Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Katachresis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KATACHRESIS

griechisch katáchrēsis = Missbrauch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KATACHRESIS EM ALEMÃO

Katachresis  [kaˈtaçrezɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KATACHRESIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Katachresis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KATACHRESIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Katachresis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Katachresis no dicionário alemão

imagens desbotadas, mistura de metáforas apagadas de metáforas não relacionadas; quebra de imagem. verblasste Bildlichkeit, gelöschte Metapher Vermengung von nicht zusammengehörigen Metaphern; Bildbruch.

Clique para ver a definição original de «Katachresis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KATACHRESIS


Abiogenesis
Abiogẹnesis
Anamnesis
Anạmnesis
Anäresis
Anä̲resis  , auch: [an|ɛ…] 
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Diäresis
Diä̲resis
Emesis
E̲mesis
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hyperemesis
Hypere̲mesis
Hysteresis
Hystere̲sis
Masterthesis
Ma̲sterthesis, Ma̲ster-Thesis
Metathesis
Meta̲thesis
Mimesis
Mi̲mesis
Morphogenesis
Morphogẹnesis
Nemesis
Ne̲mesis
Prosthesis
Prọsthesis
Synderesis
Synde̲resis
Synteresis
Synte̲resis
Synthesis
Sỵnthesis
Synäresis
Synä̲resis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KATACHRESIS

Kata
Katabasis
katabatisch
katabol
Katabolie
Katabolismus
Katabothre
Katachrese
katachrestisch
Katadynverfahren
Katafalk
Katakana
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KATACHRESIS

Deesis
Diesis
Emperipolesis
Epenthesis
Heterozetesis
Hämatemesis
Koimesis
Lachesis
Monogenesis
Noesis
Palingenesis
Paragenesis
Polygenesis
Proskynesis
Psychogenesis
Rhesis
Synesis
Synizesis
Synkatathesis
Tmesis

Sinônimos e antônimos de Katachresis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KATACHRESIS»

Katachresis wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden katachresis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS katachreza universal lexikon deacademic chre kata çre taçre zɪs esen griech katáchrēsis Missbrauch Rhet Stilk verblasste Bildlichkeit gelöschte Some notes archaeological sensibility poetics Traumwerk work remains past Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Amazon Katachrese Rhetorik Performativen Gerald Posselt Broschiert Dezember kaufen Lieferung bedeutet fremdwörter http Total votes Send friend Diese Seite drucken enzyklopädie Ka¦ta¦chre¦sis Verbindung nicht zusammenpassenden bildlichen Ausdrücken Stilblüte Zahn Zeit wird auch diese redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische

Tradutor on-line com a tradução de Katachresis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KATACHRESIS

Conheça a tradução de Katachresis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Katachresis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Katachresis» em alemão.

Tradutor português - chinês

Katachresis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Katachresis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Katachresis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Katachresis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Katachresis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Katachresis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Katachresis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Katachresis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Katachresis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Katachresis
190 milhões de falantes

alemão

Katachresis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Katachresis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Katachresis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katachresis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Katachresis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Katachresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Katachresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Katachresis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Katachresis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Katachresis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Katachresis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Katachresis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Katachresis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katachresis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Katachresis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Katachresis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Katachresis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATACHRESIS»

O termo «Katachresis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Katachresis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Katachresis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Katachresis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KATACHRESIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Katachresis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Katachresis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Katachresis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KATACHRESIS»

Descubra o uso de Katachresis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Katachresis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...
Es ist der bereits von Black diskutierte Fall der Katachresis, d. h. eine Lücke im Lexikon kann durch den Gebrauch eines älteren Wortes überwunden werden. Das Wort bekommt eine zusätzliche Bedeutung und wird mehrdeutig. Für Davidson ...
Jakub Mácha, 2010
2
Die Hermeneutik des Neuen Testaments systematisch ...
36. db) Hinsichtlich des Bildlichen ist zu unterscheiden «) qualitativ: ««) die vergleichende Bezeichnung mit ihren Unterarten, nämlich der Metapher, des parabolischen, des gnomischen Ausdrucks, der Katachresis oder der lemmatischen ...
Christian Gottlob Wilke, 1844
3
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
Rhet. S. 145; Tal.-Ram. cap. 2.; vgl. Quint. 8,6,34 (catachresis; katachresis; abusio); vgl. Vossius 4,12,2 (catachresis; abusio) Ernesti gr. S. 176 (katachresis); Ernesti lat. S. 3; Lausberg § 562, § 577 (abusio; katachresis); Sonnino S. 16 ( abusio; ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
4
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
... Menschen). iy Katachresis. 8. 29. Endlich sind unter dm uneigentlichen Ausdrücken und Formeln noch diejenigen für sich auszusondern, die nach x«ra/^ <x??, oder auch lemmatisch gebraucht sind. s) x»r«Ai5?5<S, sbusi«. ^uct. sä Heren«.
Christian Gottlob Wilke, 1843
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Z Katachresis, xar«/^«?, stmsi«; man bezeichnet mit diesem Terminus in der Rhetorik und Hermeneutik die Entlehnung eines Wortes für einen seiuem Begriffe heterogenen Gegenstand, nach Omvtil. VIII. 6. 34. Die Redeweise, «zu» « von ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1851
6
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
In den Abschnitten 1626 werden acht bzw. neun typische Tropen genannt: Onomatopöie, Katachresis, Metapher, Metalepsis, Synekdoche, Metonymie, Antonomasie, Antiphrasis, und die eher selten hierzu gezählte Emphasis. Karl Barwick ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Quintilian übersetzt katachresis mit abusio und versteht diesen Tropus als Ersatz eines fehlenden eigentlichen Ausdrucks durch einen ihm nahestehenden, wobei er präzisiert: „um Katachrese handelt es sich, wo eine Benennung fehlte, um ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
8
Die Landschaft in Carl Spittelers "Olympischem Fr?hling"
In der zweiten Fassung des „Olympischen Frühlings“ kommen, soweit die Metapher in Frage steht, nur vereinzelte, wenig ausgeführte und darum auch weniger auffällige Beispiele von Katachresis vor. In den Versen 253): Indes die andern ...
Paul Burkhardt
9
Band VI: M–N. 9. Lieferung
1) falscher Gebrauch (als Term. techn. der Rhetorik für Katachresis): missibruchida [katachresis est] abusio [nominis aut verbi, ad significandam rem quae propria appellatione deficit, Beda, De schern. II р. 180] 61 2,494. 1111111611 2111 ...
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2013
10
Anleitung zur Erlernung der lateinischen und deutschen Redekunst
KatachresiS. Sr. Was ist die Katachresis? Ant. Sie ist ein Mißbrauch, wodürch wir unS eines gleichen oder ahnlichen Wortes anstatt des get wissen und «igenen bedienen, wie: Eine schwere Rede, anstatt eine gehaltvolle Rede ,c. ^ , :« . .-.
Nikolaus Bischof, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATACHRESIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Katachresis no contexto das seguintes notícias.
1
Holocaust-Mahnmal Hauptsache, es ist echter Beton
Ganz lässt sich da die Erinnerung an ein früheres Bekenntnis des Großmeisters nicht unterdrücken, mit dem er die „gewollte Konfusion“ pries: „Die Katachresis ... «Die Welt, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Katachresis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/katachresis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z