Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Liebeskomödie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIEBESKOMÖDIE EM ALEMÃO

Liebeskomödie  [Li̲e̲beskomödie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBESKOMÖDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liebeskomödie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEBESKOMÖDIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Liebeskomödie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comédia romântica

Romantische Komödie

A comédia romântica, na verdade, uma comédia de amor, é um subgênero internacionalmente popular da comédia cinematográfica e do filme de amor, que se concentra em relacionamentos românticos e emtrases e obstáculos dramáticos associados. A narrativa é menos melodramática, mas alegre e geralmente termina com um final feliz. Típica é a representação do conceito idealizado de "amor verdadeiro", no qual as pessoas principais se conhecem e se encontram. Com a tendência de "retratos" humorísticos, graciosos e reservados - humorísticos "sem ironia mais profunda ou mordida satírica", a comédia romântica costuma enfrentar a carga de entretenimento superficial. Os gêneros de gênero são comédias românticas como o filme The Night Before The Wedding, onde um casal se separa e se reúne depois de uma série de complexidades, ou The City Neurotic de Woody Allen, no qual a impossibilidade de amor é abordada. Die Romantische Komödie, eigentlich Liebeskomödie, bezeichnet ein international populäres Subgenre der Filmkomödie und des Liebesfilms, bei dem romantische Beziehungen und damit verbundene dramatische Verwicklungen und Hindernisse im Mittelpunkt stehen. Die Erzählung ist weniger melodramatisch, sondern eher heiter und endet in der Regel mit einem Happy End. Typisch ist die Darstellung des idealisierten Konzepts der „wahren Liebe“, bei dem sich die Hauptpersonen kennenlernen und zueinander finden. Durch die in der Tendenz „leichtfüßige, charmante und zurückhaltend-humorvolle“ Darstellung „ohne tiefere Ironie oder satirischen Biss“ sieht sich die romantische Komödie häufig dem Vorwurf der seichten Unterhaltung ausgesetzt. Spielarten des Genres sind romantische Screwball-Komödien wie der Film Die Nacht vor der Hochzeit, in dem ein Paar sich trennt und nach einer Reihe von Verwicklungen erneut heiratet, oder Woody Allens Film Der Stadtneurotiker, in dem die Unmöglichkeit der Liebe thematisiert wird.

definição de Liebeskomödie no dicionário alemão

comédia que tem uma relação de amor sobre o assunto. komödie, die eine Liebesbeziehung zum Thema hat.
Clique para ver a definição original de «Liebeskomödie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIEBESKOMÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIEBESKOMÖDIE

Liebesgedicht
Liebesgefühl
Liebesgeschichte
Liebesgeständnis
Liebesglück
Liebesgott
Liebesgöttin
Liebesheirat
liebeshungrig
Liebesknochen
liebeskrank
Liebeskummer
Liebeskunst
Liebeslager
Liebeslaube
Liebesleben
Liebeslied
Liebeslohn
Liebeslust
Liebeslyrik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIEBESKOMÖDIE

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Sinônimos e antônimos de Liebeskomödie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIEBESKOMÖDIE»

Liebeskomödie liebeskomödie Wörterbuch schöne gute Romantische Komödie eigentlich bezeichnet international populäres Subgenre Filmkomödie Liebesfilms romantische Beziehungen damit verbundene dramatische Verwicklungen Hindernisse Mittelpunkt stehen Liebeskomödien liste emma lina moviepilot Queen Latifah Common Merkliste Listen hinzufügen noch nicht bewertet Couchgeflüster erste therapeutische besten liebeskomödien für einen romantischen abend Achten scheint Penelope Trailer ansehen Film Amazon bestellen Nick Norah Soundtrack einer Nacht ideen tipps suchst eine richtig nächsten Mädelsabend Hier findest Tipps amazon theo lingen magda schneider Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert Rezensionen Details Reclam verlag filmgenres melodram Programm Medien Inhaltsverzeichnis Leseprobe Siehe auch Filmgenres Melodram Detailansicht drucken Cover beliebte empfohlene bücher lovelybooks Suche nach guten Büchern Auswahl besonders beliebten LovelyBooks Lesern empfohlenen Liebeskomoedie umfangreiche datenbank wählen Filme Anfangsbuchstaben Angebote Filmposter Dark Shadows film

Tradutor on-line com a tradução de Liebeskomödie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEBESKOMÖDIE

Conheça a tradução de Liebeskomödie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Liebeskomödie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liebeskomödie» em alemão.

