Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nordsee" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORDSEE EM ALEMÃO

Nordsee  [Nọrdsee ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NORDSEE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nordsee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nordsee

Mar do Norte

Nordsee

O Mar do Norte é um mar protegido à beira do Oceano Atlântico, no noroeste da Europa. Exceto pelo Meerengen perto do Canal e o Skagerrak em três lados delimitados por terra, o mar abre em forma de funil para o Atlântico Nordeste. Em uma área de 150 quilômetros na costa vivem cerca de 80 milhões de pessoas. O próprio Mar do Norte é uma rota comercial importante e serve como uma rota para a Europa Central e do Norte para os mercados mundiais. O sul do Mar do Norte, juntamente com o canal adjacente, é a região de transporte mais densamente viajada do mundo. Sob o fundo do mar estão as grandes reservas de petróleo e gás natural, que foram desmanteladas desde a década de 1970. A pesca comercial reduziu os estoques de peixes do mar nas últimas décadas. As mudanças ambientais também são causadas por fluxos de esgoto do norte da Europa e partes da Europa Central que fluem para o mar diretamente ou através do mar Báltico adjacente. Die Nordsee ist ein Schelfmeer am Rand des Atlantischen Ozeans im nordwestlichen Europa. Bis auf die Meerengen beim Ärmelkanal und beim Skagerrak auf drei Seiten von Land begrenzt, öffnet sich das Meer trichterförmig zum nordöstlichen Atlantik. In einem 150-Kilometer-Bereich an der Küste leben rund 80 Millionen Menschen. Die Nordsee selbst ist ein wichtiger Handelsweg und dient als Weg Mittel- und Nordeuropas zu den Weltmärkten. Die südliche Nordsee ist zusammen mit dem angrenzenden Ärmelkanal die am dichtesten befahrene Schifffahrtsregion der Welt. Unter dem Meeresboden befinden sich größere Erdöl- und Erdgasreserven, die seit den 1970er Jahren abgebaut werden. Kommerzielle Fischerei hat den Fischbestand des Meeres in den letzten Jahrzehnten vermindert. Umweltveränderungen entstehen auch dadurch, dass die Abwässer aus Nordeuropa und Teilen Mitteleuropas direkt oder über die angrenzende Ostsee in das Meer fließen.

definição de Nordsee no dicionário alemão

mar marginal do nordeste do Oceano Atlântico. nordöstliches Randmeer des Atlantischen Ozeans.
Clique para ver a definição original de «Nordsee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NORDSEE


Endsee
Ẹndsee [ˈɛntzeː]
Grundsee
Grụndsee [ˈɡrʊntzeː]
Landsee
Lạndsee
Mondsee
Mo̲ndsee
Strandsee
Strạndsee [ˈʃtrantzeː]
Südsee
Sü̲dsee [ˈzyːtzeː]
Tschadsee
Tschạdsee, Tschạd-See
Waldsee
Wạldsee [ˈvaltzeː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NORDSEE

Nordpolargebiet
Nordpolarland
Nordpolarmeer
Nordpolexpedition
Nordpolfahrer
Nordpolfahrerin
Nordpunkt
Nordrand
Nordrhein-Westfalen
nordrhein-westfälisch
Nordrhodesien
Nordseeinsel
Nordseekanal
Nordseekrabbe
Nordseeküste
Nordseite
nordseitig
Nordspitze
Nordstaat
Nordstern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NORDSEE

Achensee
Ammersee
Attersee
Baggersee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chaussee
Chiemsee
Gardasee
Klagenfurt am Wörthersee
Odyssee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Tennessee
Traunsee
Wörthersee
Wörthsee
Übersee

Sinônimos e antônimos de Nordsee no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NORDSEE»

