Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ökodesign" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖKODESIGN EM ALEMÃO

Ökodesign  Ö̲kodesign […dɪza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖKODESIGN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ökodesign e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÖKODESIGN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ökodesign» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ecodesign

Ecodesign

Ecodesign (também design ecológico ou design sustentável) baseia-se nos princípios de sustentabilidade. O objetivo é alcançar o maior benefício possível para todos os atores envolvidos (ao longo da cadeia de valor) com poluição ambiental mínima e em condições socialmente justas, usando os recursos disponíveis de forma inteligente. Esta abordagem exige que os designers participem activamente na formação de produtos, sistemas, infra-estruturas e serviços durante todo o ciclo de vida do produto, no sentido da sustentabilidade. Na concepção ecológica, a inclusão do produto no seu ambiente é particularmente importante para a solução de design. São necessárias soluções de sistema (Hybrid Power Bundles (HLB), Product Service System), que são caracterizadas por um caráter conceitual. Esta abordagem envolve sempre a possibilidade de um maior desenvolvimento; O produto formulado como resultado deve ser uma solução, menos um produto auto-exposto. Ecodesign (auch ökologisches Design oder Sustainable Design) orientiert sich an den Prinzipien der Nachhaltigkeit. Ziel ist mit einem intelligenten Einsatz der verfügbaren Ressourcen einen möglichst großen Nutzen für alle beteiligten Akteure (entlang der Wertschöpfungskette) bei minimaler Umweltbelastung und unter sozial fairen Bedingungen zu erreichen. Diese Herangehensweise fordert Designer auf, aktiv daran teilzunehmen, Produkte, Systeme, Infrastrukturen und Dienstleistungen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg, im Sinne der Nachhaltigkeit zu gestalten. Im Ecodesign ist die Einbettung des Produktes in sein Umfeld besonders ausschlaggebend für die gestalterische Lösung. Gefragt sind Systemlösungen (Hybride Leistungsbündel (HLB), Produkt-Service System), die durch konzeptionellen Charakter geprägt sind. Dieser Ansatz beinhaltet immer die Möglichkeit zur Weiterentwicklung; das als Ergebnis formulierte Produkt soll selbst ein Lösungsweg sein, weniger ein sich selbst exponierendes Produkt.

definição de Ökodesign no dicionário alemão

Formulário de aplicação de bionics, em que os desenhos da natureza para produtos técnicos são reproduzidos. Anwendungsform der Bionik, bei der Bauformen aus der Natur für technische Produkte nachgebildet werden.
Clique para ver a definição original de «Ökodesign» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÖKODESIGN


Airdesign
[…diza͜in]
Corporate Design
[ˈkɔːpərət diˈza͜in] 
Design
[diˈza͜in] 
Fotodesign
Fo̲todesign […diˈza͜in]
Grafikdesign
[ˈɡraːfɪkdiza͜in] 
Industrial Design
[ɪnˈdʌstrɪəl dɪˈzaɪn] 
Industriedesign
Industri̲e̲design [ɪndʊsˈtriːdiza͜in] 
Moleküldesign
Molekü̲ldesign […diˈza͜in]
Produktdesign
Prodụktdesign
Produktionsdesign
[…diˈza͜in]
Retrodesign
Re̲trodesign […diza͜in] 
Screendesign
[ˈskriːndiza͜in]
Webdesign
Wẹbdesign  , auch: [ˈwɛb…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÖKODESIGN

Ökoarchitektur
Ökoaudit
Ökobank
Ökobauer
Ökobäuerin
Ökobilanz
Ökofonds
Ökofreak
Ökokatastrophe
Ökolabel
Ökoladen
Ökolandbau
Ökologe
Ökologie
Ökologiebewegung
Ökologin
ökologisch
ökologisieren
Ökologisierung
Ökomarkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÖKODESIGN

Sovereign

Sinônimos e antônimos de Ökodesign no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÖKODESIGN»

