Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intransparent" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRANSPARENT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑transparent.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTRANSPARENT EM ALEMÃO

intransparent  [ịntransparent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSPARENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
intransparent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRANSPARENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «intransparent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intransparent no dicionário alemão

não transparente. nicht transparent.

Clique para ver a definição original de «intransparent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTRANSPARENT


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Komparent
Komparẹnt
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Kontokorrent
Kontokorrẹnt
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pharmareferent
Phạrmareferent
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Tarent
Tarẹnt
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
inapparent
ịnapparent  , auch: […ˈrɛnt] 
indifferent
ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt] 
kohärent
kohärẹnt
kurrent
kurrẹnt
transparent
transparẹnt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTRANSPARENT

intramontan
intramundan
intramural
intramuskulär
Intranet
intransigent
Intransigentin
Intransigenz
intransitiv
Intransitivum
Intransparenz
intraokular
intraoral
intraossär
intraperitoneal
intrapersonal
intrapersonell
intrapleural
Intrapreneurship
intrapsychisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTRANSPARENT

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Hauptreferent
Inquirent
Korreferent
Kulturreferent
Offerent
Pastoralreferent
Requirent
Selbstinserent
Sorrent
adhärent
inhärent
inkohärent
interkurrent
rekurrent
Öffentlichkeitsreferent

Sinônimos e antônimos de intransparent no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTRANSPARENT»

intransparent wörterbuch bedeutung wiktionary Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Intransparent für kostenlosen viele weitere Übersetzungen sagt noch bedeutet fremdwörter http trans rent Adjektiv nicht transparent undurchsichtig neuen Gesetze werden Außenstehenden empfunden Dict dict pons PONS Deutschen linguee concerned that creation executive agencies other bodies lead growth number officials contract staff preisgestaltung höchst englische Redewendung Preisgestaltung Englische edit Adjective comparative more superlative most Vegane produkte test fettig salzig gesundheit Immer mehr Menschen mühen sich Tofuwürstchen diversen Pasten Gesundheit Figur oder Gewissen Gutes Tierschutzbund hält initiative tierwohl schwach Tagen Für Verbraucher

Tradutor on-line com a tradução de intransparent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRANSPARENT

Conheça a tradução de intransparent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de intransparent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intransparent» em alemão.

Tradutor português - chinês

不透明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no transparente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intransparent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intransparent
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intransparent
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непрозрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pouco transparente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intransparent
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intransparent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intransparent
190 milhões de falantes

alemão

intransparent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intransparent
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불투명 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intransparent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intransparent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intransparent
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intransparent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeffaf olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poco trasparenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na barwę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непрозорий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intransparent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαφανείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoorzichtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intransparent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intransparent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intransparent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRANSPARENT»

O termo «intransparent» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intransparent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intransparent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «intransparent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRANSPARENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intransparent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intransparent» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre intransparent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTRANSPARENT»

