Significado de "insular" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSULAR

spätlateinisch insularis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSULAR EM ALEMÃO

insular  [insula̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULAR

insular e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSULAR EM ALEMÃO

insularidade

Insularität

Como uma insularidade, os habitantes do Reino Unido, em particular, expressaram um senso latente de segurança que resultou do isolamento bem-vindo da ilha e do status do primeiro poder naval, o mais tardar após a terceira guerra naval com os Países Baixos. Desde a política de poder do senhor Proctor Oliver Cromwell, estava muito bem relacionado com um sentimento de superioridade, já que nenhuma invasão bem sucedida das ilhas britânicas tinha sido experimentada desde 1066. A armada espanhola já havia sido esfregada no canal da Mancha em 1588, e todas as tentativas francesas do século 16 ao 18, tanto na Escócia como na Irlanda, que apoiavam a oposição por meio de pequenos desembarques e suprimentos de armas, estavam condenadas ao fracasso. Foi com Napoleão que a política de poder britânica experimentou uma ameaça real. A insularidade deveria agora ser fortalecida pelo bloqueio preventivo do mar dos portos continentais, que deveria incluir, em particular, as forças militares francesas nos portos.

Als Insularität bezeichneten insbesondere die Bewohner des Vereinigten Königreiches ein latentes Gefühl der Geborgenheit, dass sowohl aus der willkommenen Isolation durch die Insellage, als auch dem Status der ersten Seemacht, spätestens nach dem dritten Seekrieg mit den Niederlanden resultierte. Seit der Machtpolitik des Lordprotektors Oliver Cromwell war es sehr wohl mit einem Gefühl der Überlegenheit verbunden, da man seit 1066 keine erfolgreiche Invasion der britischen Inseln mehr erlebt hatte. Die spanische Armada hatte man 1588 bereits im Ärmelkanal aufgerieben und auch sämtliche Versuche Frankreichs vom 16. bis ins 18. Jahrhundert entweder in Schottland oder Irland die mittels kleinerer Landungen und Waffenlieferungen die dortige Opposition zu unterstützen, waren zum Scheitern verurteilt gewesen. Erst mit Napoleon erfuhr die britische Machtpolitik wieder eine realistische Bedrohung, wobei die Insularität nunmehr durch die präventive Seeblockade der Kontinentalhäfen verstärkt abgesichert werden musste, was insbesondere die französischen Militärkräfte in den Häfen einschließen sollte.

definição de insular no dicionário alemão

uma ilha em relação a ilhas; pertencente a uma ilha, característica de uma ilha, exemplos típicos de vegetação climática aular.

eine Insel, Inseln betreffend; zu einer Insel gehörend, für eine Insel charakteristisch, typischBeispieleinsulares Klimainsulare Vegetation.

TRADUÇÃO DE INSULAR

Conheça a tradução de insular a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de insular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insular» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 岛
• Tradutor português - espanhol: insular
• Tradutor português - inglês: insular
• Tradutor português - hindi: द्वीपीय
• Tradutor português - arabe: ضيق الأفق
• Tradutor português - russo: островной
• Tradutor português - português: insular
• Tradutor português - bengali: সঙ্কীর্ণচিত্ত
• Tradutor português - francês: insulaire
• Tradutor português - malaio: sempit
• alemão: insular
• Tradutor português - japonês: 島
• Tradutor português - coreano: 섬의
• Tradutor português - javanês: insuler
• Tradutor português - vietnamita: trí thức hẹp hòi
• Tradutor português - tâmil: தனிமைப்பட்ட
• Tradutor português - marata: अलिप्त
• Tradutor português - turco: tecrit edilmiş
• Tradutor português - italiano: insulare
• Tradutor português - polonês: wyspiarski
• Tradutor português - ucraniano: острівної
• Tradutor português - romeno: insular
• Tradutor português - grego: νησιωτικός
• Tradutor português - africâner: insulaire
• Tradutor português - sueco: ö-
• Tradutor português - norueguês: insulære

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSULAR»

Descubra o uso de insular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Insular denken: Grossbritannien und die Schweiz : Facetten ...

Spurensuche der Beziehung zwischen Grossbritannien und der Schweiz, von der Politik bis zum Sport, historisch und aktuell, amüsant und erhellend.

Stefan Howald, 2004

Insular Southeast Asia: Linguistic and Cultural Studies in ...

This festschrift - dedicated to Bernd Nothofer - contains twelve contributions which comprise studies on linguistics and the cultural history of insular Southeast Asia.

Fritz Schulze, Holger Warnk, 2006

Marca Lanzarote: Ansätze des Nachhaltigen Tourismus in ...

S. (Cabildo Lanzarote Consideraciones): Cabildo Insular de Lanzarote (Hg), Consideraciones generales y breve síntesis sobre los contenidos básicos del Plan Insular, Lanzarote o. J. (Cabildo Lanzarote Cueva): Cabildo Insular de Lanzarote ...

