Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kaptein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAPTEIN

mittelniederdeutsch kapteyn, ↑Kapitän.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAPTEIN EM ALEMÃO

Kaptein  [Kapte̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPTEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kaptein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPTEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kaptein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kaptein

Kaptein

Kaptein é o nome oficial dos líderes tradicionais de algumas populações não-soberanas e áreas tribais na Namíbia. Hoje, os Nama ainda são liderados por capelas, que ainda desempenham um papel importante na vida social do grupo popular. Antes da independência da Namíbia, os capitães eram os líderes das várias autóctonezas parcialmente autônomas no Sudeste da África e ocuparam a posição mais alta na administração autônoma. Desde a independência da Namíbia, apenas os caprinos do Rehoboth Baster não são mais vistos como uma sociedade tradicional e o "Rehobother Basterrat" foi oficialmente dissolvido em conformidade. Os Rehoboth Basters, no entanto, são membros da Organização de Nações e Povos Não Representados. Kaptein ist die Amtsbezeichnung für traditionelle Führer einiger nicht-souveräner Volksgruppen und Stammesgebiete in Namibia. Heute werden noch die Nama von Kapteinen geführt, die noch immer eine wichtige Rolle im sozialen Leben der Volksgruppe spielen. Vor der Unabhängigkeit Namibias waren die Kapteine Führer der verschiedenen, teilweise autonomen Homelands in Südwestafrika und nahmen die höchste Position in der Autonomieverwaltung ein. Seit der Unabhängigkeit Namibias werden einzig die Kapteine der Rehobother Baster nicht mehr als traditionelle Gesellschaft gesehen und der „Rehobother Basterrat“ offiziell entsprechend aufgelöst. Die Rehoboth Basters sind jedoch Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization.

definição de Kaptein no dicionário alemão

Capitão. Kapitän.
Clique para ver a definição original de «Kaptein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Latein
Late̲i̲n
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Lipoprotein
Lipoprotei̲n
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Protein
Protei̲n
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Stein
Ste̲i̲n 
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPTEIN

Kapsomer
Kapstachelbeere
Kapstadt
Käpt´n
Kaptal
Kaptalband
kaptalen
Kaptation
kaptativ
kaptatorisch
Käpten
Kaption
kaptiös
Kaptivation
kaptivieren
Kaptivität
Kaptur
Kapu
Kapusta
Kapuster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPTEIN

Bad Gastein
Bordstein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Kunststein
Königstein
Lutein
Naturstein
Neuschwanstein
Perlstein
Speckstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein
Ziegelstein

Sinônimos e antônimos de Kaptein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPTEIN»

Kaptein kaptein span seile sabeltann lyrics lüüd roodnat Amtsbezeichnung für traditionelle Führer einiger nicht souveräner Volksgruppen Stammesgebiete Namibia Heute werden noch Nama Kapteinen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache cartoons Cartoons Oliver Marcus Seit Jahren macht Ferienhaus meyer home Vermietung mehreren Ferienwohnungen Ostsee Zingst Paul artist based Perth Western Australia Primarily sculptor currently works with hand carved wood Maurits Mijn book Digitale Verleiding vanaf bestellen digitaleverleiding social scientist researcher primarily interested both Joop herrenmode Herzlich willkommen Tauchen Welt Mode lassen sich Farbpracht Herbst Winter Kollektion wirken Running

Tradutor on-line com a tradução de Kaptein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPTEIN

Conheça a tradução de Kaptein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kaptein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kaptein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kaptein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kaptein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kaptein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kaptein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kaptein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kaptein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kaptein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kaptein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kaptein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kaptein
190 milhões de falantes

alemão

Kaptein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kaptein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kaptein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kaptein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kaptein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kaptein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kaptein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaptein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kaptein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kaptein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kaptein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kaptein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kaptein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kaptein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kaptein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kaptein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kaptein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPTEIN»

O termo «Kaptein» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kaptein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kaptein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kaptein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPTEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kaptein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kaptein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kaptein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPTEIN»

