Significado de "mundtot" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUNDTOT

zu ↑Mund; ursprünglich = unfähig, Rechtshandlungen vorzunehmen, volksetymologisch nach ↑Mund umgedeutet.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUNDTOT EM ALEMÃO

mundtot  mụndtot [ˈmʊnttoːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNDTOT

mundtot e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUNDTOT EM ALEMÃO

definição de mundtot no dicionário alemão

Girando frases, frases, provérbios amaldiçoando alguém.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden mundtot machen.

TRADUÇÃO DE MUNDTOT

Conheça a tradução de mundtot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mundtot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mundtot» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 沉默
• Tradutor português - espanhol: silenciado
• Tradutor português - inglês: silenced
• Tradutor português - hindi: खामोश
• Tradutor português - arabe: صامت
• Tradutor português - russo: замолчать
• Tradutor português - português: silenciada
• Tradutor português - bengali: নিরূত্তর
• Tradutor português - francês: silencieux
• Tradutor português - malaio: disenyapkan
• alemão: mundtot
• Tradutor português - japonês: 沈黙
• Tradutor português - coreano: 침묵
• Tradutor português - javanês: cemuwit
• Tradutor português - vietnamita: im lặng
• Tradutor português - tâmil: வாயை
• Tradutor português - marata: गप्प
• Tradutor português - turco: susturulmuş
• Tradutor português - italiano: a tacere
• Tradutor português - polonês: uciszony
• Tradutor português - ucraniano: замовкнути
• Tradutor português - romeno: redus la tăcere
• Tradutor português - grego: φιμώνονται
• Tradutor português - africâner: stilgemaak
• Tradutor português - sueco: tystas
• Tradutor português - norueguês: forstummet

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUNDTOT»

Citações e frases célebres com a palavra mundtot.

1

Jürgen Wilbert

Auch mit Worthülsen kannst du andere mundtot machen.

2

Erhard Blanck

Demokratie ist die Wahl, denen unsere Stimme zu geben, die uns mundtot machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUNDTOT»

Descubra o uso de mundtot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mundtot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mundtot: Der zwölfte Fall für August Häberle

Eine allgemeine Unzufriedenheit greift um sich.

Manfred Bomm, 2012

Lauter kleine Leute: Sophia Wunn. Buch 2

Blödsinnig. oder. mundtot. gemacht? Jacob Carl zündelt in der Kohlengrube. Mit der vollen staatlichen Grubenaufsicht, die 1761 einsetzt, wird der Bergbau hierarchisch gegliedert. Die fürstliche Rentkammer in Saarbrücken setzt einen ...

Gisela Meyer-Franck, 2008

1x1 der Schlagfertigkeit

Trainingsprogramm zur Abhilfe von Sprachlosigkeit im Alltag.

Christine Öttl, Gitte Härter, 2007

Morgen: Die Industriegesellschaft am Scheideweg. Kritik und ...

Robert Havemann ist einer der schärfsten und klügsten Systemkritiker im einstigen östlichen Lager gewesen.

Robert Havemann, Marko Ferst, 2013

Schweizer Schwindel?

1997, drei Monate später, die Klage gegen die Redakteure und gegen mich, um diesmal uns mundtot zu machen, gegen das Menschenrecht auf Meinungsfreiheit, Pressefreiheit und auf das Menschenrecht, mein Eigentum zu verteidigen.

Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006

Probier-Büchlein, Darinne gründlicher Bericht vormeldet, wie ...

m&t mundtot/ fwe man йШ Mttaü / mb fcerfetöen pgeftorenfre ЗМаШ* ftfytkùvfy mb <&tM)it I tin ittë Äilff fem* €'igínfd)4|fíe ипъШеШ vtfyt pvo* bkvm Ш* g)efeiei$en Щх wfo Unter* аф(у&*тф&п <pn>to0fen/ ®епмф(еп/ <5aï>C:tien una $&No&.

