Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Milchmädchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILCHMÄDCHEN EM ALEMÃO

Milchmädchen  Mịlchmädchen [ˈmɪlçmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILCHMÄDCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Milchmädchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILCHMÄDCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Milchmädchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Milchmädchen

menina leite

Milchmädchen

De acordo com o dicionário de Grimmschem, uma menina leiteira é uma menina que recebe o leite e ela também o possui. As crianças leiteiras desempenharam um papel importante no campo da produção e processamento de leite. A sua tarefa incluiu, inter alia. Produção de leite, ou a venda de leite e produtos lácteos no mercado de produtos lácteos. O sinônimo é o termo "Meiereimädchen". Esta designação provavelmente se aplica às meninas que estão em produção. O campo da tarefa da menina do leite corresponde ao da leiteira e do leiteiro. Ein Milchmädchen ist laut Grimmschem Wörterbuch ein Mädchen das die Milch besorgt und sie auch feil hat. Milchmädchen spielten in der Geschichte im Bereich der Milcherzeugung und -verarbeitung eine große Rolle. Ihre Aufgabe umfasste u.a. Melktätigkeiten, die Butterherstellung oder auch das Verkaufen von Milch und Milchprodukten auf dem Milchmarkt. Synonym ist der Begriff „Meiereimädchen“. Diese Bezeichnung trifft vermutlich eher auf die in der Produktion tätigen Mädchen zu. Das Aufgabenfeld des Milchmädchens entspricht dem der Milchmagd und des Milchmanns.

definição de Milchmädchen no dicionário alemão

Mulher leite. Milchfrau.
Clique para ver a definição original de «Milchmädchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILCHMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILCHMÄDCHEN

Milchimitat
Milchkaffee
Milchkalb
Milchkännchen
Milchkanne
Milchkuh
Milchkur
Milchleistung
Milchling
Milchmädchenrechnung
Milchmann
Milchmischgetränk
Milchmixgetränk
Milchnapf
Milchner
Milchpackung
Milchpanscher
Milchpreis
Milchprodukt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILCHMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinônimos e antônimos de Milchmädchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILCHMÄDCHEN»

Milchmädchen milchmädchen selber machen kondensmilch nestle kochen köln kaufen kuchen rezepte laut Grimmschem Wörterbuch Mädchen Milch besorgt auch feil spielten Geschichte Bereich Milcherzeugung verarbeitung eine große Rolle Ihre Aufgabe umfasste Melktätigkeiten chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite design ONLINESHOP hübsche Auswahl junger internationaler Designer noch ihren Produkten deren Fertigung stehen gibt nicht Bärenmarke gezuckert Pack Dose Amazon Lebensmittel Getränke Startseite Design edle produkte besondere erwarten unserem Ladengeschäft Hamburg Eppendorf Lehmweg Presse kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Liebe Freunde Feierabend Juni wird Café Bismarckstrasse WOYTON Vielen Dank für Eure Treue café „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Brotzeit Kaffeegenuss Bismarckstr Ecke

Tradutor on-line com a tradução de Milchmädchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILCHMÄDCHEN

Conheça a tradução de Milchmädchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Milchmädchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Milchmädchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛奶女孩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chica de la leche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milk girl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूध महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحليب فتاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоко девушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menina leite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুধ মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fille de lait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perempuan susu
190 milhões de falantes

alemão

Milchmädchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミルクの女の子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우유 소녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girl susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái sữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूध मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süt kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latte ragazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewczyna mleko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молоко дівчата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fată de lapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορίτσι γάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melk meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjölk flicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melk jente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Milchmädchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILCHMÄDCHEN»

O termo «Milchmädchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Milchmädchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Milchmädchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Milchmädchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILCHMÄDCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Milchmädchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Milchmädchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Milchmädchen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MILCHMÄDCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Milchmädchen.
1
Gerhard Stoltenberg
Wenn man dies als Milchmädchenrechnung bezeichnen würde, wäre das eine grobe Kränkung aller Milchmädchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILCHMÄDCHEN»

