Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "helau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HELAU EM ALEMÃO

helau  [hela̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HELAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
helau e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HELAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «helau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
helau

Narrenruf

Narrenruf

Com um engano, os tolos e jecks ativos se cumprimentam no carnaval, na fastnacht e no carnaval. Este grito de guerra pode ser diferente dependendo do salão de carnaval. Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein.

definição de helau no dicionário alemão

Chamada de carnaval, especialmente em Mainz; Hoch!, hurra! Exemplos Helau / helau chamam \u003csubstanciado\u003e: os alegres "helaus" do carnaval foram ouvidos por toda parte nas ruas. Karnevalsruf, besonders in Mainz; hoch!, hurra!BeispieleHelau/helau rufen<substantiviert>: die fröhlichen »Helaus« der Karnevalisten waren überall in den Straßen zu hören.
Clique para ver a definição original de «helau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HELAU


Breslau
Brẹslau
Bunzlau
Bụnzlau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
eisblau
e̲i̲sblau
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
stahlblau
sta̲hlblau
türkisblau
türki̲sblau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HELAU

heldenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HELAU

Bärenklau
Methylenblau
enzianblau
flau
graublau
grünblau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
rotblau
royalblau
schwarzblau
taubenblau
tiefblau
veilchenblau
wasserblau

Sinônimos e antônimos de helau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HELAU»

helau pahren lauka rumskedi Wörterbuch battern diedorf besse bedeutung berka einem Narrenruf begrüßen sich aktiven Narren Jecken Karneval Fastnacht Fasching Dieser Schlachtruf kann nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein bedeuten karnevalsausrufe alaaf wissen Wenn Narren fünften Jahreszeit fröhlich Helau rufen meinen eigentlich angestaubte Adverb Hellauf Jahrhundert herkunft narrenrufe Febr Narrenruf typisches Symbol für Karneval oder Alaaf gerufen wird hängt jeweiligen Faschingshochburg karnevalistische Angebot Rhein Zeitung ihrer Heimatausgaben Nutzen Narrenfreiheit unseren Seiten gestalten Planet bedeutet Karnevalsrufe Woher kommt fastnacht lexikon Sept Alle aber kaum einer kennt Herkunft dieses närrischen Wortes seine Wurzeln vielleicht Winkel Herzlich Willkommen Internetseite Winklischen Carnevalsclubs Schön dass durch World Wide unsere Internetseiten Glindower carneval club Laute Rufe tosender Beifall Karnevalsmusik hallten über Marktplatz Bereitwillig Ortsvorsteher Sigmar Wilhelm Schlüssel startseite Offizielle

Tradutor on-line com a tradução de helau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HELAU

Conheça a tradução de helau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de helau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «helau» em alemão.

Tradutor português - chinês

helau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

helau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

helau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

helau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

helau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

helau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

helau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Helau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Helau
190 milhões de falantes

alemão

helau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

helau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

helau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

helau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

helau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

helau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

helau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Helau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Helau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

helau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

helau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

helau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

helau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de helau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HELAU»

O termo «helau» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «helau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de helau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «helau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HELAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «helau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «helau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre helau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HELAU»

