amtierende Europameister 18 durch K. o. gewonnen und nur eine Niederlage kassiert. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
3
Tolle Veranstaltung im Scala
Beide Boxer waren schlagstark, wobei Hussaini seinen Gegner bereits in der 1. Runde mit einer harten rechten Geraden kurz zu Boden schickte und ihn im ... «Lokalkompass.de, nov 16»
4
Jürgen Blin: "Ich wollte unbedingt raus aus dem Dreck"
Ich war nicht so schlagstark, nicht so groß, ich hatte nicht das Gewicht, war nicht so gut. Wie sollte ich den schlagen? Aber es gab viel Geld, das war natürlich ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Neuer Gegner für Marco Huck!
Der 32-jährige Ukrainer gilt als besonders schlagstark und zäh und weist einen Kampfrekord von 24 Siegen (18 durch K.o.) bei einem Unentschieden und einer ... «BoxSport Magazin, out 16»
6
Schwergewichtsboxen: Das sind Wladimir Klitschkos mögliche ...
Joshua ist groß, schnell, technisch hervorragend ausgebildet und schlagstark - mit einer K.-o.-Quote von 100 Prozent. Er ist tatsächlich so etwas wie eine 14 ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Amasheh und Voraberger mit WM-Kämpfen in Wien
Sie gilt als extrem schlagstark für ihre Gewichtsklasse und konnte 13 ihrer 25 Erfolge vorzeitig herbeiführen. „La Bronca“ ist die erste Hürde für die ebenfalls 34 ... «GNP1.de, set 16»
8
Boxen1-Vorschau für die wichtigsten Kämpfe am Wochenende ...
Obara, der in seinen 18 Kämpfen, 16 mal als Sieger den Ring verließ und dabei 15 mal durch KO, verlor lediglich sein Profidebut und gilt als sehr schlagstark. «BOXEN1.com, set 16»
9
Timo Rost siegt im NRW Halbfinale
Sein Gegner war Harun Gühler, der genauso schlagstark ist, wie der Düsseldorfer. Timo Rost, bestens von Trainer Yoshi Avci eingestellt, bestimmte den Kampf ... «BOXEN1.com, jun 16»
10
Volleyball: Allianz MTV Stuttgart: Verstärkung aus den USA
... State University die College-Meisterschaft, beide gelten als sehr athletisch, schlagstark und ehrgeizig – sie hoffen, den Sprung ins Nationalteam zu schaffen. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlagstark [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagstark>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z