Descubra o uso de intransparent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intransparent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Steueroptimale Strukturierung von Auslandsinvestitionen ...
Strukturform Qualifikation der Spitzeneinheit Qualifikation der Holdinggesell- schaft Qualifikation der Grundeinheit I Personengesellschaft1085 intransparent intransparent intransparent II intransparent intransparent transparent III intransparent ...
Benjamin Markus Engel, 2013
2
Der Verfassungsbruch: verbotene Extra-Diäten - gefräßige ...
fraktionsgezahlte: Anlage 10 – gesetzliche: Anlage 8 – intransparent 50ff., 54 – Rechnungshof 68, 83 – verfassungswidrig 49ff., 56ff. Bayern – Fraktionszuschüsse 25ff.: Anlage 9 – Gutacher, geneigte 32ff., 116 – intransparent 26, 29ff., 50ff., ...
Hans Herbert von Arnim, 2011
3
Internationale Besteuerung von mittelständischen Unternehmen ...
... im Staat der Gesellschafter Abbildung 60: Beispiel zur Entscheidung über den Standort der Personengesellschaft: Gewerbliche Personengesellschaft, Betriebsstätte im intransparent besteuernden Quellenstaat, Gesellschafter im transparent ...
Dietrich Jacobs, 2011
4
Grenzüberschreitende Besteuerung von Personengesellschaften ...
A. Tarifliche Steuerbelastung Personengesellschaften in den in Tabelle 7 aufgeführten intransparent bzw. hybrid besteuernden Ländern bei Ausübung der Option bzw. bezüglich der beschränkt haftenden Gesellschafter sind selbst ...
Martin Wehrße, 2011
5
Die ausländische Holding-Personengesellschaft: ...
Da der Gesellschaft dort Steuerrechtssubjektivität zukommt, treten keine Probleme auf.446 So wird entweder das den intransparent besteuerten Personengesellschaften ggf. gewährte Schachtelprivileg auf die Ausschüttungen ausländischer ...
Thomas Autzen, 2006
6
Transparenz: Multidisziplinäre Durchsichten Durch Phänomene ...
Eine Organisation kann mit Bezug auf bestimmte Zustände und bestimmte Beobachter transparent und mit Bezug auf andere Zustände und andere Beobachter intransparent sein. Sie kann darüber hinaus für dieselben Beobachter in ...
Stephan A. Jansen, Eckhard Schröter, Nico Stehr, 2010
7
Motivation und Anreizsysteme - Probleme des Österreichischen ...
... Leistungsbereitschaft im Individuell, Individuell, Relative Auflaufprämie Training fördern, jedes Spiel isoliert betrachtet Regelmäßig wiederkehrend intransparent Leistungsbeurteilung, Bezugsobjekt: Training Leistungsbereitschaft Individuell, ...
Karl Irndorfer, 2009
8
Inhaltskontrollen im nationalen und europäischen ...
Krampe stimmte Paparseniou darin zu, dass die Klausel intransparent sei. Doch habe er Bedenken, das Transparenzgebot allein und damit auch für alle künftigen Fälle darüber entscheiden zu lassen, ob eine Klausel aufrechterhalten werden ...
Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009
9
Preispolitik in der Kompositversicherung
Der Markt für Versicherungsprodukte wird in der Retrospektive betrachtet zumeist als relativ intransparent charakterisiert“? Auf intransparenten Märkten ist die lnformationsbeschaffung schwieriger oder zuweilen sogar unmöglich. Der Markt für ...
Markus Dirk Ebner, 2010
10
Assessment Center zur Potenzialanalyse
... Centern kann damit als bestätigt gelten. Als Zwischenfazit kann festgehalten werden, dass Assessment Center meist intransparent dargeboten und die Anforderungsdimensionen häufig von den Teilnehmern nicht richtig erkannt werden.
Heinz Schuler, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRANSPARENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intransparent no contexto das seguintes notícias.
1
Smart, aber intransparent: Das Internet der Dinge
Ob Spielkonsole, Fitness-Tracker oder vernetzte Zahnbürste – sogenannte smarte Geräte erleichtern den Alltag und begeistern so manchen Anwender. «derStandard.at, set 16»
2
Intransparent: „Die C&A-Story“ im ZDF
Die Brüder und Namensgeber Clemens (Felix Lampert, r.) und August Brenninkmeijer (Nico Ehrenteit, l.) waren einst als Tuchhändler unterwegs, bevor sie in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Beckedahl zu Facebook - "Das Sperrverfahren ist ziemlich ...
Schäfer-Noske: Wie läuft denn eigentlich so ein Sperrverfahren? Beckedahl: Ja, das ist ziemlich intransparent. Meistens bekommt man das erst mit, wenn man ... «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Ineffizient und intransparent: Grünen-Fraktionschefin Pop kritisiert ...
Die Berliner Grünen-Fraktionschefin Ramona Pop hat dem Verfassungsschutz Ineffizienz und fehlende Kontrollierbarkeit vorgeworfen. Am Beispiel der ... «BerlinOnline, ago 16»
5
Zu teuer und intransparent | Verbraucherschützer kritisieren Dispo ...
Wer sein Konto überzieht, braucht genaue Informationen, was ihn das kostet. Doch auf den Internetseiten der Kreditinstitute werden Bankkunden nicht immer ... «BILD, jul 16»
6
Mehmet Scholl und Oliver Kahn: So intransparent sind TV-Gagen
ARD und ZDF verraten nicht, wie viel die Ex-Fußballer Mehmet Scholl und Oliver Kahn als Experten verdienen. Warum nicht? Und: Brauchen ... «DIE WELT, jul 16»
7
Vergleichsportale oft intransparent, häufig sogar teurer
Preis-Vergleichsportale im Internet bieten vermeintlich neutrale Informationen. Doch die Anbieter offerieren keineswegs immer den besten Preis - sie kassieren ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
8
Der neue VOR-Tarif: innovativ, aber intransparent
Glücksspiel am Fahrkartenautomaten: Wer geschickt kalkuliert, fährt unter Umständen billiger. Foto: Wiener Linien/Michael Unger Glücksspiel am ... «Wiener Zeitung, jun 16»
9
Brasilien: Transparenz-Minister war zu intransparent - und tritt zurück
Brasiliens Interimspräsident Temer verliert binnen einer Woche das zweite Kabinettsmitglied: Der Minister für Korruptionsbekämpfung Silveira soll Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
WhatsApp-AGB sind „intransparent“ und „benachteiligend“: Gericht ...
Ganz besonders „intransparent“ und „benachteiligend“ sollen die AGB von WhatsApp sein, wie das Berliner Kammergericht jetzt geurteilt hat. Der Grund: Der ... «t3n Magazin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. intransparent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/intransparent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z