Significado de "Insula" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INSULA EM ALEMÃO

Insula  [Ịnsula]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULA

Insula e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSULA EM ALEMÃO

Insula

Insula

Insula, latino para a ilha, é o nome de blocos de casas nas cidades principalmente angulares na antiguidade, especialmente no mundo romano. No sentido mais estrito, isso significa casas alugadas romanas. Durante a era imperial, mais de um milhão de pessoas moravam na cidade de Roma num espaço estreito. O espaço vivo era escasso e caro. Assim, arquitetos romanos surgiram a idéia de construir. Foram construídas as chamadas casas "Insulae" com até cinco ou seis andares. As informações isoladas foram encontradas principalmente em cidades maiores e foram habitadas principalmente por pessoas menos favorecidas, pois custam menos aluguel. Geralmente eram edifícios de vários andares com 6 a 7 andares, pelo que no piso térreo eram muitas vezes lojas e nos pisos acima dos apartamentos dos inquilinos. Os apartamentos mais espaçosos e melhor equipados estavam no primeiro andar. Aqui havia conforto, vários quartos, varandas, água corrente e sanitários. Nos andares superiores, os apartamentos tornaram-se cada vez mais pequenos, mais pobres e também mais baratos.

Insula, lateinisch für Insel, ist die Bezeichnung für Häuserblocks in meist rechtwinklig angelegten Städten im Altertum, insbesondere im römischen Weltreich. Im engeren Sinne werden damit römische Mietshäuser bezeichnet. Zur Kaiserzeit lebten in der Stadt Rom über eine Million Menschen auf engem Raum. Wohnraum war knapp und teuer. So kamen römische Architekten auf die Idee, in die Höhe zu bauen. Es entstanden die sogenannten „Insulae“ – Mietshäuser mit bis zu fünf oder sechs Geschossen. Insulae waren vor allem in größeren Städten zu finden und wurden zumeist von weniger wohlhabenden Menschen bewohnt, da sie wenig Miete kosteten. Es waren in der Regel mehrstöckige Gebäude mit 6 bis 7 Etagen, wobei sich im Erdgeschoss häufig Geschäfte befanden und in den Stockwerken darüber die Wohnungen der Mieter. Die geräumigeren und besser ausgestatteten Wohnungen befanden sich in der ersten Etage. Hier gab es Komfort, mehrere Zimmer, Balkone, fließendes Wasser und Toiletten. In den oberen Stockwerken wurden die Wohnungen zunehmend kleiner, schlechter und auch günstiger.

definição de Insula no dicionário alemão

Bloco de edifícios na antiguidade, especialmente na antiga RomaImage de insulae de cinco andares.

Häuserblock im Altertum, besonders im Alten RomBeispielfünfstöckige Insulae.

TRADUÇÃO DE INSULA

Conheça a tradução de Insula a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Insula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Insula» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 岛
• Tradutor português - espanhol: Insula
• Tradutor português - inglês: Insula
• Tradutor português - hindi: Insula
• Tradutor português - arabe: العزل
• Tradutor português - russo: островок
• Tradutor português - português: Insula
• Tradutor português - bengali: ইনসুলা
• Tradutor português - francês: Insula
• Tradutor português - malaio: Insula
• alemão: Insula
• Tradutor português - japonês: Insula
• Tradutor português - coreano: 섬엽
• Tradutor português - javanês: Insula
• Tradutor português - vietnamita: insula
• Tradutor português - tâmil: தீவம்
• Tradutor português - marata: Insula
• Tradutor português - turco: Insula
• Tradutor português - italiano: Insula
• Tradutor português - polonês: Insula
• Tradutor português - ucraniano: острівець
• Tradutor português - romeno: Insula
• Tradutor português - grego: Insula
• Tradutor português - africâner: insula
• Tradutor português - sueco: Insula
• Tradutor português - norueguês: Insula

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSULA»

Descubra o uso de Insula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Insula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Insula Fortunata: Reichenaw Die Glückseelige Insul: Nach ...

Reichenaw Die Glückseelige Insul: Nach vollendtem Zehenden Jubel-Jahr An dem Fest Deß Heil. Evangelisten Marci... Mit abgesungenem hohen Danck- und Lob-Ambt in alldasigem Unser Lieben Frauen Münster Ordinis S. Benedicti ...

Heinrich Meyer, 1724

De Optimo Reipublicae Statu, Deque Nova Insula Utopia, Libri II.

Utopus, cujus utpote victoris nomne resert insula, (nam ante id temporís Abraxa dicebatur) quique rudem atque agrestem turbam ad id, quo nunc caeteros prope mortales antecellit, cultus humanitatisque perduxit, primo protinus appulsu ...

Thomas More, 1750

Das Gehirn: ein Lehrbuch der funktionellen Anatomie für die ...

20. Insel. (Insula,. insularer. Cortex). Der Inselcortex ist mit Magen und Darm sensibel und motorisch verbunden. Der anteriore Teil erhält auch Informationen vom Geschmacksorgan, der posteriore vom Gleichgewichtsorgan. Insofern ...

Rainer M. Bösel, 2006

Catalogus plantarum Cubensium exhibens collectionem ...

August H. R. Grisebach. 4. Π·τιιιοοι..1πω οιι·τοε.1 8νν. (!!νι·. 2806, Π. 9ν·αεί!ί.ει 5. Π·τιιιοοι.Αιιι.ι ει·ιιι.ικοιι.ι ν". Πεο!!!ιιι!νιτ!ει, ίο!!!ε ω! !ιεε!ο εοομ! νει·1:!ε!!!ιιτ!ε: εεἔιιιειιτ!ε εειμι!!ειοε!ε ιι£ι·!οιι!ἰἔει·!ε: ιι€τ!οιι!!ε ο!ι!!οιιε ο!ιονοἱι!εἰε εμειι·ε!ε, εεομο 6!!ΐοι·ιιι!

