Significado de "замолчать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАМОЛЧАТЬ EM RUSSO

замолчать  [zamolchatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАМОЛЧАТЬ EM RUSSO

definição de замолчать no dicionário russo

DROP, -chu, -all; olhar perfeito. Pare de falar, cantando, gritando, fazendo sons. Long gritou e liguei, fiquei em silêncio. A bateria do inimigo estava em silêncio. Eu escrevi cartas, mas agora estou em silêncio. DROP2, -chu, -all; tipo perfeito isso. Silêncio intencional para esconder, não deixar saber sobre algo 3. um incidente desagradável. || um tipo de silêncio imperfeito. Você tem. || silêncio nominal, -y, cf. 3. deficiências.

ЗАМОЛЧАТЬ, -чу, -чишь; совершенный вид Перестать говорить, петь, кричать, издавать какие-нибудь звуки. Долго кричал и звал, потам замолчал. Неприятельская батарея замолчала. Писал письма, а теперь что-то замолчал.
ЗАМОЛЧАТЬ2, -чу, -чишь; совершенный вид, что. Преднамеренным молчанием скрыть, не дать узнать о чём-нибудь 3. неприятный инцидент. || несовершенный вид замалчивать, -аю. -аешь. || существительное замалчивание, -я, ср. 3. недостатков.

TRADUÇÃO DE ЗАМОЛЧАТЬ

Conheça a tradução de замолчать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de замолчать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замолчать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 落地无声
• Tradutor português - espanhol: callarse
• Tradutor português - inglês: fall silent
• Tradutor português - hindi: शांत हो
• Tradutor português - arabe: تصمت
• russo: замолчать
• Tradutor português - português: se calam
• Tradutor português - bengali: নীরব পড়া
• Tradutor português - francês: tairont
• Tradutor português - malaio: jatuh senyap
• Tradutor português - alemão: verstummen
• Tradutor português - japonês: 黙り込みます
• Tradutor português - coreano: 조용한 가을
• Tradutor português - javanês: tiba bisu
• Tradutor português - vietnamita: trở nên yên lặng
• Tradutor português - tâmil: அடங்கியிருக்கும்
• Tradutor português - marata: मूक पडणे
• Tradutor português - turco: suskunlaşıyor
• Tradutor português - italiano: zittire
• Tradutor português - polonês: milkną
• Tradutor português - ucraniano: замовкнути
• Tradutor português - romeno: cădea tăcut
• Tradutor português - grego: σιγήσουν
• Tradutor português - africâner: swyg
• Tradutor português - sueco: tystnar
• Tradutor português - norueguês: tiet

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАМОЛЧАТЬ»

Descubra o uso de замолчать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замолчать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Научиться вести разговор в любой ситуации

Глава. 7. Когда. надо. замолчать. К этому моменту мы уже показали вам целую серию прекрасных приемов и способов, как завязывать и поддерживать разговор, как быть при этом в центре внимания, как научиться устанавливать ...

Эмма Сарджент, ‎Тим Фиерон, 2015

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

ЗАМОЛЧАТЬ, - чу, - чишь; оов. замолкать,- ал, -аешь; весов. замолкнуть, - ну,-нешь; прош. замолк, -ла,-ло; прич. прош. вамолкший и замолкнувший замолчать как замолчать внезапно замолчать неожидинно замолчать ва сколько ...

Л. В. Шубина, 1985

Искусство воспитания послушного ребенка

53. Умейте. вовремя. замолчать. «Слова, которые мы не произнесли, – это цветы молчания». Я обожаю эту японскую пословицу. Я ее понимаю следующим образом: от слов, которые я приберегла, ничего путного бы и так не ...

Анн Бакюс, 2015

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

ЗАМОЛЧАТЬ, сов., 1 спр. 1. Перестать говорить, петь, кричать. Выступающий замолчал. Певец замолчал. 2. перен. Перестать действовать (о чём-н. звучащем). Мотор замолчал. 3. разг. Скрыть, не дать узнать о чём-н. Замолчать ...

Юлия Алабугина, 2014

Школа Роберта Кийосаки.10 уроков, как стать богатым ...

Если внутри вас периодически начинает звучать голос, говорящий вам, что у васничего не получится, что вы зрязатеяли все этодело, и т. д., приучитесь заставлять его замолчать, как только поймаетесебяна чем-то подобном.

