Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heftpflaster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEFTPFLASTER EM ALEMÃO

Heftpflaster  Hẹftpflaster [ˈhɛftp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEFTPFLASTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heftpflaster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEFTPFLASTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heftpflaster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Heftpflaster

fita

Klebeband

A fita adesiva é uma etiqueta coletiva para materiais transportadores em forma de tira, revestidos em um ou em ambos os lados com adesivos sensíveis à pressão, Por exemplo, filmes plásticos ou espumas, papel, faixas metálicas ou tecidos. Na produção industrial, também são utilizadas as chamadas fitas adesivas de transferência: filmes adesivos sensíveis à pressão, livres de suporte, que são cobertos em ambos os lados com papel protetor encerado ou siliconado antes do processamento. As fitas adesivas também podem ser processadas em etiquetas autoadesivas em forma de tira, imprimindo e estampando. Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein- oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. -schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung kommen auch sogenannte Transferklebebänder zum Einsatz: trägerfreie, dünne Haftklebstofffilme, die vor der Verarbeitung beidseitig mit gewachstem oder silikonisiertem Schutzpapier abgedeckt werden. Klebebänder können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten in Bandform verarbeitet werden.

definição de Heftpflaster no dicionário alemão

Tiras de tecido ou de plástico fornecidas com um adesivo para cobrir feridas, anexar curativos ou semelhantes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplo de colagem de um gesso na ferida. mit einem Klebstoff versehener Gewebe- oder Plastikstreifen zum Bedecken von Wunden, Befestigen von Verbänden o. Ä.© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielein Heftpflaster auf die Wunde kleben.
Clique para ver a definição original de «Heftpflaster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEFTPFLASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEFTPFLASTER

Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel
hefteln
heften
Hefter
Heftfaden
Heftgarn
heftig
Heftigkeit
Heftklammer
Heftlade
Heftli
Heftmaschine
Heftstich
Heftstreifen
Heftzwecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEFTPFLASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Herbstaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Sinônimos e antônimos de Heftpflaster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEFTPFLASTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heftpflaster» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Heftpflaster

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEFTPFLASTER»

Heftpflaster Emplastrum Pflaster Verband heftpflaster blau rückstände entfernen erfindung transparent rund overhead extension Wörterbuch Klebeband eine Sammelbezeichnung für oder beidseitig Haftklebstoffen beschichtete streifenförmige Trägermaterialien Kunststofffolien schäumen Papier Metallfolien Textilgewebe industriellen Fertigung Amazon verbandsmaterial drogerie Ergebnissen Verbandsmaterial einer großen Auswahl Drogerie Körperpflege Erste Hilfe Pflaster Mullbinden Porofix lohmann rauscher Lohmann Rauscher international führender Anbieter zukunftsorientierten Medizin Hygieneprodukten höchster Qualität Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gothaplast verbandpflasterfabrik gmbh standard Anwendungsgebiete Vielseitig verwendbares Textilpflaster Fixieren Verbänden jeder Größe Streckverbände pflaster ebay Finden tolle Angebote eBay Verkäufer Bewertung Hautfreundliches Fixierung transparenter Folie längs quer leicht reißbar geschichte dank patent weltkonzern März Hansaplast Tesa Nivea klebrigen Stofflappen begann

Tradutor on-line com a tradução de Heftpflaster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEFTPFLASTER

Conheça a tradução de Heftpflaster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heftpflaster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heftpflaster» em alemão.

Tradutor português - chinês

狗皮膏药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esparadrapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sticking plaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोड़े पर चपकाने की पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصاق الجص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лейкопластыря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esparadrapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিকিং প্লাস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sparadrap
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plaster melekat
190 milhões de falantes

alemão

Heftpflaster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絆創膏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반창고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tancep plester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn bó thạch cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டக்கூடிய பிளாஸ்திரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसून येते मलम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yara bandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лейкопластиру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipirea ipsos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκόλλητο επίδεσμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plåster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heftplaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heftpflaster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEFTPFLASTER»

O termo «Heftpflaster» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heftpflaster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heftpflaster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heftpflaster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEFTPFLASTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heftpflaster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heftpflaster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heftpflaster

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEFTPFLASTER»

Citações e frases célebres com a palavra Heftpflaster.
1
André François-Poncet
Manche Ehrungen sind nur das Heftpflaster auf einer frischen Wunde.
2
Gerald Drews
Leider gibt es bisher kein Heftpflaster gegen Tuten. Nur gegen Blasen.
3
Jeremias Gotthelf
Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEFTPFLASTER»