Nordsee nordsee urlaub wassertemperatur camping zeitung gezeiten gutscheine wetter restaurant Schelfmeer Rand Atlantischen Ozeans nordwestlichen Europa Meerengen beim Ärmelkanal Skagerrak drei Seiten größte europäische Fisch Meeresfrüchte spezialisierte Restaurantkette leckeren Fischgerichten maritimer Atmosphäre Erfahren offizielle tourismusseite Nordseeurlaub Genießen Weite niedersächsischen besondere Reizklima Weltnaturerbe Wattenmeer nordseeküste Tourismus Service GmbH Dachverband kommunalen Touristikbetriebe Nordfriesland Dithmarschen Links Ferienhäuser ferienwohnungen privat Strandurlaub finden eine große Auswahl Angeboten gesamten deutschen Nordseeküste Nutzen Suchfunktion Ferienhaus ferienwohnung Ferienwohnungen Privat für Ihren viele Bewertungen günstige Preise ferienhäuser bleibt beliebtes Reiseziel Deutschen denn sowohl auch dänische schaffen Spagat fewo

Tradutor on-line com a tradução de Nordsee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORDSEE

Conheça a tradução de Nordsee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nordsee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nordsee» em alemão.

Tradutor português - chinês

北海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mar del Norte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

North Sea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरी सागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحر الشمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Северное море
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mar do Norte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর সাগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mer du Nord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laut Utara
190 milhões de falantes

alemão

Nordsee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

北海
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

북해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Segara lor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắc hải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வட கடலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर समुद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuzey Denizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mare del Nord
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Morze Północne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Північне море
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marea Nordului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βόρεια Θάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noordsee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nordsjön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nordsjø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nordsee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORDSEE»

O termo «Nordsee» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nordsee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nordsee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nordsee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORDSEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nordsee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nordsee» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nordsee

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NORDSEE»

Citações e frases célebres com a palavra Nordsee.
1
Dieter Hildebrandt
Wir Deutschen haben die Welt beherrscht, fremde Völker, die Nordsee und die Natur - den Konjunktiv nie.
2
Gregor Brand
Die größte Zeit spanischer Machtentfaltung brachte eine wundervolle Mode aus Schwarz und Gold hervor. Doch die edelste Kleidung Philipps II und seiner Verwandtschaft vermochte nicht, die Niederlage der Armada zu verhindern. Selbst, wenn sich die Engländer von der katholischen Ästhetik Iberiens hätten beeindrucken lassen: die Stürme der Nordsee ließ dies ebenso kalt wie den russischen Frost die hübschesten deutschen Soldatengesichter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NORDSEE»

