Significado de "Lakedämonier" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LAKEDÄMONIER EM ALEMÃO

Lakedämonier  [Lakedämo̲nier]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAKEDÄMONIER

Lakedämonier e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAKEDÄMONIER EM ALEMÃO

Lacedaimonians

Lakedaimonier

Lakedaimonian é um sinônimo antigo para os espartanos, derivado de seu pai paterno mítico Lakedaimon e, ao mesmo tempo, o nome histórico do estado espartano, já que o eu pessoal e os nomes estrangeiros eram comuns à comunidade na antiguidade. Ambos são os habitantes livres do Estado Espartano, os Spartianos e os Periocenos, cujo continente era a paisagem peloponesa Laconia. Assim, o termo inclui todos os nacionais, enquanto a cidadania completa pertence apenas aos Spartianos. No entanto, uma vez que o Perioceno estava, por exemplo, comprometido com o exército ou desempenhou um papel importante na economia espartana e, portanto, era uma parte importante da comunidade espartana, o termo Lacedaimonians é preferível em um contexto político. Aristóteles, em sua política de escrita, usou o termo Lacedaimoniano e espartano, enquanto ele discutia o estado espartano.

Lakedaimonier ist ein antikes Synonym für die Spartaner, abgeleitet von deren mythischem Stammvater Lakedaimon, und zugleich die historische Bezeichnung des spartanischen Staates, da personale Selbst- und Fremdbezeichnungen für Gemeinwesen in der Antike üblich waren. In beiderlei Bedeutung sind die freien Einwohner des spartanischen Staatsgefüges gemeint, die Spartiaten und Periöken, deren Stammland die peloponnesische Landschaft Lakonien war. Somit schließt dieser Begriff alle Staatsangehörigen ein, während die Vollbürgerschaft nur den Spartiaten zukam. Da die Periöken jedoch beispielsweise zur Heerfolge verpflichtet waren oder eine bedeutende Rolle in der spartanischen Wirtschaft spielten und somit ein wichtiger Bestandteil des Gemeinwesens der Spartaner waren, ist die Bezeichnung Lakedaimonier in politischem Kontext vorzuziehen. Aristoteles benutzt in seiner Schrift Politik sowohl die Bezeichnung Lakedaimonier als auch Spartaner, während er das spartanische Staatswesen diskutiert.

definição de Lakedämonier no dicionário alemão

Residentes da antiga Esparta.

Bewohner des antiken Sparta.

TRADUÇÃO DE LAKEDÄMONIER

Conheça a tradução de Lakedämonier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lakedämonier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lakedämonier» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Lakedaemonians
• Tradutor português - espanhol: lacedemonios
• Tradutor português - inglês: Lakedaemonians
• Tradutor português - hindi: Lakedaemonians
• Tradutor português - arabe: Lakedaemonians
• Tradutor português - russo: Lakedaemonians
• Tradutor português - português: lacedemônios
• Tradutor português - bengali: Lakedaemonians
• Tradutor português - francês: Lakedaemonians
• Tradutor português - malaio: Lakedaemonians
• alemão: Lakedämonier
• Tradutor português - japonês: Lakedaemonians
• Tradutor português - coreano: Lakedaemonians
• Tradutor português - javanês: Lakedaemonians
• Tradutor português - vietnamita: Lakedaemonians
• Tradutor português - tâmil: Lakedaemonians
• Tradutor português - marata: Lakedaemonians
• Tradutor português - turco: Lakedaemonians
• Tradutor português - italiano: Lakedaemonians
• Tradutor português - polonês: Lakedaemonians
• Tradutor português - ucraniano: Lakedaemonians
• Tradutor português - romeno: Lakedaemonians
• Tradutor português - grego: Λακεδαιμόνιοι
• Tradutor português - africâner: Lakedaemonians
• Tradutor português - sueco: Lakedaemonians
• Tradutor português - norueguês: Lakedaemonians

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAKEDÄMONIER»

Descubra o uso de Lakedämonier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lakedämonier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Da zog sich zugleich der linke Flügel der Lakedämonier über den das Lager deckenden Graben zurück und stellte sich, obgleich mit großem Verluste an Tobten besiegt, wieder in Waffen an dem Orte seiner ersten Stellung, weshalb noch ...

Johann Samuel Ersch, 1841

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Er führte daffelbe wieder wie bei Leuktra in einer fchrägen Ordnung wie ein Kriegsfchiff mit der 1'411'W0Wr18 Spitze gegen den rechten Flügel des Feindes. wo die Arkader und Lakedämonier fianden. die fich nachher um die Ehre firitten. ihn ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841

Geschichte des griechischen Kriegswesens von der altesten ...

Nach der Niederlage von Haliartos coucentrirten die Lakedämonier fofort ein peloponnefifches Heer in Sikyon. um den Bö'otern und ihren Verbündeten wirkfam bis zur Rückkehr des Agefilaos aus-Affen die Spihe bieten zu können.

Rustow (W .), Koechly (Hermann August Theodor), 1852

Geschichte des griechischen Kriegswesens: von der ältesten ...

Um die Zeit aber, als die Lakedämonier des linken Flügels der Athener Herr geworden waren, kehrten die Verfolger bereits in einzelnen Hausen zurück. Die vier Phylen des rechten Flügels der Athener zogen sich, unbemerkt von den ...

Wilhelm Rüstow, Hermann August Theodor Köchly, 1852

Beschreibung von Griechenland

Bundesgenossen der Lakedämonier ihren Haß gegen diese ossen im den Tag , sosern sie durchaus keine Lust zeigten , Stand zu halteu, sondern überall , wo die Feinde angrissen , zurückwichen. Dagegeu standen die Lakedämonier und ...

Pausanias, 1855

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

Gorgoleon und Theopompos, die Polemarchen der Lakedämonier , leisteten tapferen Widerstand: nachdem diese aber von Pelopidas getödtet, auch ihre Umgebung gefallen war, geriethen die Lakedämonier in Furcht und machten eine ...

Archiv fur Philologie und Paedagogik

Gorgoleon und Theopompos, die Polemarchen der Lakedämonier , leisteten tapferen Widerstand: nachdem diese aber von Pelopidas getödtet, auch ihre Umgebung gefallen war, geriethen die Lakedämonier in Furcht und machten eine ...

Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...

«8 liern die Männer zurückgeben, und auch den Lakedämonier« die Män» Ehr. ner, die in Mantinea sind. Und von Epidauros sollen sie abziehen und die Verschanz»«?, niederreißen." „Wenn aber die Athener von Epidauros nicht weichen ...

Archiv für Philologie und Paedagogik ...

Gorgoleon und Theopompos, die Polemarchen der Lakedämonier , leisteten tapferen Widerstand: nachdem diese aber von Pelopidas getödtet, auch ihre Umgebung gefallen war , geriethen die Lakedämonier in Furcht und machten eine ...

Hülfsbuch zum griechischen Elementarbuche

Als darauf bei Tanagra im Bootischen Gebiete die Schlacht erfolgte, siegten die Lakedämonier mit ihren Bundsgenossen, und auf beiden Seiten blieben viele Menschen. Die Lakedämonier zogen nach Megaris, hieben die Bäume nieder und ...

Friedrich Jacobs, 1817

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAKEDÄMONIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lakedämonier no contexto das seguintes notícias.

18. Jahrhundert : Berlin, ein Hort der Wollust und der Ausschweifung

... die Gemeinschaft der Weiber, vorzüglich aber der allgemeine Hang desselben zum Stehlen und Betrügen, den die Staatskunst der Lakedämonier begünstigt ... «DIE WELT, nov 13»