Лариса Базарова, 2015

Сборник сведений о Георгиевских кавалерах - Страница 211

жейный огонь по наступавшимъ пашимъ войскамъ, ошъ направилъ свой огошь на этотъ опасный пунктъ и заставилъ окончательно замолчать паходившіеся въ укрѣпленіи непріятельскія орудія и стрѣлковъ. 19 апрѣля 1875 года.

В.А. Потто, 2013

Синтаксис и семантика инфинитива в современном русском языке:

Ср.: соизволить ходить - соизволение ходить; соблаговолить прийти - соблаговоление прийти; догадаться уйти -догадка уйти; рискнуть сказать -риск сказать; сообразить замолчать - соображение замолчать; не замедлить ...

Виктор Михайлович Брицын, 1990

Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...

1 : 144, 193 Пс 29.1: 105[3] замолчат Пс 29.1: 1 19[1] замолчать Пс 29.1: 186[1] замолчите Пс 28.1: 240 Пс 29.1: 35[2] [коварно-молчаливый] Ш коварно-молчаливый Ид406[1] [МОЛЧА, вып. 1] [молчаливенькин] Ш молчаливенькис СС ...

Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005

Язык газеты: - Страница 387

Для примера можно привести, опуская (для экономии места) весь иллюстративный материал, объяснения слова замолчать — параллельно с современным «Толковым словарем русского языка» под редакцией проф.

Коммунистическая партия Советского Союза. Централь-ныи кабинет редакторов, ‎Николай Иванович Кондаков, 1941

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 29

гирю, так бы они и замолчали и будить тебя перестали". Зап. Блтв IV 301. || Перестать действовать, стрелять (об огнестрельном орудии). Командиры оных <кораблей> всЬ силы употребляют, чтобы как возможно скорЬе ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМОЛЧАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замолчать no contexto das seguintes notícias.

СМИ: представители Sony велели «замолчать» Дэниелу Крейгу

После слов исполнителя роли спецагента Джеймса Бонда Дэниела Крейга о том, что он скорее «вскроет вены», чем снимется еще в одном фильме ... «Газета.Ru, out 15»

Киоун: Арсенал должен заставить Моуриньо замолчать

Легендарный футболист Арсенала считает, что подопечные Арсена Венгера не имеют права проигрывать Челси в эти выходные, несмотря на ... «Football.ua, set 15»

Гончаренко заставили замолчать

Тренерская профессия - штука неблагодарная. Когда команда выигрывает, вся слава обычно достается игрокам, а в случае поражения синяки и шишки ... «Экспресс газета, set 15»

Снимок, заставляющий мир замолчать

«Вот реальность», «Невыносимо», «Мы плачем», «Фотография стыда», «Снимок, заставляющий замолчать мир» — с такими заголовками вышли ... «RFI, set 15»

Адвокат: Приговор может заставить Михаила Глущенко замолчать

Адвокат Михаила Глущенко обжалует приговор, который вынесли экс-депутату Госдумы сегодня в Октябрьском районном суде за организацию ... «Новости Петербурга News SPB, ago 15»

Пхеньян пообещал заставить Южную Корею замолчать

На Корейском полуострове продолжаются военные и политические провокации: Северная и Южная Корея обменялись артиллерийским огнём. Пхеньян ... «euronews, ago 15»

Законный способ заставить замолчать организации …

Россия сделала еще один шаг к пагубному применению законов ради подкрепления авторитарных капризов своего лидера, утверждает The Washington ... «Inopressa, mai 15»

Они партизанили, потом воевали. Замолчать не удастся!

Как я понимаю, некоторые "патриоты" засунули языки в жопы и молчат по поводу ареста донецких партизан из группы "Равлик", хотя знают о ... «Обозреватель, mai 15»

Житель Китая, лишённый налётчиками нефрита, пытался …

Житель Китая, лишённый налётчиками нефрита, пытался замолчать ограбление. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, mai 15»

«Никто не заставит меня замолчать»: Жан-Мари Ле Пен …

Если она хочет заставить его замолчать, то она попросту должна его убить. Конечно, вряд ли Марин Ле Пен поднимет руку на своего отца. Однако она ... «НТВ.ru, mai 15»