Ökodesign ökodesign richtlinie minuten kennzeichnung transformatoren produkte pumpen Wörterbuch Ecodesign auch ökologisches Design oder Sustainable orientiert sich Prinzipien Nachhaltigkeit Ziel einem intelligenten Einsatz verfügbaren Ressourcen einen umweltbundesamt systematischer umfassender Gestaltungsansatz durch verbessertes Produktdesign Umweltbelastungen bund bildet europäischen Rechtsrahmen Festlegung Anforderungen umweltgerechte Gestaltung ändert Diese Stufen Durchführungsverordnungen werden verpflichtend anwendbar Übersicht network website zielt darauf verpflichtende Mindestanforderungen einzelne Produktgruppen festzulegen Während umwelt naturschutz deutschland BUND Teil effektiver Klimaschutz Energieverbrauchsrelevante gesetz evpg bmwi November Kraft getretene EVPG setzt neugefasste Oktober Amtsblatt Europäischen Union osram Verordnungen Durchführung September Lichtmarkt wurde letzten Jahren zahlreiche europäische deutscher industrie handelskammertag Neueste Berlin insbesondere Brüssel kommen immer mehr Vorschriften direkt Produktion beziehen bdew wird Parlaments Rates Schaffung eines Rahmens Industrie handelskammer bremerhaven neue Monaten

Tradutor on-line com a tradução de Ökodesign em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖKODESIGN

Conheça a tradução de Ökodesign a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ökodesign a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ökodesign» em alemão.

Tradutor português - chinês

生态设计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecodiseño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ecodesign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ecodesign
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ecodesign
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

EcoDesign
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ecodesign
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ecodesign
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écoconception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ecodesign
190 milhões de falantes

alemão

Ökodesign
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エコデザイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에코 디자인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ecodesign
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết kế sinh thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ecodesign
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ecodesign
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekotasarım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

progettazione ecocompatibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekoprojektu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

EcoDesign
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proiectarea ecologică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικολογικού σχεδιασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ecodesign
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekodesign
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økodesign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ökodesign

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖKODESIGN»

O termo «Ökodesign» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ökodesign» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ökodesign
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ökodesign».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÖKODESIGN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ökodesign» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ökodesign» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ökodesign

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖKODESIGN»

