Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lebensstandard" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEBENSSTANDARD EM ALEMÃO

Lebensstandard  [Le̲bensstandard ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSSTANDARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lebensstandard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSSTANDARD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lebensstandard» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lebensstandard

padrão de vida

Lebensstandard

O padrão de vida expressa o nível real de posse e consumo de bens e serviços e é objetivamente mensurável como uma quantidade quantitativa. De acordo com isso, a riqueza material e o bem-estar físico são feitos comparáveis ​​a uma pessoa, um grupo social, uma classe social, uma área particular ou um estado. Se o quadro de referência se estende às necessidades não-econômicas e difíceis de medir, como a inclusão social ou a auto-realização, fala-se de qualidade de vida ou de bem-estar. De acordo com o artigo 25 da Declaração Universal dos Direitos Humanos, todo ser humano tem direito a "um padrão de vida que garanta a saúde e o bem-estar de sua família e da família". Alimentos, roupas, habitação, cuidados médicos e serviços sociais necessários estão expressamente incluídos. As tentativas de tornar um padrão de vida para todas as pessoas na terra, ao longo dos países industrializados, são vantajosas desde uma perspectiva econômica: uma excelente força motriz para a economia. Os cientistas alertam, no entanto, de que o mundo não tem recursos suficientes para isso. Lebensstandard drückt das reale Niveau des Besitzes und Konsumierens von Gütern und Dienstleistungen aus und ist als quantitative Größe objektiv messbar. Demnach wird damit der materielle Wohlstand und das physische Wohlbefinden für einen Menschen, eine soziale Gruppe, einer sozialen Schicht, eines bestimmten Gebietes oder eines Staates vergleichbar gemacht. Wird der Bezugsrahmen auf nicht-wirtschaftliche und schwer messbare Bedürfnisse wie soziale Zugehörigkeit oder Selbstverwirklichung erweitert, spricht man von Lebensqualität oder Wohlbefinden. Nach Artikel 25 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch ein Recht auf „einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet“. Dabei sind Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen ausdrücklich eingeschlossen. Bestrebungen, allen Menschen auf der Erde einen Lebensstandard nach dem Vorbild der Industriestaaten zu ermöglichen, sind aus der Sicht der Wirtschaft vorteilhaft: ein ausgezeichneter Motor für die Konjunktur. Wissenschaftler hingegen warnen: Die Welt hat nicht genügend Ressourcen dafür.

definição de Lebensstandard no dicionário alemão

Quantidade de necessidades e despesas para a vida diária. Embora o nível de vida suba, sumidouros, é maior do que manter o padrão de vida de um alto e baixo padrão de vida. Höhe der Bedürfnisse und Aufwendungen für das tägliche LebenBeispieleder Lebensstandard steigt, sinkt, ist dort höher als hierseinen Lebensstandard halteneinen hohen, niedrigen Lebensstandard haben.
Clique para ver a definição original de «Lebensstandard» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBENSSTANDARD


Bildungsstandard
Bịldungsstandard
Godard
[ɡɔˈdaːɐ̯] 
Goldstandard
Gọldstandard
Industriestandard
Industri̲e̲standard
Medard
Medạrd
Mindeststandard
Mịndeststandard
Mobilfunkstandard
Mobi̲lfunkstandard
Qualitätsstandard
Qualitä̲tsstandard
Sicherheitsstandard
Sịcherheitsstandard
Standard
[ˈstændəd] 
Substandard
Sụbstandard

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBENSSTANDARD

Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBENSSTANDARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Yard
across the board
free on board
ward

Sinônimos e antônimos de Lebensstandard no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBENSSTANDARD»

Lebensstandard lebensstandard rangliste ranking europa index tabelle drückt reale Niveau Besitzes Konsumierens Gütern Dienstleistungen quantitative Größe objektiv messbar Demnach wird damit materielle Wohlstand physische Wohlbefinden für einen Menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hoher wohlstand zeit Wort „Lebensstandard sich fest unseren heutigen Sprachgebrauch eingenistet Jedermann auch volkswirtschaftlichen Begriffen sonst gabler wirtschaftslexikon Vorstellungen Verbrauchers darüber sein Dasein Umwelt ausmachen soll ausgedrückt Summe nach kaufkraft news welt Kaufkraft Themenspecial Welt bietet Ihnen News Infos Deutschland anderen Ländern wiktionary Nominativ Lebensstandards Artikel Digitales Studie deutschland sinkt seit euro einführung Gefolgt Portugal Spanien „Diese Volkswirtschaften haben erhöhten unter Euro profitiert zumindest Angemessener allgemeine erklärung Familienfernsehen

Tradutor on-line com a tradução de Lebensstandard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEBENSSTANDARD

Conheça a tradução de Lebensstandard a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lebensstandard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebensstandard» em alemão.

