Baixe o aplicativo
educalingo
Provokateur

Significado de "Provokateur" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROVOKATEUR

französisch provocateur < lateinisch provocator = Herausforderer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROVOKATEUR EM ALEMÃO

[…ˈtøːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVOKATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Provokateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVOKATEUR EM ALEMÃO

provocação

Provokation refere-se à evocação direcionada de um comportamento ou reação em outras pessoas. Neste caso, o provocador age conscientemente ou inconscientemente de tal forma que a pessoa provocada ou o grupo de pessoas demonstram uma tendência em direção ao objetivo desejado.

definição de Provokateur no dicionário alemão

alguém que desafia os outros a agir contra alguém.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROVOKATEUR

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Aspirateur · Dekorateur · Dessinateur · Fixateur · Funkamateur · Gasinstallateur · Improvisateur · Installateur · Mediateur · Navigateur · Operateur · Prestidigitateur · Radioamateur · Reparateur · Restaurateur · Sanitärinstallateur · Stuckateur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROVOKATEUR

Provision · Provisionsbasis · provisionsfrei · provisionspflichtig · Provisionsreisende · Provisionsreisender · Provisionszahlung · Provisor · Provisorin · provisorisch · Provisorium · Provitamin · Provo · provokant · Provokateurin · Provokation · provokativ · provokatorisch · provozieren · Provozierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROVOKATEUR

Auditeur · Dekateur · Destillateur · Elektroinstallateur · Expropriateur · Fassadenstuckateur · Filmamateur · Fotoamateur · Fußballamateur · Kollaborateur · Konspirateur · Kooperateur · Kreateur · Moniteur · Pasteur · Planifikateur · Schaufensterdekorateur · Staatsamateur · Terrible Simplificateur · Translateur

Sinônimos e antônimos de Provokateur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVOKATEUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Provokateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROVOKATEUR»

Provokateur · Demagoge · Demagogin · Störenfried · Unruhestifter · Unruhestifterin · Wörterbuch · provokateur · schorch · nation · wörterbuch · Provokation · bezeichnet · gezielte · Hervorrufen · eines · Verhaltens · oder · einer · Reaktion · anderen · Personen · Hierbei · agiert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Provokateure · „ Provokateur · Digitales · „Provokateur · ACME · Stuff · Contact · Home · ethical · communications · agency · that · wants · change · world · Tourismus · home · Willkommen · Philosophie · Leistungen · Referenzen · Partner · Kontakt · News · brand · eins · Nachhaltigkeit · großes · Wort · Geschäft · Mittlerweile · Branche · betreibt · weit · entwickelt · auch · Platz · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Tradutor on-line com a tradução de Provokateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROVOKATEUR

Conheça a tradução de Provokateur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Provokateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Provokateur» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

密探
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agente provocador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agent provocateur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एजेंट खास आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإثارة وكيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

провокатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Agent provocateur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উসকানিদাতা এজেন্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Agent provocateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ejen provokasi
190 milhões de falantes
de

alemão

Provokateur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エージェントの挑発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에이전트 그래피티의 영웅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agen provocateur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agent Provocateur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகவர் நாட்டிற்காக உளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुन्हेगार पकडला जावा यासाठी त्याला गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kışkırtıcı ajan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agent provocateur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Agent provocateur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провокатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agent Provocateur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβοκάτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agent provocateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agent provocateur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agent Provocateur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Provokateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVOKATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Provokateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Provokateur».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Provokateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROVOKATEUR»

