Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heteronom" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HETERONOM

zu griechisch nómos = Gesetz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HETERONOM EM ALEMÃO

heteronom  [heterono̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HETERONOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heteronom e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HETERONOM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heteronom» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

heteronomia

Heteronomie

Em contraste com a autonomia, a heteronomia é a ilegalidade ou determinação e significa a dependência de influências estrangeiras ou a vontade dos outros. Romano Guardini, que não vê relação dialética, mas uma tensão polar entre autonomia e heteronomia, introduziu o termo "alonomia" com base na avaliação do conceito. Desde Immanuel Kant, o termo heteronomia tem sido usado como contra-conceito de autonomia no sentido da liberdade da vontade. Mas mesmo com ele, a heteronomia não é igual com a determinação externa irrestrita, que não seria mais auto-responsável. Heteronomia também pode ser escolhida por si só. Heteronomie ist im Gegensatz zur Autonomie die Fremdgesetzlichkeit bzw. -bestimmtheit und bedeutet die Abhängigkeit von fremden Einflüssen bzw. vom Willen anderer. Romano Guardini, der selbst kein dialektisches Verhältnis, sondern eine polare Spannungseinheit zwischen Autonomie und Heteronomie gegeben sieht, hat aufgrund der abschätzigen Wertung des Begriffs den Begriff Allonomie eingeführt. Seit Immanuel Kant wird der Begriff Heteronomie als Gegenbegriff zur Autonomie im Sinne der Willensfreiheit gebraucht. Aber schon bei ihm ist Heteronomie nicht gleichbedeutend mit uneingeschränkter Fremdbestimmung, die keine Eigenverantwortung mehr kennen würde. Heteronomie kann auch selbst gewählt werden.

definição de heteronom no dicionário alemão

dependente, dependente; dependendo de leis estrangeiras formadas de forma diferente. dependente, dependente; Sujeito a leis estrangeiras. unselbstständig, abhängig; von fremden Gesetzen abhängend unterschiedlich ausgebildet. unselbstständig, abhängig; von fremden Gesetzen abhängendGebrauchbildungssprachlich.
Clique para ver a definição original de «heteronom» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HETERONOM


Agronom
Agrono̲m
Astronom
Astrono̲m
Chefökonom
Chẹfökonom
Diplom-Ökonom
Diplo̲m-Ökonom
Ergonom
Ergono̲m
Gastronom
Gastrono̲m
Ingenieurökonom
Ingenieurökonom
Metronom
Metrono̲m
Monom
Mono̲m
Mononom
Monono̲m
Nationalökonom
Nationa̲lökonom
Stellarastronom
Stella̲rastronom
autonom
autono̲m
homonom
homono̲m
schulautonom
schu̲lautonom
taxonom
taxono̲m
theonom
theono̲m
Ökonom
Ökono̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HETERONOM

heteroklitisch
Heterokliton
heterolog
heteromer
Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
Heteronomie
heteronym
Heteronymie
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HETERONOM

Adamantinom
Adenom
Binom
Fibroadenom
Gastrinom
Genom
Gnom
Karzinom
Kavernom
Kolonkarzinom
Larynxkarzinom
Malignom
Mammakarzinom
Melanom
Neurinom
Physiognom
Polynom
Trinom
Vulvakarzinom
anom

Sinônimos e antônimos de heteronom no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «HETERONOM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «heteronom» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de heteronom

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HETERONOM»

heteronom homonom heteronome metamerie segmentierung bedeutung moral Heteronomie Gegensatz Autonomie Fremdgesetzlichkeit bestimmtheit bedeutet Abhängigkeit fremden Einflüssen Willen anderer Romano Guardini selbst kein dialektisches Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heteronom universal lexikon deacademic 〈Adj Gesetzen abhängig autonom ungleichwertig grch heteros „verschieden nomos „Gesetz enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher fremdwörter für http Adjektiv hetero sagt noch kostenlosen woxikon heeteeronom heteroonoom heterronom hetteronom hheteronom heteronnom heteronomm heteromom

Tradutor on-line com a tradução de heteronom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HETERONOM

Conheça a tradução de heteronom a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heteronom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heteronom» em alemão.

Tradutor português - chinês

heteronomously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heterónomamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heteronomously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heteronomously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heteronomously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heteronomously
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heteronomamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heteronomously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hétéronome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heteronomously
190 milhões de falantes

alemão

heteronom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

他律
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heteronomously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heteronomously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heteronomously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heteronomously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heteronomously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heteronomously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eteronomamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heteronomously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heteronomously
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heteronomously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετερόνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heteronomously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heteronomously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heteronomously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heteronom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETERONOM»

O termo «heteronom» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heteronom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heteronom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heteronom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HETERONOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heteronom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heteronom» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heteronom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HETERONOM»