Descubra o uso de Heftpflaster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heftpflaster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Nach Hesselhach's Erfahrungen ühertrifft ohiges Heftpflaster alle anderen in jeder Hinsicht. Ein gutes Heftpflaster erfordert nämlich den Zusatz irgend eines Pulvers , weil es ohne solchen zu schnell weich wird. Diese Erweichung wird ...
Karl Christian Anton, 1854
2
Handbuch der Ersten Hilfe
Das Heftpflaster dient zum Befestigen der sterilen Wundauflagen auf der Haut und zum Abschluss von Verbänden. Es ist in Breiten von 1,25, 2,5 und 5 cm und in verschiedenen Rollengrößen im Han- del erhältlich. Heftpflaster ist nicht steril  ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
3
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
M. S. Heftpflaster für den Sommer. (Hartius.) 1466. x. fy Emplastri Cerussae Exx, — Litharg.simpl. Picis albae ana Sx. M. S. Heftpflaster frir den Winter. (Martius.) 1467. fy Terebinthinae, Resinae l.lemi ana 3iv ; Emplastr. Diachyl. c. Gumma t.
Karl Christian Anton, 1850
4
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Die Heftpflaster müssen zur Wunde eine vollkommen perpendikuläre Richtung haben, weil sie sonst einen falschen Zug auf die AVund- ränder ausüben, sie über einander verschieben, in einer falschen Lage vereinigen, und so Veranlassung ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
5
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten, in ...
Sind alle 5 Ossa metatarsi amputirt worden, werden beide Lappen durch Heftpflaster zusammengezogen, darüber wird eine Compresse gelegt, und darauf folgen Zirkeltouren. — 6- Nach der Amputatio Phalangum digi- torum pedis ziehe ich ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830
6
Handbuch der Chirurgie: zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
-Auf die Heftpflaster lege man nach der Richtung er Wunde ein' mit milder Salbe bestrichenes Plumasseau, darüber einen Char— piebau'scb, welcher durch kreuzweis über den Stumpfgele te ' Compressgn, durch herabsteigende Touren ...
Maximilian Joseph Chelius, 1830
7
Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...
2. Klare. Sache. Verunglücktes. Heftpflaster. wird. zu. Tesafilm. Manche Produkte sind derartig erfolgreich, dass ihr Markenname Synonym für eine ganze Produktklasse wird: „ Tempo “ für Papiertaschentuch etwa oder „ Aspirin “ für den  ...
Martin Schneider, 2012
8
Anleitung zum chirurgischen Verbande
Durch den Gebrauch der Heftpflaster ist in vielen Fällen die blutige Naht entbehrlich geworden. Man bedient sich derselben bei fast allen einfachen Haut- und Fleischwunden; wenn die Wunde tief eindringt, oder in die Quere geht, so reichen ...
Johann Christian Stark, 1832
9
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Reunion, wenn die Wunde nicht tief ist, durch Heftpflaster, bei einer grossen, winkeligen durch einen mit Heftpflastern zu unterstüzenden Nadelstich in de» Mitte. Sind, wie bei penetrirenden Hiebwunden, einige Zähne getroffen, so lege man ...
Georg Friedrich Most, 1834
10
Perkutane Absorption von PCDD und PCDF aus Textilien in den ...
Heftpflaster: Verschiedene Heftpflaster wurden auf ihre PCDD/F-Konzentration hin überprüft (s. Anhang A9). In den im Kapitel 5 beschriebenen Versuchsansätzen wurde das Heftpflaster "Novoplast" benutzt. Dieses besaß zwar relativ hohe ...
Anneke Mühlebach, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEFTPFLASTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heftpflaster no contexto das seguintes notícias.
1
Dortmund: Bewährungsstrafe für Mumienräuber
Die Maskierung mit Mullbinden und Heftpflaster, dazu die Spielzeugpistole: Er habe eher den Eindruck einens Verletzten machen und niemanden in Panik ... «WDR Nachrichten, ago 16»
2
Hat sich Dein Auto verletzt? Crash Patch hilft Ihm weiter
So simpel wie genial bietet das Unternehmen Heftpflaster an, die von der kleinen 12cm Schramme bis hin zum 2 Meter Kratzer die „Wunde“ perfekt versorgen ... «tuningblog.eu, ago 16»
3
Probedienst gemeistert: Wendland startet als Pfarrer in Nerchau
Geheimnis der Kirchturmkugel: Sechs kleine Blechdosen nur mit Heftpflaster umwickelt und nach ihren Daten der letzten Jahrhunderte getrennt, von 1697 bis ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
4
Zufall - Das Leben bleibt unberechenbar
Das Porzellan sollte eigentlich Gold werden, Tesafilm Heftpflaster. Weder Teflon, Post-it, Nylon, Penicillin, Röntgenstrahlen, Herzschrittmacher noch der ... «Deutschlandfunk, mar 16»
5
Auch eine Abmahnung der Apaloo GmbH über die ab & d ...
... Heftpflaster, Bandagen für gesundheidliche und Verbands-Zwecke. Des Weiteren wird auf die gleichlautende Gemeinschaftswortmarke „Kintex“ verwiesen. «anwalt24.de, fev 16»
6
Diese 24 Damen wollen „Miss Germany“ werden
Hochhackige Schuhe sind Pflicht. Sie passen zum Abendkleid ebenso wie zu Bikini oder T-Shirt. Zur Not helfen Heftpflaster. Drücken die Schuhe, sind die ein ... «klatsch-tratsch.de, jan 16»
7
5 Tipps, wie Sie bei Glatteis nicht ausrutschen
Einen ähnlichen Effekt haben übrigens auch Heftpflaster auf der Schuhsohle oder über den Schuh gezogene Socken. Zudem haben Sie jetzt natürlich mit ... «freundin, jan 16»
8
CSU-Landesgruppenchefin Hasselfeldt begrüßt Grenzschutz-Pläne ...
Gleichwohl dürfte die Frontex-Idee keine große Wirkung entfalten. Der deutsch-französische Vorstoß ist nicht viel mehr als ein politisches Heftpflaster. Erstens ... «Bundesdeutsche Zeitung, dez 15»
9
Für den Ernstfall wappnen
Hitze und Kälte haben einen Einfluss auf die Klebefähigkeit der Heftpflaster. Überprüfen Sie diese ebenfalls und tauschen Sie nicht mehr funktionsfähiges ... «rosenheim24.de, out 15»
10
Erste Hilfe - Das müssen Sie über den Verbandskasten wissen
„Im Verbandskasten müssen unter anderem Heftpflaster und sterile Verbandsstoffe enthalten sein; diese unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess und ... «Frankfurter Rundschau, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heftpflaster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heftpflaster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z