Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pitaval" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PITAVAL

nach dem französischen Juristen F. G. de Pitaval.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PITAVAL EM ALEMÃO

Pitaval  [Pitavạl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITAVAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pitaval e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITAVAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pitaval» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pitaval

Pitaval

Um Pitaval é uma coleção de casos de direito penal histórico. O nome deriva do jurista francês e autor François Gayot de Pitaval, que compôs uma coleção de causas de fósforos e interessantes de vinte volumes de 1734 a 1743. Tais casos foram inicialmente utilizados tanto como profissão jurídica quanto como público em geral. Mais tarde, eles visavam principalmente o gosto do público. O período florescente desta literatura foi o 19 e o início do século XX. Durante este período, as chamadas "histórias de pitaval" foram incluídas em todas as bibliotecas. No período pós-guerra, ainda havia publicações de tais coleções, mas a importância anterior não poderia ser alcançada. Em vez disso, a função dessas coleções foi assumida por meio de documentação de televisão de casos criminais mais ou menos autênticos. Ein Pitaval ist eine Sammlung von historischen Strafrechtsfällen. Der Name leitet sich ab von dem französischen Juristen und Autor François Gayot de Pitaval, der zwischen 1734 und 1743 eine zwanzigbändige Sammlung von causes célèbres et intéressantes zusammenstellte. Derartige Fallsammlungen dienten zunächst sowohl als juristische Fachlektüre als auch als allgemeine Publikumslektüre. Später zielten sie vor allem auf den Publikumsgeschmack ab. Die Blütezeit dieser Literaturform war das 19. und der Beginn des 20. Jahrhunderts. In dieser Zeit gehörten sogenannte „Pitavalgeschichten“ in jede Bibliothek. In der Nachkriegszeit kam es zwar noch zu Veröffentlichungen derartiger Sammlungen, die frühere Bedeutung konnte jedoch nicht mehr erreicht werden. Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

definição de Pitaval no dicionário alemão

Coleção de casos legais famosos e histórias de detetives. Sammlung berühmter Rechtsfälle und Kriminalgeschichten.
Clique para ver a definição original de «Pitaval» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PITAVAL


Arrival
[ɛˈra͜ivl̩] 
Aval
Avạl [aˈval] 
Festival
[ˈfɛstivl̩]  , [ˈfɛstival] 
Filmfestival
Fịlmfestival
Information-Retrieval
[ɪnfəˈmeɪʃn̩rɪtriːvl̩] 
Karneval
Kạrneval 
Kaval
Kavạl
Kinderkarneval
Kịnderkarneval [ˈkɪndɐkarnəval]
Open-Air-Festival
[ˈoʊpn̩ˈ|ɛːɐ̯…] 
Parzival
Pạrzival […f…] 
Retrieval
[rɪˈtriːvl̩] 
Reval
Re̲val
Revival
[rɪˈvaɪvl̩] 
Serval
Sẹrval
Sommerfestival
Sọmmerfestival
Theaterfestival
Thea̲terfestival
larval
larva̲l
nerval
[nɛrˈvaːl] 
ogival
ogiva̲l  , auch: [oʒi…]
oval
ova̲l 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PITAVAL

Pit
Pita
Pitabrot
Pitahaya
Pitanga
Pitbull
Pitch
pitchen
Pitcher
Pitcherin
Pitchpine
Pitchpineholz
Pitchshot
Pithekanthropus
pithekoid
Pitotrohr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PITAVAL

General
Gothic Revival
Jazzfestival
Jugendfestival
Kammermusikfestival
Operettenfestival
Popfestival
Rockfestival
Schlagerfestival
Straßenkarneval
Tanzfestival
Trioval
additional
al
anal
animal
digital
mediäval
nival
subnival

Sinônimos e antônimos de Pitaval no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PITAVAL»

