Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na ja!" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA JA! EM ALEMÃO

na ja!  [na jạ!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NA JA!

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
na ja! e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NA JA!

n. J.
N. L.
n. M.
N. N.
n. St.
N. T.
n. V.
na
Na
na!
na, na
Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
Nabelbruch
nabelfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NA JA!

Thalatta, Thalatta!
divide et impera!
hosanna!
juvivallera!
maranata!
maranatha!
na!
vallera!

Sinônimos e antônimos de na ja! no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NA JA!»

na ja! duden bedeutung naja oder sprache gutefrage Wird außeinander zusammen geschrieben verwirrt Weil alle schreiben aber wrde herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Korrekturen forum Sept Hallo könnt kurz helfen stehe Moment etwas Leitung Heißt jetzt Word meckert wiktionary Dieser Eintrag

Tradutor on-line com a tradução de na ja! em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA JA!

Conheça a tradução de na ja! a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de na ja! a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na ja!» em alemão.

Tradutor português - chinês

哦!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह अच्छी तरह से!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا جيدا!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ну хорошо!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oh bem!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওহ ভাল!
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eh bien!
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oh juga!
190 milhões de falantes

alemão

na ja!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まあ!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 오!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oh uga!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oh well!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு ஓ!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच अरे!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oh iyi!
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vabbè!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ну добре!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oh bine!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

OH καλά!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oh well!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaha!
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oh well!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na ja!

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA JA!»

O termo «na ja!» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na ja!» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de na ja!
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «na ja!».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NA JA!» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «na ja!» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «na ja!» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre na ja!

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NA JA!»

Descubra o uso de na ja! na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na ja! e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprechen mit Partikeln
Na ja — ein vielseitiger Kommentar und seine portugiesischen Entsprechungen THEO HARDEN (Brasilia) SUMMARY Na ja is a highly frequent element in spoken German and normally occurs in intormal dialogues commenting on preceding ...
Harald Weydt, 1989
2
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
66. na-bha-ja-rehi bhavati ppiyamvadâ. 67. vuttâ. sudhihi lalita ta-bhâ ja-râ. 68. pamitakkharâ sa-ja-sa-seh 'uditâ. 69. na-na-bha-ra-sahitâ 'bhihit 'ujjalâ. 70. pañc- assa-chinnâ vessadevi ma-mà ya't. 71. bhavati hi tâmarasan na—ja-jâ yo ...
3
Abschied von der Vergangenheit?: Umgangsweisen mit der ...
Der hat ooch zujesehn, dass er da möglichst viel Blödsinn anstellen kann und äh möglichst oft nach Hause kommt, also Vater is' keen Militarist, aber na ja Nan/ik, Nautik und so (erheitert) dit interessiert ihn allet. (4) Und politisch (3) na ja also ...
Connie Schneider, 2004
4
Die 17-Tage-Diät: - Aus jahrelanger Praxiserfahrung ...
A. Ja B. Na ja C. Unentschieden D.Nein 3. Ich bin fest entschlossen, mich gesünder zu ernähren. A. Ja B. NajaC.Unentschieden D.Nein 4. Ich will besser aussehen und mich attraktiver fühlen. A. Ja B. Na ja C. Unentschieden D. Nein 5. Ich bin ...
Dr. med. Mike Moreno, 2012
5
Außer - gewöhnlich? Wege im Umgang mit dem Besonderen:
Motiv alle: Ju - na - ja, ju - na - ja. Nun werden wie vorhin die Teilnehmer in 2 Gruppen geteilt. Man verteilt die Motive, nach einer gewissen Zeit werden die Motive getauscht. I. Gruppe: Mom - ba mom - ba mom - ba mom - ba mom — ba mom ...
Michael Fuchs, 2014
6
Opfer: Roman
ob sie nicht früh genug unter die Haube kommen könne — na ja, na ja! — Und, wenn man ehrlich sein will, — das heißt: früher dacht ich anders — war da noch ein bißchen sehr jung — jetzt — Ihr paßt eigentlich wirklich nicht zusammen.
Friedrich Spielhagen, 1900
7
Ein Hauch Von Liebe
Na ja, um up- to- date zu sein, rief sie zuerst Sam, dann Simone an. Nach einem kurzen Urlaubsbericht eröffneten sie ihr, dass Marco wieder solo war und wie es dazu gekommen war. Katja hatte ihn abserviert. Ellen musste schmunzeln- hatte  ...
Elke Schiller, 2008
8
Kunst im Kern von Schulkultur: Ästhetische Erfahrung und ...
I: was sagen die eltern, deine eltern wenn du gute noten nach hause bringst M: super . küsschen, fern an, nein nein, was ich will machen die dann I: mhm . und wenn's mal nicht so gut war M: na ja, also dann sagen die na ja musst du mal ein  ...
Saskia Bender, 2009
9
Praktische Verhaltensmedizin
170 18 Depression. Amitriptylin S = NA ja Ja ja 75-1 50 mg Imipramin S = NA Ja ja ja 75-1 50 mg Clomipramin S>NA ja kaum ja 75-1 50 mg Venlafaxin S>NA nein nein nein 75-300 mg Doxepin NA>S ja ja ja 75-150 mg Hypericum NA = S ? ?
Volker Köllner, 2005
10
Omegamord
Na ja, vielleicht doch. Wenn er vor nichts zurückschreckt. Die Ermordung... sollte es sich um den damaligen Täter handeln und nicht um jemanden, der in dessen Auftrag unterwegs war oder die Schlüssel lediglich irgendwo personalisiert ...
Stefan Jahnke, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. na ja! [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/na-ja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z