Tradutor português - chinês

浪漫喜剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comedia romántica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romantic comedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांटिक कॉमेडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوميديا ​​رومانسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Романтическая комедия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comédia romântica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান্টিক কমেডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comédie romantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komedi romantis
190 milhões de falantes

alemão

Liebeskomödie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマンチックコメディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로맨틱 코미디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komedi romantis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ phim hài lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதல் காமெடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमँटिक कॉमेडी असलेला चित्रपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romantik komedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commedia romantica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komedia romantyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтична комедія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comedie romantica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρομαντική κωμωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romantiese komedie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romantisk komedi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantisk komedie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Liebeskomödie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEBESKOMÖDIE»

O termo «Liebeskomödie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Liebeskomödie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Liebeskomödie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Liebeskomödie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEBESKOMÖDIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Liebeskomödie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Liebeskomödie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Liebeskomödie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIEBESKOMÖDIE»

Descubra o uso de Liebeskomödie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Liebeskomödie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marivaux und die psychologisierte Liebeskomödie
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Komparatistik), Veranstaltung: Die Kunst der Charakterisierung in Kunst und Literatur Frankreichs ...
Silvia Freudenthaler, 2011
2
Das Film ABC Band 5: Von La Jana bis Robert Mulligan
Lil Dagover, Albrecht Schoenhals und Sabine Peters, Regie: Johannes Meyer; in der Liebeskomödie »Ich liebe Dich« mit Viktor de Kowa, Luise Ullrich und Olga Limburg, Regie: Herbert Selpin; in der Komödie »Scheidungsreise« mit Viktor de  ...
Horst O. Hermanni, 2011
3
Von Jean Gabin bis Walter Huston
Carl Boese; die musikalische Liebeskomödie »Ihre Hoheit befiehlt« mit Käthe the v. Nagy, Willy Fritsch und Reinhold Schünzel, Regie: Hanns Schwarz; die musikalische Komödie »Arm wie eine Kirchenmaus« mit Grete Mosheim, Hans Thi- ...
Horst O. Hermanni, 2009
4
Untersuchung der aktuellen Lage des deutschen Filmmarktes ...
Komödien stehen bei allen Kinobesuchern auf Platz eins der Genrevorlieben, danach folgen Liebeskomödie, Science Fiction / Fantasy, Action / Agentenfilm und Kriminalfilm / Thriller. Der Horrorfilm stößt mit 53 Prozent der Stimmen bei „ gar ...
Inga Köhler, 2005
5
Anleitung zum Göttlichen Bewusstsein: Wie du deinem wahren ...
Esstehtmir nichtzu, jemanden anzuschauen und zusagen,„Dusiehst auswieein Leidender, alsoholeichdich aus deinemMelodramaherausund zerredichjetztineine Liebeskomödie.“ Nein. Als Göttlicher Mensch,sehenwir dieWürdeinallen ...
Suzanna Kennedy, 2012