Pitaval Wörterbuch Grammatik wörterbuch eine Sammlung historischen Strafrechtsfällen Name leitet sich französischen Juristen Autor François Gayot zwischen zwanzigbändige causes célèbres intéressantes zusammenstellte Derartige Fallsammlungen dienten zunächst Schillers pitaval merkwürdige rechtsfälle beitrag Oliver Tekolf Friedrich Schiller Merkwürdige Rechtsfälle Beitrag jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Geschichten alten projekt gutenberg Alle Kapitel Quellenangabe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache andere bibliothek zeit seines Lebens Geldproblemen herumschlagen musste wäre heute reich hätte rasanten neue sammlung books interessantesten criminalgeschichten aller länder älterer neuerer Teile eBook Frontcover Tucholsky egon erwin kisch prager textlog Kurt Egon Erwin Kisch Prager Kritiken

Tradutor on-line com a tradução de Pitaval em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITAVAL

Conheça a tradução de Pitaval a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pitaval a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pitaval» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pitaval
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pitaval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pitaval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pitaval
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pitaval
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pitaval
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pitaval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pitaval
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pitaval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pitaval
190 milhões de falantes

alemão

Pitaval
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pitaval
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pitaval
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pitaval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pitaval
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pitaval
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pitaval
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pitaval
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pitaval
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pitawal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pitaval
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pitaval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pitaval
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pitaval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pitaval
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pitaval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pitaval

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITAVAL»

O termo «Pitaval» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pitaval» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pitaval
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pitaval».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITAVAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pitaval» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pitaval» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pitaval

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PITAVAL»