Descubra o uso de Kaptein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kaptein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tassilo
Tassilo, ein kleiner blauer Troll, ist erschrocken, als ihn seine Freundin Ida mit nach Olare nehmen will – in ein Land, in dem die 3 Weisen zu Hause sind.
Jenny Kaptein, 2011
2
Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...
Der Chorgesang wurde zumeist vom Kaptein auf der elektrischen Orgel begleitet. Seine Präsenz in ganz unterschiedlichen Funktionen - als Kaptein, Regierungsmitglied, Pastor und Lehrer - unterstrich die verschiedenen Dimensionen ...
Jürgen Zimmerer, 2003
3
Stochastik: Wahrscheinlichkeitsrechnung leicht verständlich ...
Warum? Sie kennen die vielfältigen Möglichkeiten, welche die Stochastik bietet, nicht oder nur unzureichend. Von erfolgreichen Mathematiklehrerinnen und -lehrern wird deshalb der Stochastik zunehmend mehr Unterrichtszeit eingeräumt.
Silke Kaptein, 2010
4
Im Busch
»Kaptein?« sagte er verlegen und wischte sich die Nase mit dem Rockärmel. Er hatte aber nichts zu befürchten. »Hannes«, sagte der Kapitän und sah den Jungen ganz ernsthaft an. »Du weißt, daß ich schneller laufen kann als du.« Über das ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
5
Ethikmanagement und Kommunikationskultur: ...
Transparenz: Kann moralisches Fehlverhalten überhaupt beobachtet werden? Offene Kommunikation: Wird über moralische Konfliktfälle, Probleme und kritische Perspektiven offen diskutiert? Kaptein (1998) stellt drei Fallstudien vor, die er ...
Stefan Dobiasch, 2014
6
Geschichten aus der Seekiste
»Och, Kaptein, ich habe einen Brief bekommen.« »Und, was steht da drin?« » Schlimm, Kaptein, da steht, ich habe ein Kind bekommen!« »Aber das ist ja fein, ein Kind? Da gratulier' ich aber!« »Schön' Dank, Kaptein, aber schlimm ist das ja  ...
Herbert Jark, 2009
7
Flächenberechnung leicht verständlich: Mit Kopiervorlagen ...
Alle wichtigen Flächenformen zum Wiederholen, Üben, Anwenden und Vertiefen in einem Band!
Silke Kaptein, 2007
8
Namibia. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
1885 schloss der damalige Baster—Kaptein (afrikaans für Kapitän/Oberhaupt) einen Schutz— und Freundschaftsvertrag mit den Deutschen ab. Die Baster behielten die volle Gerichtsbarkeit, mögliche Streitigkeiten sollten zwischen beiden ...
Livia Pack, 2011
9
Kasper Ohm Un Ick
Slag Kloct fünf gingen Hart Kaptein nach „Nurwegen“ bei Kebmzowen zu feinem nrdinären Bat-ti Klevergaffen.“ - „Js jo woll nich maeglich, Knauf] -* fäd dunn min Oil - Vött is doch woll nich kumpabel un ftectt den Herrn Magifter dat in de Hand ...
J. Brinckman
10
Dreizehn Stunden: Kriminalroman
Kaptein Bennie Griessel. Verdammt! Kaum zu glauben! Er saß da, noch ganz überwältigt von seiner Beförderung, und wünschte, er könnte aufspringen, zu seiner Wohnung fahren und Carla schreiben: Mein liebes Kind, Dein Vater ist heute ...
Deon Meyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPTEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kaptein no contexto das seguintes notícias.
1
Han blir Tysklands VM-kaptein
Greipel blir lagets kaptein, mens Quickstep-rytteren Marcel Kittel får rollen som «joker». – Taktikken med Greipel som kaptein og Kittel som joker gir oss mer ... «TV 2, set 16»
2
Wiepke Kaptein over hoed Máxima: Echt iets voor haar
Eigenaresse Wiepke Kaptein van de enige hoedenzaak in Urk kon haar ogen niet geloven, aldus lokale krant Het Urkerland. „Ik wist meteen: dit is 'm”, aldus de ... «Reformatorisch Dagblad, set 16»
3
Neuer blir kaptein mot Norge
Neuer blir kaptein mot Norge. Tysklands landslagssjef Joachim Löw har utnevnt keeper Manuel Neuer til ny landslagskaptein foran søndagens ... «Nettavisen, set 16»
4
Rooney fortsetter som England-kaptein
Allardyce, som avløste Roy Hodgson som landslagssjef etter sommerens EM-sluttspill i Frankrike, har den siste tiden vært hemmelighetsfull med tanke på hvem ... «Dagbladet.no, ago 16»
5
Kaptein Straith tok ansvar - reddet dagen for FFK
Kaptein Straith tok ansvar - reddet dagen for FFK ... Canadieren som ble utvalgt som ny kaptein av Mons Ivar Mjelde (48) var nådeløs inne i feltet. Straith skallet ... «Fredrikstad Blad, ago 16»
6
Christiaan Kaptein
According to KPMG and CB Insights, a total of $5.7 billion was invested in fintech in the first quarter of 2016 alone. While companies in China and the U.S. ... «TechCrunch, ago 16»
7
Kaptein Knurr er tilbake
Etter seks år med sommerforestillinger, måtte Kaptein Knurr i fjor ta en pause ... Det er en drøy uke før premieren på «Kaptein Knurr og Mareminemysteriet» og ... «Bergensavisen, jul 16»
8
Kaptein, styrmann og matros dømt til fengsel for promille
En kaptein, styrmann og matros fra Tromsø er dømt til fengsel for å ha forsøkt å kjøre en hurtigbåt med promille. NTB. 14.07.2016 kl. 17:32. Del (5). Kommentarer ... «ABC Nyheter, jul 16»
9
Rolf Kaptein führt für FDP Liste zur Ratswahl an
Treten für die Edewechter FDP an: Andre Büsing, Rolf Kaptein, Insa Kahle, Ann-Kathrin Grieße, Ralf Krallmann und Gerold Kahle (Heiner Oellien fehlt auf dem ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
10
Marleen Kaptein uses aerospace robots to craft carbon-fibre chair
Kaptein, who also runs design agency Kaptein Roodnat, started out with a dragonfly wing-shaped section, using it to determine the curves and maximum ... «Dezeen, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaptein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaptein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z