Modestinus Fachs, 1671

Erziehung und Mündigkeit: bildungsphilosophische Studien

Eine ähnliche Erfahrung machen wir in Erinnert sei hier an den Ausdruck, jemanden ,mundtot' zu machen, d. h. ihm Jede Möglichkeit zu nehmen, mit seiner Meinung, seinen Äußerungen hervorzutreten" (Stichwort , mundtot', in: Duden, ...

Heinz Eidam, Timo Hoyer, 2006

Volksetymologie als Ursache semantischen Wandels

Die vorliegende Arbeit widmet sich der „Volksetymologie“, einer relativ wenig beachteten Erscheinung, die sich jedoch immer wieder in der Lexik der deutschen Sprache bemerkbar macht.

Linda Kahn, 2013

Literatur und Diktatur:

Selten nur stieß ich auf Dokumente, wie den Brief der Witwe Auguste K. aus dem Jahre 1936, der, an Sprachermächtigte des Landes Thüringen gerichtet, Gerechtigkeit einverlangt für den mundtot gemachten Kaufmann und Monteur Richard ...

Edwin Kratschmer, Collegium Europaeum Jenense, 1997

Deutschland 1990

„wird versucht, engagierte, kritische Schriftsteller zu diffamieren, mundtot zu machen oder, wie unseren Kollegen Stefan Heym. strafrechtlich zu verfolgen." Mit dem Satz wird man sich etwas länger beschäftigen müssen. Schließlich beschreibt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNDTOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mundtot no contexto das seguintes notícias.

"Tankstellen-Arzt": "Man will mich mundtot machen"

Die wollen Leute mundtot machen. Aber da ich mir keine strafbare Handlung zuschulden kommen hab' lassen, hat man versucht, das über die Ärztekammer zu ... «Kurier, out 16»

Washington will WikiLeaks mundtot machen

Die Sperrung des Internetzugangs für den WikiLeaks-Gründer Julian Assange ist eine weitere hässliche Episode der Präsidentschaftswahlen in den USA, deren ... «World Socialist Web Site, out 16»

Rechter setzt freies Radio unter Druck

„Wir lassen uns nicht mundtot machen“, sagt Carsten Rose, Mitbegründer und Redakteur von Radio F.R.E.I. „Vor Gericht ziehen wir auch deshalb, weil wir die ... «taz.de, set 16»

'Liberale Muslime rufen dazu auf, sich nicht mundtot machen zu ...

Gudula Walterskirchen in „Die Presse“: „Konservative Islamverbände haben in trauter Eintracht mit selbst ernannten Hütern der politischen Moral ein probates ... «Kath.Net, ago 16»

"Mundtot in Luxemburg"

Über zwei Seiten wird unter dem Titel "Mundtot in Luxemburg" die Geschichte einer Beamtin, Christiane Weidenhaupt, erzählt, die ihren Hut nehmen musste. «Tageblatt online, ago 16»

Mansour: „Linke wollen kritische Muslime mundtot machen“

Mansour: „Linke wollen kritische Muslime mundtot machen“. Der arabische Israeli Ahmad Mansour lebt seit zwölf Jahren in Deutschland. In einem Essay der ... «Christliches Medienmagazin pro, jul 16»

Meinungsfreiheit in der Türkei: Sie wollen alle mundtot machen, die ...

Die türkische Regierung schafft die Meinungsfreiheit ab. Nun sitzen drei Oppositionelle in Haft, die einer kurdischen Zeitung helfen. Der Vorwurf lautet: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

„Die Stasi wollte die Gruppe mundtot machen“

„Die Stasi wollte die Gruppe mundtot machen“. Das Stadtmuseum zeigt eine Ausstellung über die Riesaer Petition von 1976 – und darüber, was der Staat ... «sz-online, jun 16»

Horst Seehofer: "Mich wird niemand mundtot machen"

"Und da wird mich niemand mundtot machen." Schäuble hatte der CSU Attacken gegen Bundeskanzlerin Angela Merkel vorgeworfen. "Ich habe überhaupt ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

"Merkel macht Gegner mundtot": Steinbach holt aus gegen ...

Die CDU-Politikerin Steinbach wirft Bundeskanzlerin Merkel vor, in wichtigen, für das Land entscheidenden Fragen den Bundestag zu umgehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»