Descubra o uso de Provokateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Provokateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christopf Schlingensief - Politischer Satiriker und Provokateur
Provokateur und „enfant terrible“ der deutschen Theater- und Filmszene.
Daniel Oppermann, 2006
2
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Daß der Provokateur nicht als Mittäter solchen Versuchs haftet, weil zur Mittäterschaft Vollendungsvorsatz des Mittäters gehört, wurde oben (1.) dargestellt. Da die gleichen Haftungskriterien hinsichtlich der Verabredung als Vorstufe der ...
Rainer Keller
3
Kein Wunder, ... arbeitslos: Werke zur Arbeitslosigkeit
Aber auch der Provokateur kriegt sein Fett ab, ... - ... und sie da treten weiter zurück, sonst müssen wir die Polizei holen!!! fordert er von dem Provokateur mit Entschiedenheit. Der tritt weiter zurück. Atmet tief durch. Monster, lautstark: -Ach was, ...
Kay Ganahl, 2006
4
Neu im Job für freche Frauen: So meistern Sie Ihre Probezeit ...
Der Kollege „Provokateur" Meistens möchte der Kollege von der Marke Provokateur eigentlich anders sein. Zumindest anders als die anderen. Dies unterstreicht der Provokateur durch Kleidung, Einstellung, Auftreten, Ansichten und seine ...
Carolin Lüdemann, 2007
5
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Der Provokateur hat als Kind keinen Teddy bekommen und ist deswegen immer noch mies drauf. • Ihr Gegenüber hat seinen Verstand in einem Schließfach eingeschlossen und den Schlüssel weggeworfen. Kein Erfolg für den Provokateur ...
Barbara Berckhan, 2009
6
Ethos und Integrität der Wissenschaft
Dann kommen die Provozierten auf ihre Kosten und der Provokateur hat den Nervenkitzel, den er offenbar braucht. Ob er damit schon erreicht, was er erreichen will, hat er mit sich selber auszumachen. Dem Provokateur, der seine Sache ...
Gottfried Magerl, 2009
7
Grund und Grenzen der Nothilfe
sichtsprovokation, nur bei einem rechtswidrigen Vorverhalten des Angegriffenen in Betracht. Abschließend sind noch die Auswirkungen zu klären, wenn Provokateur, Angegriffener und Verteidiger nicht identisch sind. Hier gilt folgendes: Hat ...
Armin Engländer, 2008
8
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Eine weitere Lehre will dem Provokateur die Rechtfertigung der Abwehr versagen (Roxin ZStW 75 S. 541 ff, 556 ff, 583; SK-Samson § 32 Rdn. 25 ff; Stratenwertb AT Rdn. 436), sofern das Provokationsverhalten verboten oder sozialethisch ...
Günther Jakobs, 1993
9
Scientia Nova: Das interdisziplinäre Wissenschaftsmagazin
Die Vertreter der Theorie vom Rechtsmissbrauchsprinzip versagen dem angegriffenen Provokateur die Berufung auf ein Notwehrrecht mit der Begründung, dieser habe durch sein eigenes missbilligenswertes Verhalten mutwillig Anlass für ...
Klaus Ulrich Groth, Rainer Schreiber, 2012
10
Lichtstrahlen 2013
Nach Lukas war nicht nur Johannes, sondern auch Jesus ein Provokateur. Man kann das als alte Geschichte zur Kenntnis nehmen – oder fragen, aus welchen falschen Gedanken und Taten uns das Evangelium heute herausruft. Das merke  ...
Johannes Wegner (Schriftleiter)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVOKATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Provokateur no contexto das seguintes notícias.
1
Der Übersetzer und der Provokateur: Großer Andrang beim ...
Beim Rendez-vous mit der Geschichte sprach Altbischof Christoph Kähler im Weimarer Herdersaal über die gerade erschienene Neuübersetzung der ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Reinhold Lopatka - der ÖVP-Klubobmann als Provokateur
Hört man sich in Österreichs Innenpolitik um, gibt es kaum jemanden, der derart polarisiert wie Reinhold Lopatka - wobei der Negativ-Pol deutlich ausgeprägter ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Gröbenzell - Der Provokateur
Der umstrittene Publizist Jürgen Elsässer spricht über die Gefahren des Islam. Auf der AfD-Veranstaltung beweist er sein Faible für NS-Begriffe und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Ultrarechter Provokateur wird Trumps Chef-Stratege
Ultrarechter Provokateur wird Trumps Chef-Stratege. Seinen Wahlerfolg hat Donald Trump auch seinem Kampagnenchef Steve Bannon zu verdanken. Nun soll ... «20 Minuten, nov 16»
5
Trump holt Insider und Provokateur
Zugleich berief Trump den radikalen Provokateur Steve Bannon, der ebenfalls als Anwärter auf das Amt des Stabschefs gegolten hatte, zu seinem ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Persönlich: Sigmar Gabriel . . . ist Patron und Provokateur
Der frühere Bundespräsident Johannes Rau (SPD) prägte den Satz, öffentliche Ratschläge seien stets auch Schläge. Der frühere Bundeskanzler Gerhard ... «RP ONLINE, nov 16»
7
«Faschist», «Demagoge» oder «kluger Provokateur»
«Trump ist ein geschickter Provokateur, der weiss, wie er für sein Kampagnengeld maximale Aufmerksamkeit erhält», sagte er kürzlich gegenüber ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Vortrag über Martin Walser als Provokateur
Lothar Schröder, Kulturchef der Rheinischen Post, wird in der Neusser Stadtbibliothek Martin Walser als Provokateur vorstellen und dabei insbesondere auf die ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Begegnungen mit einem Provokateur
Begegnungen mit einem Provokateur. Donald Trump spaltet die USA wie kein Kandidat vor ihm. Zwei Regensburger haben erlebt, wie er Menschen in seinen ... «Mittelbayerische, set 16»
10
Auszeichnung für Houellebecq - Preis für den Provokateur
Der französische Schriftsteller Michel Houllebecq erhält den Frank-Schirrmacher-Preis. Man habe einen Autor ausgewählt, "der als Anreger und Visionär eine ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provokateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/provokateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT