Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lateran" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LATERAN

nach den früheren Besitzern des Geländes, der römischen Familie der Laterani.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LATERAN EM ALEMÃO

Lateran  [Latera̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATERAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lateran e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LATERAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lateran» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lateran

Lateranense

Lateran

O Latrão é uma área em Roma que foi o assento oficial dos Papas desde a época de Constantino I. Para o Lateran são a antiga basílica papal de San Giovanni in Laterano, o antigo Baptistério, os restos do Palácio do Papa medieval com o Scala Santa, o Santuário de Sanctum Sanctum e o Triclinium de Leão, bem como o Palácio Lateranense do século XVI e o maior obelisco de Roma. A Basílica de Latrão é a catedral da diocese de Roma e uma das sete igrejas de peregrinos romanas. Der Lateran ist ein Bereich in Rom, der seit der Zeit Konstantins I. der offizielle Sitz der Päpste ist. Zum Lateran gehören die antike Päpstliche Erzbasilika San Giovanni in Laterano, das dazugehörige antike Baptisterium, die Reste des mittelalterlichen Papstpalastes mit der Scala Santa, der Papstkapelle Sancta Sanctorum und dem Leonischen Triclinium sowie dem Lateranpalast aus dem 16. Jahrhundert und dem größten Obelisken Roms. Die Lateranbasilika ist die Kathedrale des Bistums Rom und eine der sieben römischen Pilgerkirchen.

definição de Lateran no dicionário alemão

Palácio e basílio papal em Roma. päpstlicher Palast und Basilika in Rom.
Clique para ver a definição original de «Lateran» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LATERAN


Arbeiterveteran
Ạrbeiterveteran
Ceran
Cera̲n [t͜seˈraːn] 
Kriegsveteran
Kri̲e̲gsveteran [ˈkriːksveteraːn]
Meran
Mera̲n
Teheran
Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 
Veteran
Vetera̲n 
heran
herạn 
hieran
hierạn, auch: [ˈhiːr…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LATERAN

Lateralinfarkt
lateralisieren
Lateralität
Laterallaut
Lateralplan
Lateralsklerose
Laterankonzil
Lateranpalast
Lateransynode
Lateranverträge
laterieren
Laterisation
Laterisierung
Laterit
Lateritboden
Laterna magica
Laterne
Laternenanzünder
Laternenfest
Laternenfisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LATERAN

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Koran
Kormoran
Kran
Membran
Safran
Tran
Turan
Uran
daran
dran
frustran
mediterran
ran
voran
woran

Sinônimos e antônimos de Lateran no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LATERAN»

Lateran lateran council university press palace treaty Wörterbuch öffnungszeiten baptisterium vinkovci obelisk Bereich seit Zeit Konstantins offizielle Sitz Päpste gehören antike Päpstliche Erzbasilika Giovanni Laterano dazugehörige Baptisterium Reste mittelalterlichen lateranbasilika johann Johann Giovanni Laterano Lateranbasilika geraden Linie Petersdom Nordwesten über lateranpalast Kath Lateranpalast Römisches Stadtgebiet Grundbesitz Patrizierfamilie Laterani Palast Nero konfisziert worden weil kathpedia „Omnium Ecclesiarum Urbis Orbis Mater Mutter aller Kirchen Stadt Weltkreises Weihe basilika ökumenisches heiligenlexikon Basilika Gedenktag katholisch November Fest Ordenskalender Augustiner Chorherren frauen Klasse alten Messbuch Pilgerwege johannes prächtigste Lage allen Roms unstreitig alte ehrwürdige heute Wallfahrt Duden

Tradutor on-line com a tradução de Lateran em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LATERAN

Conheça a tradução de Lateran a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lateran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lateran» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉特兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lateran
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lateran
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैटर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Латеранский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lateranense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lateran
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lateran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lateran
190 milhões de falantes

alemão

Lateran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラテラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lateran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lateran
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேடெரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lateran
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lateran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Laterano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Laterański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Латеранский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lateran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λατερανού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lateraanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lateran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laterankirken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lateran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LATERAN»

O termo «Lateran» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lateran» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lateran
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lateran».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LATERAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lateran» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lateran» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lateran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LATERAN»

