Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Igor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGOR EM ALEMÃO

Igor  [I̲gor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IGOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Igor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Igor

Igor

Igor é um primeiro nome masculino e uma variante do nome de Ingvar, que foi trazido para a Rússia pelos escandinavos, principalmente guardiões suecos, sobre o século IX. A primeira parte do nome vem da Ingina Proto-Norte-Germânica, um sobrenome do deus Freyr. A segunda palavra tontinha significa * Harjaz ou * Warjaz. Igor significa, portanto, o guerreiro de Freyr, o defensor de Freyr ou o guerreiro dos deuses, Freyr sendo um deus da luz celestial, do calor, da paz, mais raramente do que a fertilidade, deus. Hoje o nome é conhecido por sua variante russa Igor. Entre outras coisas, ele foi distribuído pela ópera de Borodin "Prince Igor" no mundo de língua alemã. Além disso, o nome é comum nos Balcãs. Igorevich e Igorevna são os patrônomos de Igor em russo. O dia do nome é 18 de junho e 19 de setembro. Igor ist ein männlicher Vorname und eine Namensvariante von Ingvar, der von den skandinavischen, hauptsächlich schwedischen Warägern ungefähr im 9. Jahrhundert in die Rus gebracht wurde. Der erste Teil des Namens entstammt dem Proto-Nordgermanischen *Ingia, einem Beinamen des Gottes Freyr; der zweite Wortstamm bedeutet *Harjaz oder *Warjaz. Igor bedeutet damit entweder Freyrs Krieger, Freyrs Verteidiger oder Gotteskrieger, wobei Freyr als Gott des Himmelslichtes, der Wärme, des Friedens, seltener als Fruchtbarkeitsgott stand. Heute ist der Name durch seine russische Variante Igor bekannt. Unter anderem wurde er durch Borodins Oper »Fürst Igor« im deutschen Sprachraum verbreitet. Darüber hinaus ist der Name auf dem Balkan verbreitet. Igorewitsch und Igorewna sind im Russischen die Patronyme zu Igor. Namenstag ist der 18. Juni und 19. September.

definição de Igor no dicionário alemão

primeiro nome masculino. männlicher Vorname.
Clique para ver a definição original de «Igor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IGOR


Algor
Ạlgor
Gregor
Gre̲gor
Rigor
Ri̲gor
Turgor
Tụrgor
Vigor
Vi̲gor
gor
gor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IGOR

Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur
Ignitron
ignoramus et ignorabimus
ignorant
Ignorantentum
Ignorantin
Ignoranz
ignorieren
Ignoszenz
ignoszieren
Igo
Igorlied
Iguana
Iguanodon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IGOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinônimos e antônimos de Igor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IGOR»

Igor igor trailer gitarre software strawinsky Wörterbuch presnyakov download bedeutung film männlicher Vorname eine Namensvariante Ingvar skandinavischen hauptsächlich schwedischen Warägern ungefähr Jahrhundert gebracht wurde erste Teil Namens kino moviemaze Alles voller verrückter Wissenschaftler geisteskranken Erfindungen anderen krankhaft psychopatischen Ideen imdb Directed Anthony Leondis With John Cusack Molly Shannon Steve Buscemi Myleene Klass Animated fable about cliché hunchbacked evil scientist levit Levit Biographie Diskographie Konzerte Audio Video Portraits Presse Kontakt Loading Youtube Wavemetrics scientific graphing data analysis curve fitting Technical Macintosh Windows creates publication quality graphics used scientists engineers camargo spielerprofil transfermarkt Name Heimatland Alberto Rinck

Tradutor on-line com a tradução de Igor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGOR

Conheça a tradução de Igor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Igor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Igor» em alemão.

Tradutor português - chinês

伊戈尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Igor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Igor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इगोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيغور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Игорь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Igor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Igor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Igor
190 milhões de falantes

alemão

Igor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イゴール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이고르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Igor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Igor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இகோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Igor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Igor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Igor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Igor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ігор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Igor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Igor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Igor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Igor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Igor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Igor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGOR»

O termo «Igor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Igor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Igor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Igor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Igor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Igor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Igor

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IGOR»

Citações e frases célebres com a palavra Igor.
1
Igor Strawinski
Ich mag den Geschmack von Scotch so sehr, dass ich manchmal denke, ich sollte Igor Strawhisky heißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IGOR»

