Significado de "Bernstein" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERNSTEIN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bernstein, zu: bernen = brennen; also eigentlich = Brennstein; der Bernstein fiel durch seine Brennbarkeit auf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BERNSTEIN EM ALEMÃO

Bernstein  Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNSTEIN

Bernstein e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERNSTEIN EM ALEMÃO

âmbar

Bernstein

Bernstein refere-se à jóia amarela clara a opaca feita de resina fóssil, conhecida há milhares de anos e particularmente difundida no mar Báltico. Esta é predominantemente apenas uma resina fóssil específica, essa âmbar no sentido estrito é o tipo âmbar com o nome científico succinita. Os termos succinite e ambar Báltico são freqüentemente usados ​​de forma sinônima, uma vez que a succinite é a parte predominante do âmbar báltico. As outras resinas fósseis no âmbar do Báltico derivam de diferentes espécies de plantas e também são chamadas de "âmbar no sentido mais amplo". Alguns se reúnem com a succinite, Por exemplo, os tipos amargos de Gedanite, Glessit, Beckerite e Stantienite conhecidos há muito tempo. Estas são também referidas como resinas acessórias. Outras resinas fósseis de origem botânica diferente, por outro lado, formam depósitos independentes de diferentes idades geológicas, Como o âmbar dominicano e o âmbar do Líbano.

Bernstein bezeichnet den seit Jahrtausenden bekannten und insbesondere im Ostseeraum weit verbreiteten klaren bis undurchsichtigen gelben Schmuckstein aus fossilem Harz. Damit ist überwiegend nur ein bestimmtes fossiles Harz gemeint, dieser Bernstein im engeren Sinne ist die Bernsteinart mit dem wissenschaftlichen Namen Succinit. Die Bezeichnungen Succinit und Baltischer Bernstein werden oft synonym verwendet, da Succinit den weitaus überwiegenden Teil des Baltischen Bernsteins ausmacht. Die anderen fossilen Harze im Baltischen Bernstein stammen von unterschiedlichen Pflanzenarten und werden auch als „Bernstein im weiteren Sinne“ bezeichnet. Manche kommen mit dem Succinit zusammen vor, z. B. die schon lange aus den baltischen Vorkommen bekannten Bernsteinarten Gedanit, Glessit, Beckerit und Stantienit. Diese werden auch als akzessorische Harze bezeichnet. Andere fossile Harze verschiedener botanischer Herkunft bilden hingegen eigenständige Lagerstätten unterschiedlichen geologischen Alters, wie z. B. der Dominikanische Bernstein und der Libanon-Bernstein.

definição de Bernstein no dicionário alemão

Compositor e maestro americano. Em partes claras a opacas de cor amarela a marrom escuro que ocorrem, solidificou, resina fóssil, que é processada como jóia.

amerikanischer Komponist und Dirigent. in klaren bis undurchsichtigen Stücken von hellgelber bis dunkelbrauner Farbe auftretendes, fest gewordenes, fossiles Harz, das als Schmuck verarbeitet wird.

TRADUÇÃO DE BERNSTEIN

Conheça a tradução de Bernstein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bernstein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bernstein» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 琥珀
• Tradutor português - espanhol: ámbar
• Tradutor português - inglês: Amber
• Tradutor português - hindi: अंबर
• Tradutor português - arabe: كهرمان
• Tradutor português - russo: янтарный
• Tradutor português - português: âmbar
• Tradutor português - bengali: অ্যাম্বার
• Tradutor português - francês: ambre
• Tradutor português - malaio: amber
• alemão: Bernstein
• Tradutor português - japonês: アンバー
• Tradutor português - coreano: 호박
• Tradutor português - javanês: amber
• Tradutor português - vietnamita: hổ phách
• Tradutor português - tâmil: அம்பர்
• Tradutor português - marata: अंबर
• Tradutor português - turco: kehribar
• Tradutor português - italiano: ambra
• Tradutor português - polonês: bursztyn
• Tradutor português - ucraniano: бурштиновий
• Tradutor português - romeno: chihlimbar
• Tradutor português - grego: κεχριμπάρι
• Tradutor português - africâner: amber
• Tradutor português - sueco: bärnsten
• Tradutor português - norueguês: rav

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BERNSTEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Bernstein.

1

Karl Gutzkow

Über einen gescheiterten Idealisten lacht ihr! — Um Phaeton, der den Donnerwagen lenken wollte und zu schwach war, die Zügel zu führen (er stürzte, wie Prudhomme, Louis Blanc, wie die bessere »Linke« der Paulskirche), weinten die Heliaden so lange, bis sie in zitternde Erlen verwandelt waren. Ihre Thränen flossen so reichlich, daß sie sich zum Bernstein verdichteten.

2

Sprichwort

Auf die Gesundheit, den Kuss einer Frau und einen Whisky, klar wie Bernstein, er ist nicht so süß wie der Kuss einer Frau, aber verdammt, ein Anblick von mehr Herzlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERNSTEIN»

Descubra o uso de Bernstein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bernstein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ludi publici:

Erstmals werden Entstehung und Entwicklung der Circus- und Theaterspiele des römischen Staates von der Fruehzeit bis auf Caesar behandelt. Warum wurden immer wieder neue ludi publici eingerichtet?

Frank Bernstein, 1998

Bitterfelder Bernstein versus baltischer Bernstein: ...

27. September 2008 in Bitterfeld Jochen Rascher. RascheR, J., KRumbieGel, G. & WimmeR, R.(2008): Bitterfelder Bernstein versus Baltischer Bernstein – Synopse und Fazit zum II. Bitterfelder Bernsteinkolloquium. – Exkurs.f. und Veröfftl.