August H. R. Grisebach, 1866

Iustitia Possessionis Palatinae Super Caesaris Insula: Vulgo ...

Vulgo Käyserswerth Et Appertinentiis. oder sine Eruen mit vier und fünftzig dusent Gulden / und neun und achtzig Guloen guter / genger und geber koment / uns mit in so viel Geldes / als wir dan off Keiserswirde / Burg und Stadt / oder an dem ...

‎1708

Der mond nach seinen kosmischen und individuellen ...

Zweitor. Quadrant. Sharp (ff.) Pico (S.) II C T t 1. R i c c i o 1 i. Spätere Selenographen. Bemerkungen. Mons Ambenus Scopuli Hyperborei Mons Bontas . . Montes Sarmatici Hyperborei Montes Sinus Phasianus . Mons Aetna Insula Sicilia Mons ...

Wilhelm Beer, Johann Heinrich Mädler, 1837

Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien

1. weißgrundige Rahmendekoration 4.2. grün-gelbgrundige Felderdekoration 4.3 . weißgrundige Rahmendekoration 4.4. weißgrundige Dekoration Insula di Giove e Ganimede I 4, 2 5. 1. gelbgrundige Ädikuladekoration 5.2. rotgrundige ...

Claudia Liedtke, 2003

Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte

Insula Botanices ad Novam Caledoniam. (Forst.) 1164. Dianthera clayata Forst, prodr. n. 15. Insulae Societatis. (Forst.) 1165. Rueliia rbptan8 Linii. Forst, prodr. n. 242. Tanna Novarum Hebridum. (Forst.) 1166. Rübllia fragkans Forst, prodr. n.

Wiener Museum der Naturgeschichte, 1836

Linnaea

Ex insula Unalaschca pluribus locis dirersisque tem- poribus lectum, ex insula St. Georgii, ex insula atque sinu St. Laurentii nee non ex insula Chamissonis retu- linius. r>. Planta admodum variabilis, sic ut plura videns spe- eimina, plures ...

Neue classification der reptilien nach ihren natürlichen ...

Nebst einer verwandtschafts-tafel und einem verzeichnisse der reptilien- sammlung des K. K. zoologischen museum's zu Wien Leopold Joseph Fitzinger. 6. GENUS. Lophyrüs. Lophyk ' 1. L. giganteus. Boie. Riesiger L. Ex Asia, Insula Java.

Leopold Joseph Fitzinger, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Insula no contexto das seguintes notícias.

Premierul ungar Viktor Orban sugereaza expulzarea refugiatilor "pe ...

Premierul ungar Viktor Orban a sugerat joi ca Uniunea Europeana ar trebui sa-i expulzeze "pe o insula" pe cei peste un milion de migranti sositi in Europa in ... «HotNews, set 16»

Mii de imigranţi au fugit dintr-o tabără de pe insula greacă Lesbos în ...

Mii de imigranţi au fugit din tabăra Moria de pe insula greacă Lesbos din cauza unui incendiu provocat aparent de cineva în mod deliberat, a informat poliţia, ... «Ziarul Financiar, set 16»

Cinci cercetatori rusi de pe o insula din Oceanul Arctic, asediati de ...

Oameni de stiinta rusi sunt asediati de ursi polari pe o insula din oceanul Arctic si ar putea avea de asteptat peste o luna pana cand vor primi ajutoare, scrie The ... «HotNews, set 16»

Turoperatori: Turiștii români de pe Insula Thassos nu au solicitat ...

Cei peste 1.000 de turiști români care își petrec vacanța în insula elenă Thassos sunt în siguranță după incendiilor de vegetație produse în noaptea de ... «AGERPRES, set 16»

MAE: Stare de urgenţă determinată de incendii pe insula Thasos

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetăţenii români care călătoresc în Grecia că, urmare a incendiilor de vegetaţie produse în insula Thasos, ... «Mediafax, set 16»

Incendii în insula Thassos. Imagini dramatice din paradisul grecesc

Alertă din cauza flăcărilor pe o insulă din Grecia frecventată şi de mulţi români. Patru incendii de vegetaţie au cuprins suprafeţe mari în Thassos, iar autorităţile ... «Realitatea, set 16»

Trei morți în urma gravului incendiu de pe insula Madeira

Cel puțin trei persoane și-au pierdut viața din cauza incendiului care se menține în câteva zone din orașul Funchal de pe insula Madeira și care a ... «AGERPRES, ago 16»

INSULA IUBIRII. Răsturnare de situaţie! Ce a făcut Hamude după ce ...

A venit la "Insula Iubirii" cu gândul că are un cuplu sudat, că iubeşte o femeie de care nu-l poate despărţi nimic, însă s-a înşelat. Hamude a fost trădat şi a decis ... «Realitatea, jul 16»

INSULA IUBIRII FINALA. Ce a apărut pe pagina de Facebook a ...

INSULA IUBIRII. Bruneta este însărcinată în cinci luni şi în ciuda faptului că în timpul emisiunii au mai avut şi probleme, iată că finalul a fost unul de poveste ... «Realitatea, jul 16»

INSULA IUBIRII. Scene de sex în faţa camerelor. Iată imaginile ...

Lucrurile au luat o întorsătură neașteptată la „Temptation Island – Insula iubirii”. Doi dintre concurenți au renunțat la inhibiții, iar în timpul unei petreceri s-au ... «Realitatea, jul 16»