Tradutor português - chinês

生活标准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nivel de vida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

standard of living
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवनस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستوى المعيشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уровень жизни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrão de vida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনযাত্রার মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niveau de vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taraf hidup
190 milhões de falantes

alemão

Lebensstandard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生活水準
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생활 표준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mức sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கை தரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राहणीमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşam standardı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenore di vita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poziom życia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівень життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nivel de trai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιοτικό επίπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewenstandaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levnadsstandard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levestandard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lebensstandard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBENSSTANDARD»

O termo «Lebensstandard» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lebensstandard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lebensstandard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lebensstandard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEBENSSTANDARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lebensstandard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lebensstandard» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lebensstandard

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBENSSTANDARD»

Citações e frases célebres com a palavra Lebensstandard.
1
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, für was man auch in zehn Jahren kein Geld haben wird.
2
Hans Küng
Lebensstandard ist kein Ersatz für Lebenssinn.
3
Hans-Werner Sinn
Mit etwas mehr Ungerechtigkeit lebt es sich besser. Etwas mehr Ungleichheit bei der Einkommensverteilung macht auch für die weniger gut dabei Wegkommenden letztlich einen höheren Lebensstandard, als wenn man ein egalitäres System schafft, wo alle das gleiche kriegen und alle gleichermaßen arm sind.
4
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, wofür man auch in zehn Jahren noch kein Geld haben wird.
5
John Kenneth Galbraith
Das sozialer Fortschritt mit steigendem Lebensstandard identisch sei, wird zu einem Glaubensbekenntnis.
6
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
7
Charles de Gaulle
Lebensstandard ist kein würdiger Ehrgeiz für eine Nation.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Menschen sehen im staatlichen Fernsehen, dass es so viel Geld im Land gibt und sie können nicht verstehen, warum dieses Geld nicht verwendet wird, um ihren Lebensstandard zu verbessern.
9
Oskar Lafontaine
Es bleibt nur noch die Möglichkeit, den Versuch zu stoppen, den Lebensstandard im Osten in kürzester Frist auf Westniveau zu bringen.
10
Ernst Reinhardt
Lebensstandard ist noch nicht Lebensqualität.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSSTANDARD»