Jochen Rascher, 2008

Die Defizithypothese nach Bernstein und die ...

Die vorliegende Arbeit wird sich mit einem ganz entscheidenden Themenkomplex innerhalb der Soziolinguistik beschäftigen, nämlich dem des schichtenspezifischen Sprechens, oder genauer gesagt mit der Frage nach dem Zusammenhang sozialer und ...

Katja Linnartz, 2003

Bernstein-Connection: Tom Sydows dritter Fall

Berlin, im Juni 1953.

Uwe Klausner, 2011

Sozialbedingte Sprachbarrieren in der Schule. Die Theorie ...

Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit der Darstellung eines der Teilgebiete der Soziolinguistik, nämlich die Erforschung des schichtenspezifischen Sprachverhalten und die existierenden Kommunikationshemmungen zwischen den ...

Snejana Iovtcheva, 2005

Hof Bernstein: ... oder Warum hat das Leben keine ...

Der einzige Wermutstropfen ist Hofbesitzer Mischa, der über Frauen aus der Großstadt seine ganz eigenen Ansichten hat – und damit auch nicht hinterm Berg hält … Mit „Hof Bernstein“ präsentiert Michelle Robin einen erfrischend ...

Michelle Robin, 2013

Archäologischer Bernstein: Untersuchung verschiedener ...

Das Tränkungsmittel • muß Schutz vor zukünftiger Korrosion durch Luftsauerstoff bieten, d.h. die Menge des, das Material durchdringenden Luftsauerstoffes, sollte so gering wie möglich sein, • muß den Bernstein ausreichend festigen; das ...

Alexandra Jeberien, 2003

Die Mücke im Bernstein: Der große Ostpreußen-Roman

Ein edles Schmuckstück - ein Bernsteintropfen, eine Mücke umschließend, vom Meer an die samländische Küste gespült - wird von Geschlecht zu Geschlecht weitervererbt, aber dieses Schmuckstück bringt kein Glück .

E. G. Stahl, 1999

Der Sozialismus einst und jetzt (Erweiterte Ausgabe)

Im Sommersemester 1921 hielt Bernstein diese viel beachtete Vorlesung über Streitfragen des Sozialismus in Geschichte und Gegenwart an der Friedrich-Wilhelm-Universität in Berlin.

Eduard Bernstein, 2012

Chemische Versuche mit Bernstein

4 Chemische Verstuhe mit Bernstein. . □ dem Bernstein in dem Weingeiste eigentlich aufgelöset wurde, und was das- jenige sey, welches einer Vereinigung mit demselben eingienge. Daher kamen die verschiedenen Vorschriften zu ...

Justus C. Heyer, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNSTEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bernstein no contexto das seguintes notícias.

SHMF: Leonard Bernstein Award für Felix Klieser

Der Hornist Felix Klieser ist am Donnerstag in Lübeck mit dem Leonard Bernstein Award des Schleswig-Holstein Musik Festivals ausgezeichnet worden. «NDR.de, jul 16»

Vermeintlicher Bernstein: Vorsicht vor Phosphor an Stränden

Kiel (dpa/tmn) - Steinsucher und Spaziergänger an den Stränden der Ostsee und Nordsee müssen vorsichtig sein: Vermeintlicher Bernstein kann in Wahrheit ... «Web.de, jun 16»

ANALYSE: Bernstein ist skeptisch bei K+S wegen anhaltendem ...

NEW YORK (dpa-AFX Broker) - Anhaltender Preisdruck bei Düngemitteln macht die Experten des US-Analysehauses Bernstein Research vorsichtiger bei den ... «Börse Online, jun 16»

"Alien" im Bernstein eines Ringes

Missing Link im Bernstein: Die Untersuchung eines 100 Millionen Jahre alten Insekts, das im Bernstein eines Ringes steckte, hat ergeben: Es handelt sich um ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»

20 Millionen Jahre alt: Der grüne Bernstein aus der "Wiege der ...

Bernstein ist mal als gelb, mal als rötlich schimmerndes "Gold der Ostsee" bekannt. Doch es gibt auch exotische Farbvarianten aus ganz anderen Weltregionen ... «DIE WELT, abr 16»

Grüner Bernstein aus der «Wiege der Menschheit»

Amanuel Retta (l) und seine Frau Loza Mekonnen stehen an ihrem Stand auf der Bernstein-Fachmesse Amberif in Danzig (Polen). Die beiden präsentieren dort ... «bluewin.ch, abr 16»

1,5 Tonnen Bernstein an polnischer Grenze sichergestellt

Der überwiegend unbearbeitete Bernstein befand sich auf einem aus der Ukraine ... Grenze den Angaben zufolge 900 Kilogramm Bernstein sichergestellt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 16»

ANALYSE: Bernstein sorgt sich um Wettbewerbsfähigkeit ...

NEW YORK (dpa-AFX) - Das US-Analysehaus Bernstein Research blickt mit Skepsis auf die europäischen Hersteller von Industriechemikalien. Vor allem der ... «Finanztreff, mar 16»

Hommage an Leonard Bernstein Mit Schnee gefüllte Jazzpralinen

Diese Hommage hätte Leonard Bernstein die Tränen in die Augen getrieben: Nils Landgren und Freunde spielen in der Alten Oper die Musik des Meisters. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Bernsteinfund: Forscher analysieren fossile Kriechtiere

Bisher sind nur sehr wenige Schuppenkriechtiere bekannt, die in Bernstein eingeschlossen wurden. Jetzt haben Forscher mehrere der seltenen Exemplare in ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»