Descubra o uso de Milchmädchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Milchmädchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
nadaspasstja: Milchmädchen, die Rechnung bitte!
Eine Geschichte, in der weder Las Vegas noch Havanna vorkommen. Viel Spass! Besuchen Sie auch www.nadaspasstja.de, die Homepage von Brad L. Heri
Brad Hering, 2012
2
Sammtliche Werke: Poetische Werke
kein Milchmädchen sehen zu lassen , ist' ,,niHt um ein Haar gescheidtcr. . Warum dytts- gWhe kein Milchmädchen? Seit wann sind di/ ,MiH' Mädchen gefährlicher als andere Mädchen.?. ZHcgn er noch gesagt hätte, keine Tänzerin, oder kein ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1819
3
Schriften
Das Milchmädchen da ist ein hübsches Ding; Ich kauft' ihr wohl so einen zinnernen Ring. Ztgeunerbursch. O ja, mir wär' sie eben recht. Zigeunerhauptmann. Zuerst der Herr und dann der Knecht. B e y d e. Wie verkauft sie ihre Eyer?
Johann Wolfgang von Goethe, 1791
4
Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...
Einige Szenen später ruft ein Milchmädchen: Kauft meine Milch! Kauft meine Eier ! Sie sind gut Und sind nicht teuer, Frisch, wie's einer nur begehrt. Zigeunerhauptmann: Das Milchmädchen da ist ein hübsches Ding; Ich kauft' ihr wohl so einen ...
Wilhelm Solms, 2008
5
Vollständige Sammlung klassischer und volksthümlicher ...
t. Maria. und. das. Milchmädchen. Maria kam auf ihrer Flucht Gen Mittag in ein ödes Thal, Da war kein Baum mit Laub und Frucht, Der Rasen dürr, die Felsen kahl, Und sengend siel der Mittagsstral. Es schmachten Kind und Mutter sehr, Sie  ...
Anton Dietrich, Ludwig Tieck, 1828
6
Sämtliche Gedichte
Milchmädchen. Mädchen, nehmt die Eimer schnell, Habt ihr ausgemolken; Seht, die Sterne blinken hell, Und der Vollmond kuckt so grell Aus den krausen Wolken . Lieg' und wiederkäu' in Ruh Dein gesundes Futter. Dank verdienst du fromme ...
Johann Heinrich Voss, 1825
7
Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder die Abentheuer ...
Siehe hier die liebenswürdige Princeßin Galactine, die du als Milchmädchen liebtest, und deren Besitz ein allzu günstiges Schicksal, alles meines Hasses ungeachtet dir zugedacht hatte , wenn du durch eine dreymal wiederholte Untreue ...
Christoph Martin Wieland, 1764
8
Gedichte
Milchmädchen. ,;>>'. »>^ !«,> ,^ ^(ädchen, nehmt die Ei«« schnell. Habt ihr ausgemolken ; ^ ::' ^n>< ^> Seht, die Sterne blinken hell, Und der Vollmond luckt so grell > Aus den krause» WslKn. - .!^.d::^ .' ' ::m <lnU , Lieg^ und wiederkäu' in RuH ...
Johann Heinrich Voss, 1796
9
George Page, der Milchpionier: die Anglo-Swiss Condensed ...
Die starke Marke: das Milchmädchen aus der Schweiz Bei einer Marke handelt es sich um eine klar sichtbare Kennzeichnung, die Markierung eines Produktes mit einem Namen, Aufdruck, Symbol, Design oder einer Kombination dieser ...
Michael van Orsouw, Judith Stadlin, Monika Imboden, 2005
10
Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts: Bibliographie und ...
Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister A-K Wolfgang F. Bender, Siegfried Bushuven, Michael Huesmann. Milchbrüder, Die / Lsp. in 1 A. ATB1791 7:66 Milchfrau, Die WTS 1795 2: 127 Milchmädchen, Das ATB1791 8:35, 37.
Wolfgang F. Bender, Siegfried Bushuven, Michael Huesmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILCHMÄDCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Milchmädchen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Milchmädchen geht um
Wenn die Darstellung vollständig und korrekt ist, hat die Gemeine Hille entweder zu viel Geld oder zu wenig rechnerisch kompetente Menschen in Rat und ... «Mindener Tageblatt, out 16»
2
Nwz-Exklusiv: Milchmädchen rechnen mit Besserung
Tierisch toll: Ulla Kreye und Enkelin Jette (zweieinhalb) sind ebenso fasziniert, wie die anderen NWZ -Leser bei der Führung mit Tanja und Maren Boltes (unten ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
3
Die Ökonomen und das naive Milchmädchen
Wie, fragt mein Milchmädchen, sollen die Leute mehr konsumieren, wenn ihnen der Staat ganz offensichtlich aus der linken Tasche mehr herausnimmt, als er ... «DiePresse.com, mai 16»
4
Kreissparkasse schenkt Neuenkirchen ein „Milchmädchen
In Anwesenheit der Künstler Frantz Wittkamp (Vierter von links) und Annette Wittkamp-Fröhling (Sechste von links) übergab die Kreissparkasse Bersenbrück ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Die Illusion der Realität
Das Milchmädchen in der Küche, das Mädchen mit dem Perlenohrring. Vermeer lebte von 1632 bis 1675. Ein kurzes Leben, in dem es ihm gelang, Bilder von ... «NDR.de, dez 15»
6
Milchmädchen und Venus: Druckgraphik von Albrecht Dürer und ...
Im Graphik-Kabinett der Stuttgarter Staatsgalerie hat das quasi druckfrische Blatt einen Platz gegenüber dem "Milchmädchen" des Lucas van Leyden. Mit dem ... «Badische Zeitung, nov 15»
7
Pin-Up-Girls - Müller-Milch wehrt sich gegen Sexismus und ...
Aufregung um Milchmädchen-Werbung: Die Molkerei Alois Müller aus Fischach-Aretsried bei Augsburg wehrt sich gegen Sexismus- und Rassismus-Vorwürfe ... «Merkur.de, nov 15»
8
Griechenland-Krise: Die deutsche Milchmädchen-Rechnung
Weder Staaten noch Hausfrauen können auf Dauer mehr Geld ausgeben, als sie haben. So einfach ist das für die Kanzlerin und viele Bundesbürger. «Handelsblatt, ago 15»
9
Widerstand gegen Windenergie: Die bayerische Milchmädchen ...
13.05.2015 12:33 Uhr. Widerstand gegen Windenergie : Die bayerische Milchmädchen-Rechnung. Der Wutbürger mag keine Windräder. Nur wenn sie zehnmal ... «tagesspiegel, mai 15»
10
Tag der Aktie: Wenn Milchmädchen kaufen
Börsen-Altmeister André Kostolany sprach in diesem Zusammenhang gerne von Milchmädchen-Hausse. Sie kennen den Begriff gewiss von der sogenannten ... «GeVestor.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milchmädchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/milchmadchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z