Descubra o uso de Igor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Igor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coco Chanel & Igor Strawinsky: Roman
Hier entspinnt sich eine leidenschaftliche und höchst delikate Liebesaffäre zwischen den beiden exzentrischen Künstlern ... Der Roman basiert auf einer wahren Begebenheit: Coco Chanel und Igor Strawinsky hatten tatsächlich eine Affäre.
Chris Greenhalgh, 2010
2
Igor Strawinsky: Russe, Schweizer, Franzose oder ...
„Strawinskys ‚Exil‘ war ein künstlerisches, das lange vor Weltkrieg, Revolution oder Bürgerkrieg einsetzte [...].“ Mit diesen Worten beschreibt der Musikwissenschaftler Christoph Flamm das Exilleben Igor Strawinskys, der im Laufe ...
Regina Steinbügl, 2012
3
Heldengesang vom Zuge gegen die Polowzer, des Fürsten vom ...
Die Polowzer, unterdefs verstärkt, umringten die Russen aufs neue von allen Seiten, und nun begann die fürchterliche Schlacht, die zwei Tage durch dauerte , und in welcher Igor verwundet und gefangen genommen wurde. "Wsewolod ...
Joseph Zacharias Müller, 1811
4
Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...
Von den acht Vertretern des Auswartigen Amtes, die sich 1948/49 im so genannten Wilhelmstrassen-Prozess fur die vom Dritten Reich begangenen Verbrechen zu verantworten hatten, wurde Edmund Veesenmayer mit 20 Jahren zur hochsten Haftstrafe ...
Igor-Philip Matić, 2002
5
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
1.3.1 Die Jahre bis 1907: Kindheit, Jugend und die Poetik Igor' Vasil'evic Lotarevs Igor' Severjanin wurde am 4. Mai 1887 als Igor' Vasil'evic Lotarev in St. Petersburg geboren, wo er auch seine ersten neun Lebensjahre bis 1896 ...
Susanna Vykoupil, 1997
6
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Das im Igor'-Lied, genauer: Lied von der Heerfahrt Igor's (Slovo o polku Igoreve) behandelte Ereignis, der erfolglose Heerzug, den Igor' Svjatoslavic und drei weitere Teilfürsten auf eigene Faust gegen die Kumanen unternahmen, war in den ...
Reinhard Lauer, 2005
7
Quantenmechanische Untersuchungen der Photoisomerisierung ...
Die hocheffiziente Photoisomerisierung des Retinals wurde im Rahmen dieser Arbeit mit quantenmechanischen Methoden untersucht.
Igor Schapiro, 2012
8
Die satirische Leseart des Romans "Der Meister und Margarita"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beleuchte ich den Roman ...
Igor Blumberg, 2007
9
Herausfordernde Situationen in der Schule
Klasse verweigert der Schüler Igor im Fach Ethik die Mitarbeit und zeigt demonstratives Desinteresse. Die Situation in der Klasse eskaliert, als Igor ein Arbeitsblatt nicht bearbeiten will und ihn sein Banknachbar auffordert, nicht immer so ein ...
Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011
10
Geschichte der russischen Literatur
Das Epos von der Heerfahrt Igor' s 117 Grenzen des martialischen Stiles kommt der Verfasser aber nicht hinaus. Gerade dieser - historisch sekundäre - Stoff gab Anlaß dazu, daß die martialische Manier in einen poetischen, epischen ...
Adolf Stender-Petersen, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Igor no contexto das seguintes notícias.
1
HCE holt russischen Nationaltorhüter Igor Levshin
Es gibt Bilder, die zeigen Igor Wiktorowitsch Lewschin in einem dunkelgrünen Pullover, einer schwarzen Turnhose und grauen Sportschuhen mit einem ... «Nordbayern.de, set 16»
2
Zahn-OP für Braunbär Igor im Wildpark
Nachdem im Wildpark Johannismühle bei Braunbär Igor durch Zufall ein kranker Zahn festgestellt wurde, wurde er jetzt von Spezialisten untersucht. Die eitrige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Bayerisches Staatsballett Die neue Saison mit Igor Zelensky
Ein Ballettdirektor zwischen Fitnessgeräten stellte am Mittwoch die neue Saison des Bayerischen Staatsballetts vor. Gelassen zeigt sich Igor Zelensky auch, als ... «BR-Klassik, set 16»
4
Gericht verlängert Massnahme von Igor L.
Begleitet von drei Polizisten und mit Handschellen gefesselt, wurde Igor L. am Freitagmorgen in den Saal 114 des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland in Biel ... «Berner Zeitung, set 16»
5
Republik Lugansk: Angriff auf Plotnizki war ein Terroranschlag
Die Führungskräfte der selbsternannten Volksrepublik Lugansk (VRL) haben die Sprengung des Autos, in dem sich Republik-Chef Igor Plotnizki befand, als ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
6
Igor Demo: Der "Fußballgott" ist wieder bei Borussia ...
Igor Demo, hier 2003 in einem Bundesligaspiel bei Leverkusen, ist einer der torgefährlichsten Mittelfeldspieler, die der Klub je hatte. FOTO: Dieter Wiechmann. «RP ONLINE, jul 16»
7
Bayerisches Staatsballett: Jetzt redet Igor Zelensky endlich
IGOR ZELENSKY: Das ist bei neuen Jobs im Theater immer so - egal wo. Herr Liska ist 18 Jahre hier gewesen, natürlich ist es dann ein Schnitt. Ich selbst war ... «Abendzeitung München, jun 16»
8
Igor Anic wechselt vom THW Kiel nach Frankreich zu Saran HB
Igor Anic kehrt dem Rekordmeister THW Kiel nach wenigen Monaten wieder den Rücken. Der französische Weltmeister kehrt in seine Heimat zurück. «Sport1.de, jun 16»
9
Artur Jussupow ersetzt verletzten Igor Denissow bei Russland
Für den verletzten Igor Denissow nominiert die russische Nationalmannschaft einen Profi von Zenit St. Petersburg. Der muss sich bei Roman Neustädter ... «Sport1.de, jun 16»
10
EM 2016: Russland muss in Frankreich auf Igor Denissow verzichten
Nach Alan Dsagojew kann auch Igor Denissow nicht an der EURO 2016 teilnehmen. Trainer Leon Sluzki trifft der Ausfall hart. Ein Ersatzkandidat steht parat. «Sport1.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/igor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z