Descubra o uso de Pitaval na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pitaval e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der neue Pitaval
Der neue Pitaval: eine Sammlung der interessantesten Criminalgeschichten aller La?nder aus a?lterer und neuerer Zeit.
Willibald Alexis, A. Vollert, Julius Eduard Hitzig
2
Geschichten aus dem Neuen Pitaval 5: Interessante ...
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2012
3
E. T. A. Hoffmann:
Lehmann 2005). Wie der vollständige Titel zu erkennen gibt, geht die Geschichte der Marquise auf eine Erzählung aus den Causes ce ́le`bres zurück, die in ganz Europa bei den Zeitgenossen hohe Bekanntheit genießen. „Der Pitaval“, wie ...
Detlef Kremer, 2009
4
Tradition und Verfremdung: Friedrich Dürrenmatt und der ...
Pitaval" angesehen: eine Sammlung berühmter und interessanter Rechtsfälle mit den dazu gehörigen Urteilen, die der Jurist und Literat Frangois Gayot de Pitaval (1673-1743) ab 1734 unter dem Titel ..Causes eelebres et interessantes, avec ...
Stefan Riedlinger, 2000
5
Aus dem alten Pitaval:
Seite Der alte Pitaval. Eine Plauderei auf der Schwelle, zur Einführung V Ein Opfer des Cardinal's Richelieu (Pitaval, Band II, S. 347—596) 1 Der falsche Herr von Caille (Pitaval, Band II, S. 1— «4«) 43 Ein geheimnißvoller Mord (Pitaval, Band ...
François Gayot de Pitaval, Hans Blum, 1885
6
Der Neue Pitaval Band
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2012
7
Karl Philipp Moritz: literarische Experimente auf dem Weg ...
Jahrhunderts und die Fallsammlungen des französischen Juristen Francois Gayot de Pitaval wie die neue psychologische Erzählung auf Kollektionen ä la Moritz' Magazin. Beide Traditionen sind sogar eng miteinander verflochten.
Alexander Košenina, 2006
8
Consuming News: Newspapers and Print Culture in Early Modern ...
1 François Gayot de Pitaval: Causes célèbres et intéressantes, avec les jugemens qui les ont decidées. 20 vols. Paris 1734-1757. See also Hans-Jürgen Lüse- brink: Les Crimes sexuels dans les 'Causes Célèbres'. In: Dix-huitième 12 ( 1980), ...
Gerhild Scholz Williams, William Layher, 2009
9
Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...
Zu solcher Verknüpfung haben mich - cum grano salis natürlich - auch die „ Causes celebres et interessantes" angeregt, die Gayot de Pitaval, Advocat am Pariser Gerichtshof, ab 1734 herausgegeben hat.1 1 . Der in der Bayerischen Justiz ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999
10
Bibliotheca juridica oder Verzeichniß aller brauchbaren, in ...
Gerhard r>, «ügelgen« Ermordung (IS20— lS2l). — »inklmaun« Ermordung ( 17S8Z. Pitaval, der. Erzählung merkwürdiger Verbrechen u. Crlminalfälle. Herausgeg. von X. Dum»». Deutsch von Leinr. Sourckin. 1, Bd. IS. Leipzig 1847, Berger.
Theodor Christian Friedrich Enslin, Wilhelm Engelmann, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITAVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pitaval no contexto das seguintes notícias.
1
Pitaval dvojkou, Kuře trojkou, TN jedničkou
Malý pitaval z velkého města na ČT 1 zhlédlo 853 tisíc (26,11 %) diváků všeobecné skupiny a Ohnivý kuře 758 tisíc (22,67 %). MasterChef Česko na Nově ... «DigiZone.cz, ago 16»
2
Pitaval je hvězda. Překonal i Televizní noviny
Jak bylo řečeno, jedničkou v TOP 10 za všechny kanály se ve středu stal Malý pitaval z velkého města, který v obecné divácké kategorii 15+ sledovalo 1,086 mil. «DigiZone.cz, ago 16»
3
V pondělí bodovaly Malý pitaval a Ženy v pokušení
Pondělní televizní večer patřil opět seriálu Malý pitaval z velkého města (ČT1), který v širší skupině 15+ přilákal v průměru 904 tisíc diváků. V mladší skupině ... «MediaGuru, ago 16»
4
Malý pitaval z velkého města: Kolik brali herci a kam zmizel milion ...
Před 34 lety se natáčel detektivní seriál Malý pitaval z velkého města a miliony létaly vzduchem. Tvůrci seriálu nešetřili na výrobě a ani honorářích pro partu ... «Blesk.cz, ago 16»
5
Nový seriál Jetelín s prvním dílem uspěl! Na 34 let starého Malé ...
Uplynuly čtyři roky od smrti Michala Peška. Komentáře (12) Fotografie (12). Fotogalerie. 11 fotografií. Nový Jetelín nebo starý Malý pitaval? Co se víc líbí vám? «Blesk.cz, ago 16»
6
Malý pitaval předběhl Sportovní noviny, čtvrtá skončila novinka Jetelín
Druhé místo TOP 10 nejsledovanějších pořadů včerejška tak obsadil detektivní Malý pitaval z velkého města. Ten si oproti minulému týdnu polepšil o téměř ... «DigiZone.cz, ago 16»
7
Nestárnoucí Pitaval i Výměna manželek výrazně posilují
Jedničkou v TOP 10 za všechny kanály byl ve středu Malý pitaval z velkého města, který skončil těsně pod milionem diváků a v obecné cílové skupině ho ... «DigiZone.cz, jul 16»
8
Malý pitaval ve středu večer v blízkosti milionu
Seriál Malý pitaval z velkého města (ČT1) se ve středu večer přiblížil hranici milionu diváků starších 15 let a stal se nejsledovanějším pořadem po 20. hodině v ... «MediaGuru, jul 16»
9
Malý pitaval porazil Příběh kmotra. Nad milionem opět jen Televizní ...
V 15+ však měl 23,15 % a tady ho, stejně jako v počtu diváků, předhonil Malý pitaval z velkého města. Vidělo ho 803 tisíc lidí při podílu 27,3 %. Posledním ... «DigiZone.cz, jul 16»
10
Pitaval atakuje hranici milionu diváků, Česká televize ovládla TOP 10
Na druhém místě ale skončily detektivky Jaroslava Dietla Malý pitaval z velkého města, které sledovalo 957 tisíc diváků starších patnácti let. Na třetí místo tak ... «DigiZone.cz, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitaval [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pitaval>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z