Descubra o uso de helau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com helau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Helau. und. Alaaf! Lieben Sie sie auch, die fünfte Jahreszeit? Wir selbst sind ganz verrückt auf Fasching, Karneval, Fastnacht und Co. Denn das Fest der Narren bringt gute Laune und Stimmung in den tristen Winter. Egal, ob Prunksitzung ...
Anne Luise Clown-Gesicht
2
Helau und Alaaf!: Dekoideen für die fünfte Jahreszeit
Papiergirlanden, Fensterbilder, Ideen für Tischdeko, bunte Lichterketten, Einladungskarten und mehr Bastelideen für die Party in der närrischen Jahreszeit. Dazu Vorschläge für ein Partybuffet mit süssen und salzigen Snacks.
Christina Michaelis, 2006
3
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
Die vielen Sendungen mit Alaaf und Helau im Fernsehen hätten mich stutzig machen sollen. - Aber schon so früh im Jahr? – Soll ja vorkommen. Über uns wohnen zwei junge Leute, liebenswert chaotisch, freundlich und hilfsbereit, fleißig bei ...
Anne Weinhart, 2011
4
Echt vermessen!: Deutschland - uneinig Vaterland
37. Helau. 11.11. um elf Uhr elf. Der eine Teil Deutschlands verfällt in Jubel, der andere stöhnt genervt auf. „Wolle mer'n noilosse?“, die fünfte Jahreszeit ist angebrochen und mit ihr der gesteuerte und gleichzeitig unkontrollierbare Wahnsinn.
Oliver Wasem, 2010
5
Es war einmal ein kurantes anim ...
SCHWOFZOMKES INNEN HELAU-BEIS 53. ZOSSENBOSER BEWIRCHEN. die Tiftel und kneisterte die Klunker an den Femen der Kalinen. Ömmes, die waren alle ambach - vom Obermann bis zu den Masminen. Jetzt schmuste die Orgel ...
Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus
6
Nebelhirn: Wenn jeder Weg der Falsche scheint...
Da bleiben sie bis morgen früh, heut lasst uns feiern, wie noch nie. Ich rufeuch zu , drum hört genau. Ich grüß euch mit dreifach Helau,Helau, Helau. 07.03. Rosenmontag–Tag der Entscheidung avon wusste ich allerdings kurz nach 105 ist nur ...
Simon Keller, 2011
7
Arena
Er mußte feinen Zug Halt machen laffen. Er wendete feine Augen ab. wer mochte wohl folchen Unfinn anfehen? Aber die Referviften grinften; jetzt brachen fie in ein wieherndes Gelächter aus, ..Helan. die Doßmühl! Vivat die Doßmühl! Helau.
8
Rintscher Vertsäl: van deä eene - noa deä angere mont
Jedes Jahr um diese Zeit, Alaaf und Helau -es ist wieder so weit. Die Narren warten schon darauf, ach was sind die Leute verrückt. Der Karnevalsnarr -das bedaure ich, hat neun Monate im Bett gelegen. Nun ist er aus dem Bett -der Kerl ach ...
Bernd-Jürgen Henk, 2010
9
"Meine Wege zu Gott": Der Weg ist das Ziel
Stolzenau Helau. Also, auch wenn ich dieses Jahr flach liege und leider leider nicht dabei sein kann .. aber im nächstes Jahr da gehe ich dann wirklich als Nonne. Das Kostüm ist schon da. ;-) Und ich freue mich jetzt schon riesig. Meine selbst ...
San Grosse, 2010
10
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
»Helau«, lächelte der sympathische Ambulanzarzt und spielte auf das Kostüm der Patientin an: Sie trug ein dunkelblaues, knielanges und mit goldenen Verzierungen ausgeschmücktes Engelsgewand, hatte in den regennassen Haaren eine ...
Manfred Bomm, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HELAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo helau no contexto das seguintes notícias.
1
Rosenmontagsumzug Mainz - Helau im Mai
Überall wurde „Helau“ gerufen und getanzt. Parallel zog ein „nachgeholter Rosenmontagsumzug“ durchs hessische Seligenstadt – allerdings etwas kürzer als ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
2
Rosenmontagsumzug in Mainz: "Helau" in kurzen Hosen: Mainz holt ...
Der Rosenmontagsumzug in Mainz musste im Februar wegen Tief "Ruzica" abgesagt werden. Monate später holten die Narren den Umzug heute nach - doch ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
3
Rheinhessen-Umzug am Muttertag: "Rhoi-hesse" statt "Helau"
Nach Angaben des Karnevalsvereins jubelten am Sonntag etwa 180.000 Menschen den Karnevalisten auf den Wagen zu. Überall wurde "Helau" gerufen und ... «SWR Nachrichten, mai 16»
4
Mainzer holen Rosenmontagszug nach: „Helau“ am Muttertag
30.04.2016 Von GISELA KIRSCHSTEIN Mainz holt am 8. Mai seinen Rosenmontagszug nach, der wegen Sturmwarnung abgesagt worden war. Doch von ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
5
Hilden: Karneval im Sommer – helau!
Da kamen die Hildener Narren ganz schön ins Schwitzen: Bei 20 Grad und gefühlt noch höheren Temperaturen feierten Kinder wie Erwachsene ihren ... «RP ONLINE, abr 16»
6
Mottowagen alaaf, der Rest ist eher helau
„Wir heilen Alaafitis“ heißt es da und „Gehirn wieder flott, helau“. Und eine Gruppe Sklaven, in Fußballtrikots der Bundesligisten Köln, Frankfurt und Berlin, zieht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
7
Rosenmontagszug wird nachgeholt: Und wieder "Helau ...
Die Narrenkappe kommt wieder auf den Kopf. Der wegen Sturms abgesagte Rosenmontagszug wird nachgeholt. Die organisierten Karnevalisten können ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Rosenmontag - "Kölle Alaaf, statt Düsseldorf Helau!"
Mettmann. Die feierlustigen Jecken aus der Kreisstadt konnten den Rosenmontag nicht in Düsseldorf feiern. Der Rosenmontagszug wurde bereits am Morgen ... «RP ONLINE, fev 16»
9
Carolin Kebekus Karneval-Hit "Helau" hat jetzt ein Video
Wann verlieren Männer ihre Attraktivität? Manchmal mit einem Wort wie „Helau“: Carolin Kebekus' Remake von Adeles „Hello“ ist bereits ein Internet-Hit. «DIE WELT, fev 16»
10
Papenburg Helau! Tausende Narren feiern Karneval
dhe/ffe Papenburg. Strahlende Gesichter vom Obenende bis zum Untenende: Der Papenburger Carnevals Verein (PCV) ist mit dem Verlauf des 23. Umzuges ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. helau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/helau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z