6
Miss Pettigrews großer Tag: Roman
Eine bezaubernde Liebeskomödie aus dem London der 30er Jahre London in den 1930er Jahren.
Winifred Watson, 2009
7
Händel
So sind nun die Fäden der Liebeskomödie geknüpft, und, munter geht es weiter in diesem Fahrwasser. Einen Vorteil aber bieter der Text dem Komponisten doch. Die einzelnen Figuren stehen sich in ihrer Art ziemlich klar gegenüber, und was ...
Fritz Volbach, 2013
8
Hymne des Herrn: Sachsengedichte
Liebeskomödie Liebe ist ein ekstatisch Gedanke, Fluchtlos gesetzliche Himmelsflanke. Ein Mädchen musste mir vorübergehn. Ich konnte nicht atmen, mein Herz blieb stehn. Alle Liebe dieser Erde gleichwie Stieg aus dem Ozean der Fantasie ...
Holm Kohlmann, 2010
9
Rococo: Mozarts Cosi fan tutte und die Kultur des 18. ...
... chaîne des amours verbunden, die sich regelmäßig in der liaison des scènes auch theatralisch umsetzt. Noch Beaumarchais' Figaro knüpft an diese Tradition an, und jede Liebeskomödie seitdem ist der Pastorale nicht weniger verpflichtet.
Marcus Felsner, 2010
10
Leichte Turbulenzen: Roman
Aber ich würde gern mal etwas für eine richtige Hollywood-Liebeskomödie komponieren.« »Für eine Liebeskomödie?« »Ja, mit Isla Fisher oder Reese Witherspoon.« »Reese Witherspoon? Haben Sie sich mal ihre Füße angesehen? Ehrlich ...
Alexa Hennig von Lange, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEBESKOMÖDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liebeskomödie no contexto das seguintes notícias.
1
Liebeskomödie: Kultfilm-Fortsetzung: «Bridget Jones' Baby»
Bridget ist wieder da! Zwölf Jahre, nachdem Dauer-Single Bridget Jones (Renée Zellweger) ihrem Mark Darcy (Colin Firth) in «Am Rande des Wahnsinns» zum ... «STERN, out 16»
2
Kulturtipp - Romantische Liebeskomödie
"SMS für Dich" ist ein Film, der die Herzen zum Schmelzen bringt. Er startet am kommenden Donnerstag im Neufahrner Cineplex. Die Story handelt von Clara, ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
„Herztrittmacher“ in der Comödie Dresden
Liebeskomödie mit „Farewell-Fick“ – „Herztrittmacher“ in der Comödie Dresden. Der Typ, mit dem Lapared in „Herztrittmacher“ liiert ist, ist ein bindungsunfähiger ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
4
Oscar-Kandidat: Eine Liebeskomödie im sittenstrengsten Land
von C. Steiner - In «Barakah Meets Barakah» suchen zwei junge Saudis nach Romantik. Und das in einem Land, in dem Romantik faktisch verboten ist. «20 Minuten, set 16»
5
Eine launige Liebeskomödie in wundervoller Umgebung
Das Theater Basel eröffnet seine Spielzeit früh mit einer launigen Inszenierung von Shakespeares Liebeskomödie «Was ihr wollt» im Römertheater Augusta ... «TagesWoche, ago 16»
6
Greta Gerwig in der Liebeskomödie „Maggies Plan“
Greta Gerwig in der Liebeskomödie „Maggies Plan“. Mit Filmen wie „Greenberg“ und „Frances Ha“ wurde die US-amerikanische Schauspielerin Greta Gerwig im ... «ORF.at, ago 16»
7
Liebeskomödie mit Renée Zellweger | Baby-Chaos um „Bridget Jones“
Baby-Chaos mit Renée Zellweger (47) in der nächsten „Bridget Jones“-Folge: Der vom Studio Universal veröffentlichte neue Trailer für die Liebeskomödie um ... «BILD, jun 16»
8
"Splash": Remake der Meerjungfrauen-Liebeskomödie mit Tom ...
Mit „Splash - Jungfrau am Haken“ konnten Regisseur Ron Howard und Produzent Brian Grazer in den 80er Jahren einen respektablen Kinoerfolg verbuchen. «filmstarts, jun 16»
9
Meg Ryan will bei Liebeskomödie Regie führen
Los Angeles (dpa) - Die Schauspielerin Meg Ryan (54), Star von Hit-Komödien wie "Harry und Sally" und "Schlaflos in Seattle", will zum zweiten Mal Regie ... «Web.de, jan 16»
10
"Deadpool": Neue Poster machen aus dem Actioner eine ...
Februar 2016, passend zum Valentinstag (14. Februar). Wer dann ein Kinoticket löst, sollte keine Liebeskomödie erwarten, auch wenn die neuen Banner zum ... «filmstarts, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liebeskomödie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/liebeskomodie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z