Descubra o uso de Nordsee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nordsee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urlaub an der Nordsee: Graphomotorische Übungen und mehr
Urlaub an der Nordsee Graphomotorische Übungen und mehr
Simone Baumgarten, 2012
2
Küstenformen der Nordsee
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Peter Latzke, 2008
3
O wie lieb ich das Meer: Ein Buch von der Nordsee
"Ich bewundere den Aufruhr der Natur, denn das bewegte Meer gleicht dem Leben." Heinrich Heine reiste viele Jahre zur Erholung an die See und war immer wieder tief berührt von diesem wilden Element.
Heinrich Heine, 2013
4
Die Nordsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
kutter und Krabben frisch von Bord, die man in jedem Sielort der ostfriesischen Halbinsel oder an der nordfriesischen Küste probieren kann. Die Schifffahrt auf der Nordsee unterliegt inzwischen staats- und völkerrechtlich besonderen Regeln.
Richard Pott, 2003
5
Die Nordsee - Ein Ökosystem in Gefahr?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Alexander Schmidt, 2007
6
Die Fauna der Nordsee
Der Schwertfisch Xiphias gladius ist ein seltener Irrgast in der Nordsee, der seine Seltenheit durch seine Größe kompensiert, denn er kann Längen bis zu 4,50m und ein Gewicht von bis zu 540 Kilogramm erreichen. Er taucht weltweit in allen ...
Sven Gehrmann, 2008
7
Sturmfluten und Küstenschutz an der Nordsee
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der ersten Siedlungen im ...
Eric Petermann, 2008
8
Mittelmeer Ost- und Nordsee
Englische, französische und holländische Erdbeschrei- ber zürnen und selbst deutsche spotten darüber, daß die Nordsee das deutsche Meer genannt wird, da sie doch niemals recht eigentlich deutsch gewesen, da ihre heutigen deutschen  ...
Franz Schuselka, 1845
9
Die Geschichte der Sturmfluten an der Nordsee
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1-, Universitat Hamburg (Sozial- und Wirtschaftsgeschichte), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Steigt das Wasser an der Nordseekuste um mehr als ...
Julia Dust, 2010
10
Ein Offshore Containerterminal in der Nordsee: Empfehlung ...
Der Bau eines Offshore Containerterminals (OCT) als schwimmenden Umschlagsplatz böte Reedereien die Möglichkeit, die Anzahl der Anlaufhäfen in der Nordsee und die damit verbundenen Wartezeiten zu reduzieren.
Ralf Behrend, Olaf Sander, Christof Prüser, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORDSEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nordsee no contexto das seguintes notícias.
1
Nordsee: Gestrandete Pottwale schwammen wohl Tintenfischen ...
Heftige Stürme im Nordostatlantik könnten die Wale im Januar in die Nordsee verleitet haben, glaubt Meeresbiologe Uwe Piatkowski vom Kieler Geomar ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
2
Nordsee: Acht tote Pottwale im Wattenmeer entdeckt
Auf ihren Wanderungen verirren sich einzelne Wale manchmal in die für sie zu flache und nahrungsarme Nordsee. Mit ihrem akustischen Orientierungssinn ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
3
Nordsee: Verlorener Pottwal wieder entdeckt
Nach rund zweistündiger Suche haben Schiffsbesatzungen den dritten vor Schleswig-Holstein entdeckten Pottwalkadaver in der Nordsee wiedergefunden. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
4
Nordsee: Zwei weitere tote Pottwale gesichtet
Nach dem Fund von zwei gestrandeten Pottwalen auf Wangerooge sind nun auch vor Helgoland und den Niederlanden sieben verendete Tiere entdeckt ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
5
Pottwale: Leider verschwommen
Vor allem in den Wintermonaten gelangen demnach immer wieder Pottwale über die 700 Meter tiefe Norwegische Rinne in die sehr viel flachere Nordsee. «ZEIT ONLINE, jan 16»
6
Nach Sturm in Nordsee: Ölplattform wieder sicher
Bei Stürmen in der Nordsee hat eine Riesenwelle vor Norwegen eine Bohrplattform getroffen, die inzwischen aber wieder gesichert ist. Doch ein Mann kam bei ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
7
Riesenwelle in der Nordsee: Toter und Verletzte auf Bohrplattform
Haushoch waren die Wellen, die auf die Plattform vor Norwegens Küste schlugen. Die Besatzung musste per Seil zum Hubschrauber gezogen werden. 31.12. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
8
Nordsee-Hering "explodiert geradezu"
"Der Hering explodiert geradezu": Laut EU-Minister Schmidt haben sich die Fischbestände in der Nordsee wesentlich erholt. (Archivbild). In Brüssel beraten seit ... «NDR.de, dez 15»
9
Verkaufsgespräche: Eon gibt Ölfelder in der Nordsee auf
Der deutsche Energieversorger Eon steht angeblich kurz vor dem Verkauf seiner Öl- und Gasfelder in der norwegischen Nordsee. Das Unternehmen befinde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Belgien: Kollision auf der Nordsee - Ölteppiche vor Küste
Die beiden Ölteppiche von mehr als drei Kilometern Länge treiben dem Bericht zufolge einige Kilometer vor der Küste auf der Nordsee. Eine Gefahr für die ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nordsee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nordsee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z