Descubra o uso de Lateran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lateran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antike Figuralkapitelle
K. M. Füllhörner, Gefäß. 640. Lateran, Museo Profano Inv. 5320. 5358. 9634. 9635. Tivoli, Villa des Hadrian, Piazza d'Oro. 4 PilKe. M. Erotenköpfe in Voluten. 335c-f. Lateran, Museo Profano, Inv. Vat. 5350. PilK. M. Eroten, Korb, Girlande. 390.
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
2
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Lateransynoden L Lateran I— IV II. Lateran V 489 L Lateran I-IV 1. Quellenlage 2. Gegenstand 3. Lateran I-IV als Konzilien 4. Lateran I-IV als Generalkonzilien 5. Lateran I-IV als ökumenische Konzilien (Quellen/Literatur S. 487) 1. Quellenlage  ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
3
Die römische Kuriale in der päpstlichen Kanzlei
Orig: Lons-le-Saunier, Archives departementales. — Schr: Regionarnotar und Pfalzskriniar Petrus. JL 5906 1102 April 11, Lateran; für das Kloster Reinhardsbrunn. — Orig: Gotha, Staatsarchiv. — Schr: Regionarnotar und Pfalzskriniar Petrus.
Paul Rabikauskas, 1958
4
Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308
gedehntes päpstliches Quartier mit dem Lateran als Zentrum anzulegen, welches den neuen Angelpunkt Roms bilden und die schon damals nach Westen zurückweichende Stadt zu sich heranziehen sollte. Der Versuch war gescheitert; der ...
Richard Krautheimer, 1987
5
Handbuch der kirchlichen Geographie und Statistik Handbuch ...
Rom. II.48) und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),50) 1104 (Conc. Lateran.),51) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran. IV.)/4) 1122 ( Conc. Rom.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
6
Handbuch der kirchlichen Geographie und Statistik: von den ...
Rom. I.),45) 1098 (Conc. Rom. II.46') und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),50) 1104 (Conc. Lateran.), 51) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
7
Handbuch der kirchlichen geographie und statistik von den ...
Rom. I.),46) 1098 (Conc. Rom. II.46) und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),60) 1104 (Conc. Lateran.), 81) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
8
TRE
... 680/681: Synode 563,26 Konstantinopel 869: Synode 560,24; 568,11 Konstanz 1414-1418: Synode 569,7 Lateran 313: Synode 563,8 Lateran 1059: Stift 163,38 Lateran 1060: Synode 568,42 Lateran 1110: Synode 568,43 Lateran I 1123: ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
9
Regesta episcorum Salisburgensium inde ab anno MCVI usque ad ...
Rom 261 411 Lateran — 120 27 1170 — Ш. — 7 1201.29.1. в — 412 1233. 22. VII. и 18 ii Perugio 122 38 1171 —I. Prag — 8 » 30 ii ii 264 427 1236 -Vll. Donauwerd. 39 1172 — 1. 9 „ 3.II. ii 266 437 „ 18. XII.
Andreas von Meiller, 1866
10
Die Papstwahlen und die mit ihnen im nächsten Zusammenhange ...
Anaklet der Zweite musste den Lateran erst den Händen seiner Feinde entreissen. Die feierliche Besitznahme desselben vollzog er am Tage seiner Konsekration nach Been- digungung dieser Ceremonie 109). Hadrian IV. wird am 5.
Richard Otto Zoepffel, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LATERAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lateran no contexto das seguintes notícias.
1
Mercy, poor at center of Blessed Teresa's canonization events
In the evening, a prayer vigil with solemn eucharistic adoration will be held at Rome's Basilica of St. John Lateran with Cardinal Agostino Vallini, the papal vicar ... «Catholic News Service, ago 16»
2
Our Lady of Fatima Pilgrim Statue Passes through Holy Door at St ...
ROME — The pilgrim statue of Our Lady of Fatima passed through the Holy Door of the Basilica of St. John Lateran in Rome on Friday, May 13, marking 99 ... «Aleteia EN, mai 16»
3
Pope visits St Mary Major, meets priests at St John Lateran
From St Mary Major, the Holy Father made the short journey to Rome's Cathedral, the Archbasilica of St John Lateran, where the priests of the diocese were ... «Vatican Radio, fev 16»
4
Orlando di Lasso: Missa "Bella Amfitrit' altera"
Seine Jugendjahre verbrachte er in Italien, zuletzt als Musikdirektor an der Kirche San Giovanni im Lateran. 1556 holte ihn der bayerische Herzog Albrecht V. «SWR Nachrichten, jan 16»
5
Papst: Maria lehrt der Kirche Vergebung
Nach den Heiligen Pforten in Bangui in der Zentralafrikanischen Republik, im Petersdom, der Lateran-Basilika und einer römischen Caritas-Station ist dies die ... «katholisch.de, jan 16»
6
Papst: Vertrauen in die Familie behalten
Der Gottesdienst für Familien war nach den Eröffnungszeremonien für das Heilige Jahr, dem Aufstoßen der Heiligen Pforten von Petersdom, Lateran-Basilika ... «katholisch.de, dez 15»
7
Opening of Holy Doors is an 'invitation to joy', says Pope Francis
Pope Francis opened the Holy Door of the Basilica of St John Lateran on Sunday and said doing so was an “invitation to joy”. On the same day Holy Doors were ... «Catholic Herald Online, dez 15»
8
Pope opens Holy Door in John Lateran Basilica
Pope opens Holy Door in John Lateran Basilica. Pope Francis opens the Holy Door of Saint John Lateran Basilica 13 Dec as part of the Jubilee of Mercy. - AFP. «Vatican Radio, dez 15»
9
Papst Franziskus öffnet die Heilige Pforte seiner Kathedrale
Mit einer feierliche heiligen Messe öffnete Papst Franziskus die Pforte seiner Bischofskathedrale Sankt Johann im Lateran, „omium ecclesiarum urbis et orbis ... «Kath.Net, dez 15»
10
Holy Door at St. John Lateran being prepared for Jubilee of Mercy
(Vatican Radio) The Holy Door of the Papal Basilica of St. John Lateran was on Monday freed from the brick wall which had hidden it since the year 2000. «Vatican Radio, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lateran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lateran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z