Descubra o uso de heteronom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heteronom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freiheit und Pluralismus
Vom grundsätzlich passiv Eingestellten unterscheidet sich der Heteronom-Aktive dadurch, daß er Möglichkeiten zur Mitwirkung bei der Erfüllung seiner strukturabhängigen Ansprüche sieht und auch bereit ist, mitzuwirken. Wo schlecht ...
Axel Gehring, Hans Fecher, Clemens-August Andreae, Wilhelmine Dreißig, Bernhard Niemann
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Gruppe Art Infektketten Homogen (nur Warmblüter) homonom Mensch Schwein Pferd Mensch Schwein Pferd Beispiele Mensch Poliomyelitis, Variola Schwein Schweinepest Pferd Infektiöse Anämie heteronom Geflügel Rind Fuchs Mensch ...
Anton Mayr, 2007
3
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
auf besonderer rationaler Vereinbarung mit allen Einzelnen beruhe". (WL, S.441) Gesellschaften können autonom oder heteronom geordnet und au- tokephal oder heterokephal sein. Eine autonome Gesellschaft bestimmt ihre Ordnung selbst, ...
Michael Sukale, 2002
4
Was macht die Kunst nach dem Ende der Kunst?: sechs Künstler ...
Heteronom" können auch „innerästhetische", kunstimmanente Konstituenzien, insbesondere traditional überkommene Formen und Inhalte sein. Ja letztlich wird von avancierter Kunst Tradition als solche als „heteronom" disqualifiziert: Der ...
Günter Seubold, 2000
5
Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt
Er wechselt dann das Verhältnis und sagt: „Die beiden aktiven Verhaltensweisen sind: autonom: Beherrschungsstreben heteronom: Erlebnisstreben. Die passiven sind dann: autonom: Beharrungsstreben heteronom: Selbsthingabe ...
Eckart Heimendahl, 1961
6
Musikwissenschaft und Kalter Krieg: das Beispiel DDR
Die Unterscheidung zwischen einer autonomen Musik und einer heteronomen Musik innerhalb der DDR bliebe systematisch unscharf, wenn sie mit heteronom bloß nicht-autonom meinte, somit etwa die Sjymphonie in B von Ernst Herrmann  ...
Nina Noeske, Matthias Tischer, 2010
7
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Freud erklärt das Gewissen aus der Verinnerlichung elterlicher Autorität, die als unbewusstes Uber-Ich das bewusste Ich kontrolliert. Das Gewissen erscheint in dieser Sicht grundlegend heteronom: es übt lediglich die Kontrollfunktion einer ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
8
Moral und Delinquenz: moralische Entwicklung und ...
So wird jeder Rekurs auf die Pflicht des Richters (oder Polizisten) gegenüber dem Gesetz - unabhängig von der jeweiligen Begründung - als heteronom gewertet (Kriterium freedom). Dies ist nicht haltbar. Die Anerkennung bestimmter  ...
Stefan Weyers, 2004
9
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Man pflegt sie als gesetzliche Schuldverhältnisse zu charakterisieren8 und damit den heteronom begründeten zuzuweisen, doch richtet sich der rechtsgeschäftliche Wille der Parteien auf die Bestellung eines Sachenrechts in seiner vom ...
Joachim Gernhuber, 1989
10
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
Die heteronom legitimierte Demokratie 3.) Die kennzeichnenden Merkmale der heteronom legitimierten Demokratie Die heteronom legitimierte Demokratie geht von der Existenz eines vorgegebenen objektiv erkennbaren bonum commune ...
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HETERONOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heteronom no contexto das seguintes notícias.
1
Poros Mahasiswa - Semangat Kebangsaan Indonesia
Kedua, faktor heteronom, yaitu dipengaruhi oleh beberapa unsur dari luar antara lain perasaan nasional. Watak nasional, batas nasional (yang memberikan ... «Koran Sindo, ago 16»
2
Menuntaskan Janji Kemerdekaan
Kemerdekaan itu bergerak dari heteronom menuju otonomi. Lepasnya bangsa Indonesia dari belenggu penjajahan hanyalah modal awal menuju tatanan ... «Jawa Pos, ago 16»
3
Aero: Jetzt verkauft auch Intel Quadcopter
Der Aero ist eine herkömmliche, ferngesteuerte, zunächst einmal heteronome* Schwebeplattform.In ihr arbeitet ein Atom-Prozessor, interessant wird es durch ... «Engadget German, ago 16»
4
Ihr Forum - Russland-Besuch: Welche Bedeutung hat Erdoğans ...
... wenn dies geboten ist. Es muss dabei bleiben, dass das Selbstverständnis autonom und nicht heteronom bestimmt wird, egal wer das auch zu ändern trachtet ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
TVR: faliment provocat, catastrofă întreținută, potențial infinit
Însăși dezvoltarea tehnologică este, astfel, falsificată prin introducerea unui principiu heteronom. Tocmai de aceea, paradoxul face ca terenurile „lăsate în urmă“ ... «ObservatorCultural.ro, mar 16»
6
MEA, Mahasiswa Tetaplah Mahasiswa
Ketiga, faktor yang juga sangat menonjol adalah keterjebakan sebagian mahasiswa dalam etika heteronom, motivasi suatu tindakan, gagasan, dan gerakan ... «Pontianak Post, jan 16»
7
Katholische Kirche "Wir brauchen keine Priester und keine ...
Weg von einem solchen heteronomen Gottesbild und hin zu einem theonomen Denken, in dem es nur noch eine Welt mit Gott gibt: die unsrige. Das ist insofern ... «Deutschlandfunk, dez 15»
8
Sanatta Görünürlük Festivali
... misafirperverlik” (unconditional hospitality), “heteronom öznellik” (heteronomous subjectivity), “rhizome”, “ilişkisellik” (relationality), “oluş” (becoming). «İndigo Dergisi, dez 15»
9
Rückkehr des Dreißigjährigen Kriegs
... Forschungsform autonom und die andere (Technik) als Anwendungsform heteronom ist, dass die eine eigenen Zwecken, die andere fremden Zwecken folgt. «derStandard.at, dez 15»
10
Marcus Knaup und Thomas Sören Hoffmann im Gespräch: Suizid ...
Kant würde im Gegenteil explizit sagen, es handelt heteronom. Ein Mensch, der sich in einer solchen Lage befindet, sieht sich unter Druck von äußeren ... «The European, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heteronom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heteronom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z