Susanne Will, 2000

Variation typology:

However, it should be pointed out that if we look at the languages of today, we must make a distinction between the insular languages Faroese and Icelandic, on the one hand, and the main- land languages Danish, Norwegian and Swedish , ...

Thorsten Roelcke, 2003

Zeitschrift Fuer Celtische Philologie: Journal of Celtic ...

The Celtic lowering *-i > *-e originated most likely in proclitic prepositions when preceded by *a- (and *u-?) and was then generalised to adverbs and preverbs. The same distribution of *-i vs. *-e is reflected in Insular Celtic, with the exception  ...

Schmidt, Karl Horst, Jurgen Uhlich, Ködderitzsch, Rolf, 2010

Neue Methoden Der Epenforschung

Outside the proceed- ings of the Colloquia, l also published two extra volumes of essays on the Täin in the context of the medieval Insular literatures in the ScriptOralia series: 1) Early Irish Liter ature - Media and Communication - Mündlichkeit ...

Hildegard L. C. Tristram, 1998

Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...

205. Malaysia. and. Insular. Southeast. Asia. Malaysia. und. insulares. Südostasien. 206. Japan und Korea/Japan and Korea 207. Australia and New. 1. The geographical delimitation of the area 2. The sociolinguistic history of the area 3.

Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, 2006

Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...

Schrift: f. lr-9v insular beeinflußte Minuskel von mehreren Händen wohl aus der 2 . Hälfte des 9. Jahrhunderts, auf f. 7v unterbrochen von einigen Zeilen in angelsächsischer Minuskel, f. 10r-15v, 16r- 25v angelsächsische Minuskel von ...

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005

Catalogus der Bibliothek der Kl. Bayr. Studien Anstalt in ...

Novus orbis region, aс insular, veteribus ineognitar. Bas., 1555. 725. Gu. et J. Blaeu, Novus Atlas. Amst. 1641. 3 Bde. 726. Ger. Mercatoris Atlas s. cosmographicae meditationes. Amst., 1623. 727. et J! Hondii Atlas novus. Amst., 1633. 728.

Kritische Untersuchungen über die historische Entwickelung ...

oder die qnaluor habitationes vel insular (vier von einander getrennte Ländennassen) des Macrobius (Com- ment. in Somit. Scipion, II, 9). Nach dem pythagoreischen Systeme des Pbilolaus, dem die Sonne nur ein unermefslicher Reflektor ...

Alexander von Humboldt, Julius Ludwig Ideler, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insular no contexto das seguintes notícias.

This Week in Fiction: Petina Gappah on the Insular World of ...

That realization inspired me to write a story about the closed and insular world of boarding school, and about the choices that teen-agers can make in the ... «The New Yorker, set 16»

Ford: We Can't Be an 'Insular Industry'

While attending the Further with Ford conference at the company's headquarters in Dearborn, Michigan, earlier this week, the automaker's old-fashioned script ... «PC Magazine, set 16»

Ackman Sets Sights on Beleaguered Chipotle and Insular Board

Billionaire activist Bill Ackman is taking aim at Chipotle Mexican Grill Inc., wagering roughly $1.2 billion that he can help fix a beleaguered restaurant chain that ... «Bloomberg, set 16»

Circuito di Tenerife: nasce il Centro Insular del Motor

29 agosto 2016 - Posata oggi la prima pietra del Centro Insular del Motor de Tenerife alle Canarie. Avrà un costo di 40 milioni di euro ed un tracciato di ... «Moto.it, ago 16»

Ashley Wright: Guernsey bottled it in inter-insular

Guernsey's Head of Cricket admitted to ITV News his team "bottled it" at Grainville in Saturday's inter-insular. Ashley Wright's men were beaten by 49 runs ... «ITV News, ago 16»

Jersey beat Guernsey in cricket inter-insular

At a gusty Grainville, Jersey batted first but lost an early wicket when Will Harris was caught behind off the bowling of Ollie Newey. The visitors then reduced ... «ITV News, ago 16»

Ethnic Kurds Find Haven, but No Home, in Insular Japan

Their plight offers a stark illustration of this insular nation's approach to refugees as it comes under pressure to admit more amid the world's worst migration crisis ... «New York Times, ago 16»

Getting more insular each day

Sad times: Despite general attitudes of inclusiveness, both Britain and Malaysia are seeing bolder forms of insularity and xenophobia of late. — AFP ... «The Star Online, jun 16»

The controversial Michael Andrew Experiment: Is insular upbringing ...

The criticisms range from micromanaging to the insular lifestyle to a short-sighted focus to training techniques. Some firsthand experience with the family in its ... «Yahoo Sports, jun 16»

CAMERON: UK 'WOULD BE MORE INSULAR AND INWARD ...

Britain will be a more "insular and inward-looking country" if it votes to leave the European Union, David Cameron said as the marathon referendum campaign ... «Manchester Evening News, jun 16»