Descubra o uso de Ökodesign na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ökodesign e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ökodesign-Richtlinie
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...
Susanne Huber, 2010
2
Innovationspotenzial praktischer Umweltpolitik: Europäische ...
Jedes Jahrzehnt entwickelt seine eigenen Trends, meist auf der gesellschaftlichen, sozialen oder kulturellen Ebene.
F. U. Schneider, 2012
3
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 2009/125/EG dürfen die Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen und/oder die Inbetriebnahme von Haushaltswäschetrocknern in ihrem Hoheitsgebiet nicht unter Berufung auf Ökodesign-Anforderungen ...
Christian Gemmer, 2013
4
Gebaude- Und Produktbezogenes Energieeffizienzrecht
Die erste Ökodesign-Richtlinie 2005/32/EG aus dem Jahr 2005 sowie ihr Nachfolger, die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG444, legen in diesem Zusammenhang lediglich Rahmen- bedingungen fest. Die materiell-rechtlichen ...
Marcel Eusterfeldhaus, 2014
5
Energieeinsparung: Niedrigenergiefahrzeug, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Ressourcenschutz durch Abfallwirtschaft
Die Förderung von Ökodesign stellt dabei eine zentrale Handlungsoption dar. Die EU-Kommission hat mit ihrem Aktionsplan „Nachhaltigkeit von Produktion und Konsum sowie Nachhaltige Industriepolitik"^ bereits vorgeschlagen, den ...
Martin Kranert, 2008
7
Energieeffizienz in der öffentlichen Beleuchtung
Am 18.03.2009 hat der europäische Gesetzgeber die Verordnungen [EG] Nr. 244 /2009 und [EG] Nr. 245/2009 veröffentlich, genannt EU-Ökodesign- Verordnungen, welche Stufenweise in den nächsten Jahren in Kraft treten. Ab dem Jahr 2010 ...
Daniel Ollinger, 2010
8
Abfallvermeidung:
Im Rahmen der Diskussion um eine Ausweitung der Ökodesign-Richtlinie über Fragen des Energieverbrauchs ... einer von BioIS vorgelegten Studie Produkte und Produktkategorien identifiziert, bei denen die Ökodesign-Richtlinie Potenziale ...
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard, 2013
9
Elektrogerät: Elektromagnet, Klimaanlage, Betriebsmittel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
GreenTech made in Germany 2.0 - Deutsche Ausgabe: ...
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben im September 2008 zwei Vorschlägen der EU-Kommission zur Senkung des Energieverbrauchs in Europa zugestimmt: Nach den Ökodesign-Standards für Standby-Geräte wurden auch ...
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖKODESIGN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ökodesign no contexto das seguintes notícias.
1
EU: Der Toaster als politische Waffe
Da die Ökodesign-Richtlinie integraler Bestandteil aller europäischen Klimaschutzverpflichtungen ist, müsste man meinen, dass die Brüsseler Behörde nichts ... «DiePresse.com, nov 16»
2
ROUNDUP: EU verspricht Verbrauchern große Ersparnis durch ...
Dafür könnten einige Geräte künftig nicht mehr unter die sogenannte Ökodesign-Richtlinie fallen. Schon vor Wochen war darüber spekuliert worden, dass es ... «Finanztreff, nov 16»
3
EU-Kommission - Juncker will Regulierung von Toastern und ...
Die Ökodesign-Richtlinie der EU regelt den Energieverbrauch von verschiedenen Elektrogeräten. Kommissionspräsident Juncker will geplante neue Regeln für ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
"Ökodesign-Richtlinie" der EU : Verkaufsverbot! Diese Lampen ...
Damit tritt die sechste Stufe der "Ökodesign-Richtlinie" der EU in Kraft, nach der besonders energieintensive Glühlampen seit September 2009 schrittweise vom ... «FOCUS Online, set 16»
5
Ökodesign-Verordnung vom 1.9.2016
Wien (OTS) - Im Zuge der EU-Ökodesign Verordnung werden ab dem 1.9.2016 die Effizienzanforderungen an Lampentypen, die gerichtetes Licht abgeben, ... «APA OTS, set 16»
6
Falsche Angaben auf Verpackung: EU billigt Schummelei bei ...
Die Brüsseler Behörde werde deshalb die Ökodesign-Anforderungen für Lampen nächstes Jahr überarbeiten. Als Vorsichtsmaßnahme werde die Kommission ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
7
Ab 2016: EU-Ökodesign-Richtlinie für Lüftungsanlagen stellt ...
Bietigheim-Bissingen (ots) - Zum 1. Januar 2016 treten im Rahmen der EU-Ökodesign-Richtlinie erstmals Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von ... «Presseportal.de, nov 15»
8
Wie moderne Filter Lüftungsanlagen im Sinne der Ökodesign ...
(21.10.2015) Die Ende 2014 veröffentlichte Ökodesign-Richtlinie 1253/2014 zur umweltgerechten Gestaltung von Lüftungsanlagen ist zwar mit zwei- bzw. «Baulinks, out 15»
9
Die Ökodesign-Richtlinie und die Effizienz von Lampen und Leuchten
Die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG formuliert Anforderungen an die Effizienz bei energieverbrauchenden Produkten. Hinzu kommen Kennzeichnung und ... «Elektronikpraxis, set 15»
10
Energieeffizienz: EU-Verbot alter Heizkessel bringt „gigantische ...
Dies sei das wichtigste Paket an Ökodesign- und Labelregulierungen, das je von der EU verabschiedet wurde, sagte Hodson heute im Europaparlament. «EurActiv.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ökodesign [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/okodesign>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z