Descubra o uso de Lebensstandard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebensstandard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Menschenrecht auf einen angemessenen Lebensstandard: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mannheim, 2007.
Katharina Engbruch, 2008
2
Vom Wert des Notwendigen: Preispolitik und Lebensstandard in ...
Warum kostete in der DDR durchweg die Schrippe fast nichts und eine Qualitätshose soviel?
Jennifer Schevardo, 2006
3
Preispolitik und Lebensstandard: Nationalsozialismus, DDR ...
Nationalsozialismus, DDR und Bundesrepublik im Vergleich André Steiner. Andre Steiner Von der Preisüberwachung zur staatlichen Preisbildung Verbraucherpreispolitik und ihre Konsequenzen für den Lebensstandard unter dem ...
André Steiner, 2006
4
Der Preis der Marktwirtschaft: staatliche Preispolitik und ...
Die Soziale Marktwirtschaft gilt als eines der Fundamente des ökonomischen Wohlstands und damit auch der politischen Legitimität der Bundesrepublik.
Irmgard Zündorf, 2006
5
Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...
7. Leben. in. der. DDR. -. Verhinderter. Wohlstand. und. unverhältnismäßiger. Lebensstandard. Eine Untersuchung des Lebensstandards der Bevölkerung der DDR muß berücksichtigen, daß der Spielraum des allergrößten Teils der ...
Oskar Schwarzer, 1999
6
Lebensstandard im Römischen Reich: Mit praktischen ...
Die Betrachtung der Lebensverhältnisse von Menschen in der Geschichte stellt eine der interessantesten und zugleich schwierigsten Bereiche der modernen historischen Forschung dar.
Roman Büttner, 2012
7
Expansion, Integration, Globalisierung: Studien zur ...
Begriffe und Methoden Daß ein Zusammenhang zwischen dem Wirtschaftssystem und dem Lebensstandard einer Bevölkerung besteht, scheint offensichtlich zu sein. Worin er aber besteht, ist nicht leicht zu beschreiben, geschweige denn ...
Wolfram Fischer, Paul Erker, Heinrich Volkmann, 1998
8
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
eine historische Kulturanthropologie Wolfgang Reinhard. 3. Lebensqualität a) Lebensstandard, Lebensqualität, Armut Von einem Zustand, in dem zahlreiche Menschen eine Hütte mit dem lieben Vieh teilen mussten oder eine zahlreiche ...
Wolfgang Reinhard, 2006
9
Der „biologische Lebensstandard“ von Amerikanern und ...
Das BIP pro Kopf hat sich als, wenn auch unperfektes, Maß für den Wohlstand einer Nation etabliert.
Hubert Ulber, 2013
10
Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart
4 KONSUM UND LEBENSSTANDARD Konsum, Lebensstandard und Lebensführung veränderten den Alltag der Europäer wie kaum ein anderer Bereich der Sozial- und Kulturgeschichte während der langen Periode des Friedens und ...
Hartmut Kaelble, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSSTANDARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebensstandard no contexto das seguintes notícias.
1
INSA-Umfrage: Deutsche sorgen sich um Lebensstandard im Alter
Vier von fünf Deutschen (80 Prozent) sind davon überzeugt, dass ohne private Altersvorsorge die Rentner von morgen ihren Lebensstandard nicht halten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»
2
Lebensstandard-Studie: In diesen Ländern lebt es sich in Europa ...
Das US-amerikanische Jobportal „Glassdoor“ hat eine Studie veröffentlicht, die die Lebensstandards in europäischen Staaten miteinander vergleicht. «DIE WELT, jul 16»
3
Lebensstandard: Werden Menschen bald 200 Jahre alt?
Mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, dass Frauen oder Männer über 100 Jahre alt werden. Das Spannende ist: Werden Menschen in Zukunft noch älter? «Web.de, jul 16»
4
Schweiz – vom Lebensstandard und vom Grundeinkommen
Zumindest ist das der Fall, wenn zur Beurteilung des Lebensstandards die verfügbaren Einkommen sowie das Preisniveau berücksichtigt werden. «handelszeitung.ch, mai 16»
5
Lebensstandard im Europa-Vergleich: Deutschland auf Rang 3
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Deutschland zu den Ländern mit dem höchsten Lebensstandard in Europa zählt. Die Untersuchung „Which Countries in Europe ... «Expat News, mai 16»
6
Europa : In diesen Ländern ist der Lebensstandard hoch
Wenn Menschen in einem Staat viel verdienen, bedeutet das nicht, dass dort ein hoher Lebensstandard herrscht. Auf die Kaufkraft kommt es an. «WirtschaftsWoche, mai 16»
7
Deutschland hat den dritthöchsten Lebensstandard in Europa
In Europa ist nur in der Schweiz und in Dänemark der Lebensstandard höher als in Deutschland. Das geht aus einer aktuellen Studie hervor, die von Glassdoor ... «STERN, mai 16»
8
Lebensstandard bleibt hoch in der Schweiz
Wenn das verfügbare Einkommen ein Gradmesser für den Lebensstandard ist, liegt die Schweiz laut der jüngsten Statistik auf dem dritten Rang der ... «swissinfo.ch, abr 16»
9
Sinkender Lebensstandard und wachsende Unzufriedenheit in ...
Sowohl die amtliche Statistik als auch jüngste Meinungsumfragen in Russland zeigen einen dramatischen Rückgang des Einkommensniveaus und des ... «World Socialist Web Site, mar 16»
10
Gesellschaft - Lammert: Können Lebensstandard nicht unter ...
"Den aktuell sehr hohen Lebensstandard bei uns können wir aber ganz sicher nicht unter Denkmalschutz stellen." Um ihn zu wahren, seien im Gegenteil ... «Süddeutsche.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lebensstandard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lebensstandard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z