Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leukoplast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEUKOPLAST

zu griechisch émplastron, ↑Pflaster. zu griechisch plastós = gebildet, geformt, zu: plássein = bilden, formen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEUKOPLAST EM ALEMÃO

Leukoplast  [Leukoplạst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUKOPLAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leukoplast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEUKOPLAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leukoplast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Leukoplast

Leukoplast

Leukoplast

Leukoplast é uma marca para fita médica. É um rolo de tecido de fibra de viscose revestido com adesivo de resina de borracha de óxido de zinco. Leukoplast foi comercializado pela Beiersdorf AG desde 1921. Leukoplast foi de propriedade da BSN medical GmbH Hamburg desde cerca de 2003. Os direitos do produto incluem a embalagem vermelha e a mola de sobreposição. Beiersdorf distribui o produto sob o nome Hansaplast Classic Fixierpflaster. O anel da bobina é azul e não tem anel. Inicialmente, foi oferecido em 1m, 1, 2, 3 e 5 cm de largura nas formas de dosagem de 1 m. Em 1964, as larguras individuais foram então juntas. A largura de 3 cm só estava disponível até 1964 e a largura de 5 cm provavelmente apenas até 1940. Como segundo tipo de embalagem, havia o equipamento de bobina com 5 m de comprimento em três larguras. Latas de estanho, caixas de dobradura de papelão e carretéis de plástico foram utilizadas como material de embalagem. Como uma forma precoce da banda de tecido, Leukoplast também foi usado como um nome genérico fora do medicamento. Leukoplast ist ein Markenname für medizinisches Klebeband. Es ist ein Rollenpflaster aus Viskosefasergewebe, das mit Zinkoxid-Kautschuk-Harz-Kleber beschichtet ist. Leukoplast wird seit 1921 von der Beiersdorf AG vertrieben. Leukoplast als Eigenname gehört seit ca. 2003 der Firma BSN medical GmbH Hamburg. Zu den Produktrechten gehören auch die Verpackungsfarbe Rot und der Überstülpring. Beiersdorf vertreibt das Produkt unter dem Namen Hansaplast Classic Fixierpflaster. Der Spulenring ist blau und hat keinen Ring. Anfänglich wurde es in den Darreichungsformen Rollenware zu 1 m in den Breiten 1, 2, 3 und 5 cm angeboten. Um 1964 wurden dann die einzelnen Breiten zusammengezogen. Die Breite 3 cm gab es nur noch bis 1964 und die Breite 5 cm wahrscheinlich nur noch bis 1940. Als zweite Verpackungsart gab es die Spulenware mit 5 m Länge in drei Breiten. Als Verpackungsmaterial wurden Blechdosen, Pappfaltschachteln und Kunststoffspulen eingesetzt. Als frühe Form des Gewebebandes fand Leukoplast als Gattungsname auch außerhalb der Medizin Verwendung.

definição de Leukoplast no dicionário alemão

Cola adesiva contendo o óxido de zinco sem revestimento de gaze. em parte em tubérculos, raízes ou similares ocorrendo, principalmente componente de formação de amido e armazenamento da célula vegetal. Zinkoxid enthaltendes Heftpflaster ohne Mullauflage. zum Teil in Knollen, Wurzeln o. Ä. vorkommender, meist Stärke bildender und speichernder Bestandteil der pflanzlichen Zelle.
Clique para ver a definição original de «Leukoplast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEUKOPLAST


Aminoplast
Aminoplạst
Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Chloroplast
Chloroplạst
Chromoplast
Chromoplạst
Duroplast
Duroplạst
Eläoplast
Eläoplạst
Fibroblast
Fibroblạst
Filmpalast
Fịlmpalast [ˈfɪlmpalast]
Glaspalast
Gla̲spalast [ˈɡlaːspalast]
Hansaplast
Hansaplạst
Lipoplast
Lipoplạst
Oblast
Ọblast
Palast
Palạst 
Phenoplast
Phenoplạst
Plast
Plạst
Protoplast
Protoplạst
Symplast
Symplạst
Thermoplast
Thermoplạst
Thioplast
Thioplạst
Tonoplast
Tonoplạst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEUKOPLAST

Leukolysin
Leukom
Leukomatose
Leukomelalgie
Leukometer
Leukonychie
Leukopathie
Leukopedese
Leukopenie
Leukoplakie
Leukoplastbomber
Leukopoese
leukopoetisch
Leukorrhö
leukorrhöisch
Leukose
Leukotomie
Leukotoxin
Leukotrichose
Leukozyt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEUKOPLAST

Achslast
Altlast
Beweislast
Elast
Glast
Justizpalast
Kulturpalast
Königspalast
Myoblast
Nutzlast
Osteoblast
Präsidentenpalast
Schneelast
Schuldenlast
Steuerlast
Stützlast
Traglast
Trophoblast
Volllast
Überlast

Sinônimos e antônimos de Leukoplast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEUKOPLAST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Leukoplast» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Leukoplast

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEUKOPLAST»

Leukoplast Emplastrum Heftpflaster Pflaster Verband leukoplast blasen sporttape tape hospital weiß biologie allergie transparent sport Markenname für medizinisches Klebeband Rollenpflaster Viskosefasergewebe Zinkoxid Kautschuk Harz Kleber beschichtet Leukoplast® wasserabweisendes hautfarbenes Fixierpflaster wasserabweisender Oberfläche normal empfindliche Haut außergewöhnlich wasserfest rollenpflaster rolle amazon Rollenpflaster Rolle Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon stück kaufen sollten möglichst individuell Hauttyp Anwendungsfall abgestimmt sein immer indiziert wenn easyapotheke Pflaster Befestigung Verbänden angewendet bestehen einen Träger Celluloseacetat einer preisvergleich Stand Anbieter beim Medikamenten Preisvergleich medizinfuchs schutzring fixierpflaster Schutzring Preis Angebote arztbedarf praxisbedarf praxisdienst haftendes Zellwollgewebe Fixieren aller

Tradutor on-line com a tradução de Leukoplast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEUKOPLAST

Conheça a tradução de Leukoplast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leukoplast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leukoplast» em alemão.

Tradutor português - chinês

Leukoplast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leukoplast
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leukoplast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Leukoplast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Leukoplast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Leukoplast
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leukoplast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Leukoplast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leukoplast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leukoplast
190 milhões de falantes

alemão

Leukoplast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Leukoplast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Leukoplast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leukoplast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leukoplast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Leukoplast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Leukoplast
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Leukoplast
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leukoplast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Leukoplast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Leukoplast
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Leukoplast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Leukoplast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leukoplast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leukoplast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leukoplast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leukoplast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEUKOPLAST»

O termo «Leukoplast» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leukoplast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leukoplast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leukoplast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEUKOPLAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leukoplast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leukoplast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leukoplast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEUKOPLAST»

Descubra o uso de Leukoplast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leukoplast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Oben: Aus Verbandlehre von A. Hoffa, 2. Aufl., München 1900. Unten: Aus dem „ Leukoplast-Atlas Nr. lI", erschienen um 1930. Leukoplast-Verband bal Verletzungen des Bewegungsapparates beschäftigen die Heilkundigen schon von Beginn ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
2
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Dabei trat sie aus der Apothekertradition heraus und schuf daraus die späteren medikamentfreien Klebebänder Leukoplast für den medizinischen Bereich und Tesa für den technischen Bereich. Obwohl das letzt genannte Produkt nach dem  ...
Gudrun Wolfschmidt, 2009
3
Spanischer Jakobsweg: von den Pyrenäen bis Santiago de ...
Schon bei den ersten Anzeichen einer Scheuerstelle hat sich bewährt, mehrere Schichten Leukoplast oder ein Blasenpflaster und Leukoplast auf die betroffene Stelle zu kleben, um weitere Reibungen zu verhindern. Schuhe über Nacht gut ...
Cordula Rabe, 2005
4
Vía de la Plata: Jakobsweg von Sevilla nach Santiago de ...
Öfter mal eine Pause einlegen und viel Schon bei den ersten Anzeichen ei- trinken ist wichtig. ner Scheuerstelle hat sich bewährt, mehrere Schichten Leukoplast oder ein Blasenpflaster und Leukoplast auf die Scheuerstelle zu kleben, um ...
Cordula Rabe, 2011
5
Küstenweg - Camino del Norte, Jakobsweg: von Irun bis ...
auf keinen Fall entfernen! Mit mehreren Schichten Leukoplast oder einem Spezialpflaster und Leukoplast überkleben. Hat sich die Blase geöffnet oder gar entzündet, im Zweifelsfall ärztlich behandeln lassen. Bei leichteren Fällen die Wunde ...
Cordula Rabe, 2012
6
Instrument Zitat: über den literarhistorischen und ...
da könnte K resolut hinzutreten, ihm den Kopf heben und ihm den Mund mit einem Leukoplast-Streifen verkleben, und in dem Augenblick dürfte ganz laut „ Amfortas! Die Wunde!" zu hören sein (er würde zusammenbrechen, sich das ...
K. Beekman, Ralf Grüttemeier, 2000
7
Der Gurkensalat der Seele
"Ichnehmemalan,Siehaben mich gesehen, mit meinem von Leukoplast umbundenen Kopf und habensichgedachtEider Daus, ein Verbrecher, den halte ich auf!"sagte der Herr, ob dessen Anblick der Wachmann den Revolver gezückt hatte.
Serge Berger, 2013
8
Abenteuer Via Francigena: Zu Fuß von Canterbury nach Rom
Und dann gehtdas los, wasichals einen Wunderverband bezeichnen möchte: Sie guckt sichalles genau an undfragt mich,obich Nadel, Faden und Leukoplast habe und wenn, dann soll ich esmal holen. Mit den gewünschten Utensilien ...
Hermine Stampa-Rabe, 2014
9
...nur noch bis dahinten!: Trekking am Polarkreis
(2) Darüber wird ein Wundpflaster mit steriler Auflage geklebt. Achte darauf, dass die Klebestellen des Pflasters auf fettfreie Haut gelangen, damit sie auch gut kleben. (3) Anschließend wird ein Streifen Leukoplast (5 cm breit) vorbereitet ...
Klaus Heyne, 2013
10
Der Google-Effekt: die Bildung markenspezifischer Verben
Das ist zum einen die HAMMOND-Orgel, die sich ggf. auch als Elektro-Orgel bezeichnen ließe, und zum anderen das LEUKOPLAST, das als „Klebepflaster“ ähnlich kurz oder lang wäre. Allerdings wäre die nach seinem Erfinder, Laurens  ...
Bernd M. Samland, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUKOPLAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leukoplast no contexto das seguintes notícias.
1
Stammheimer Buchautorin: Eine Reise in die eigene Vergangenheit
Jahrhunderts erfunden hat. Produkte wie Leukoplast und Labello stammen ebenfalls von Troplowitz, der einer der Mitbegründer der Firma Beiersdorf war. «Stuttgarter Zeitung, out 16»
2
Schimmel und defekte Ventile - Orgel wird überholt
... sich wieder einmal selbstständig gemacht hatte. Wir haben die Pfeifen dann mit Leukoplast abgeklebt“, erzählt die Organistin der Pfarre, Friederike Bernhart. «NÖN.at, out 16»
3
Milliardenschwere Offerten für Pflaster-Hersteller BSN Medical
Düsseldorf – Der Leukoplast-Hersteller BSN Medical stößt Insidern zufolge auf reges Interesses bei potenziellen Käufern. Die Finanzinvestoren BC Partners, ... «derStandard.at, out 16»
4
Insider - "Leukoplast"-Hersteller BSN steht wieder zum Verkauf
Der Eigentümer der ehemaligen Beiersdorf-Tochter, der schwedische Finanzinvestor EQT, habe die US-Investmentbank JPMorgan damit beauftragt, einen ... «OnVista, jun 16»
5
Scientists stop blisters…with a 19th century remedy you'll find in the ...
It was originally sold as Leukoplast by the German company Beiersdorf AG. Today's tape is mostly made of sticky microporous paper. Although it is meant to be ... «Telegraph.co.uk, abr 16»
6
Pickel, Panik, Pause ... Mit diesem Notfall-Programm rettest du deine ...
... an der richtigen Stelle. Woher nehmen? Von der Küsterei oder der nächstgelegenen Tankstelle. Und zur Not tut's auch Leukoplast aus dem Verbandskasten. «Elle, abr 16»
7
Baby's finger amputated, 3 medical staff suspended in West Bengal
The baby's finger blackened due to pasting of leukoplast last week while being administered saline. This is the second such incident after a newborn's finger ... «Deccan Chronicle, fev 16»
8
Tierquäler fesselten Habicht: Von Pfarrer gerettet
"Wir haben 20 Minuten gebraucht, bis wir das Leukoplast entfernt hatten", so der Veterinär. Es sei auch nicht ungefährlich gewesen, da sich der Vogel gewehrt ... «Kurier, nov 15»
9
BSN medical schließt Lager in Hannover
Der Leukoplast-Hersteller BSN medical schließt sein Lager in Hannover. Rund 65 Mitarbeiter seien von dem Schritt betroffen, erklärte eine ... «Hannoversche Allgemeine, set 15»
10
Borgward in China: Wer ist schöner als die Isabella?
Doch in der schmalen Karosserie aus Sperrholz und Kunstlederüberzug - daher der Spitzname „Leukoplast-Bomber“ - konnten in der bescheidenen ... «Handelsblatt, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leukoplast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leukoplast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z