Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regiolekt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGIOLEKT

zu ↑Region, analog zu ↑Dialekt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGIOLEKT EM ALEMÃO

Regiolekt  [Regiolẹkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIOLEKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regiolekt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGIOLEKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regiolekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Regiolekt

Regiolekt

Um Regiolekt também é chamado de idioma regional ou idioma regional. É uma linguagem de comunicação dialética e amplamente utilizada. A partir da variedade padrão, distingue seu próprio substrato de vários dialetos falados na região em questão, bem como um acento característico. Dos dialetos locais, ele difere no fato de ele ter arquivado ou abolido as características dialécticas mais inconsistentes em relação ao vocabulário, gramática e pronúncia, em favor de elementos mais regionais ou altamente lingüísticos. As semelhanças dos dialetos são muitas vezes preservadas e são misturadas na região com características da linguagem de pregação. Se a área de distribuição de uma região é meramente uma região metropolitana, às vezes é chamada de Metrolekt. Ein Regiolekt wird auch Regionalsprache oder regionale Umgangssprache genannt. Sie ist eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache. Von der Standardvarietät unterscheidet sie ein eigenes Substrat aus verschiedenen, in der betreffenden Region gesprochenen Dialekten sowie vielfach eine charakteristischer Akzent. Von den örtlichen Dialekten unterscheidet er sich darin, daß er die meisten uneinheitlichen dialektalen Eigenheiten bezüglich Vokabular, Grammatik und Aussprache zugunsten eher überregionaler oder hochsprachlicher Elemente abgelegt oder abgeschliffen hat. Gemeinsamkeiten der Dialekte bleiben öfters erhalten und werden im Regiolekt mit Charakteristika der überdachenden Hochsprache vermischt. Ist das Verbreitungsgebiet eines Regiolekts lediglich eine Metropolregion, spricht man unter Umständen auch von einem Metrolekt.

definição de Regiolekt no dicionário alemão

em uma certa região, dialeto falado. in einer bestimmten Region gesprochener Dialekt.
Clique para ver a definição original de «Regiolekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGIOLEKT


Dialekt
Dialẹkt 
Funktiolekt
Funktiolẹkt
Idiolekt
Idiolẹkt
Intellekt
Intellẹkt 
Sexlekt
Sexlẹkt
Soziolekt
Soziolẹkt
Technolekt
Technolẹkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGIOLEKT

Regine
Region
regional
Regionalatlas
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbischof
Regionalbischöfin
Regionalcode
Regionalexpress
Regionalfernsehen
Regionalforschung
Regionalgeld
regionalisieren
Regionalisierung
Regionalismus
Regionalist
Regionalistin
regionalistisch
Regionalküche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGIOLEKT

Architekt
Aspekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Sinônimos e antônimos de Regiolekt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGIOLEKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Regiolekt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Regiolekt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGIOLEKT»

Regiolekt Dialekt Idiom Mundart Grammatik regiolekt wörterbuch wird auch Regionalsprache oder regionale Umgangssprache genannt eine dialektal geprägte regional verbreitete Standardvarietät unterscheidet eigenes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Regiolekte Genitiv Regiolektsvom dialekt sprachatlas radio Sprachwissenschaftler sprechen dieser abgeschwächten Form Dialekts aber noch mehr Akzent institut für landeskunde regionalgeschichte Rheinland Woran denkt beim Anblick Reiner Calmund Vielleicht nicht ersten Moment dann sicherlich sehr schnell seine linguisten nach einer Begriffs Kann Fachliteratur absolut nichts finden Brauche seriöse Varietäten nline Bezug Soziale Dimension Situative Zeitliche Kriterium Varietät lassen hessischer rundfunk Dialekte sterben Diese Klage letzter Zeit häufig hören gewesen

Tradutor on-line com a tradução de Regiolekt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIOLEKT

Conheça a tradução de Regiolekt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regiolekt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regiolekt» em alemão.

Tradutor português - chinês

Regiolekt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Regiolekt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Regiolekt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Regiolekt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Regiolekt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Regiolekt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Regiolekt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Regiolekt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Regiolekt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Regiolekt
190 milhões de falantes

alemão

Regiolekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Regiolekt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Regiolekt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Regiolekt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Regiolekt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Regiolekt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Regiolekt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Regiolekt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Regiolekt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Regiolekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Regiolekt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Regiolekt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Regiolekt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Regiolekt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Regiolekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Regiolekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regiolekt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIOLEKT»

O termo «Regiolekt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regiolekt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regiolekt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regiolekt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIOLEKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regiolekt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regiolekt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regiolekt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGIOLEKT»

Descubra o uso de Regiolekt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regiolekt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachvarietäten in Mitteldeutschland
Von der Standardsprache unterscheidet sich der Regiolekt durch ein Substrat aus verschiedenen Dialekten, die in der jeweiligen Region gesprochen werden. Im Gegensatz zum Dialekt sind beim Regiolekt aber die meisten linguistischen ...
Katja Reinhardt, 2010
2
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Auf eine solcherart „definierte“ Beschreibungsgröße sei im folgenden der Terminus Regiolekt angewandt. Gegen seine Verwendung mag sprechen, daß er unvermeidbar das ebenso heterogene wie inhaltlich relativ vage Verständnis von ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
3
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
und Experiment I, 892 f. — und Fachsprache III, 2378, 2384 — in der Familie I, 142 —, indirekte I, 146 — und Institution I, 149 ff., 293 —, öffentliche, 19. Jh. II, 1759 —, politische I, 98 — und Regiolekt III, 2746 — und Rhetorik III, 2582ff. — in der ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
4
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Die Abgrenzung des Terminus ,Umgangssprache' (Regiolekt) ist am schwierigsten, da die unter diesen Begriff fallenden Varietäten einerseits historisch als großräumigere Ausgleichssprachen zwischen verschiedenen Dialekten und ...
Gerhard Helbig, 2001
5
Polnische Sprache nach der Wende 1989
Der Begriff gwara bezeichnet einen Regiolekt, der für einen kleineren Raum charakteristisch ist, wie beispielsweise der bekannteste polnische Regiolekt, das Goralische bzw. Podhalanische in der südpolnischen Region um die Tatragebirge.
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
6
Dialekt, Regiolekt und Standardsprache im sozialen und ...
Christen, Helen: Vorwort; Maitz, Peter: Warum-Fragen und Interdisziplinarität in der Dialektsoziologie.
Helen Christen, Agnès Noyer, 2004
7
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
Zur diatopischen Variation gehört nicht nur der Dialekt, sondern auch der Regiolekt (it. regioletto) sowie der Urbanolekt (it. urbanoletto). Unter einem Regiolekt versteht man eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache (z.B. ...
Andreas Michel, 2011
8
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht" oder „ein wenig" angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
Peter von Polenz, 1999
9
19. und 20. Jahrhundert
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht“ oder „ein wenig“ angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
De Gruyter, 1999
10
Deutscher Dialekt: Hamburger Dialekt, Missingsch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIOLEKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regiolekt no contexto das seguintes notícias.
1
English Day an der VHS mit FHWS Studentinnen
Anschließend wurden Redewendungen (“Become eloquent with idiomatic phrases”) und der Londoner Regiolekt Cockney mit entsprechenden Film- und ... «Würzburg erleben, dez 16»
2
Brüggen: Dem Niederrhein sein Deutsch
"Regiolekt", sagen Sprachwissenschaftler - Sprache der Region. Denn der Dialekt ist örtlich begrenzt: In Bracht spricht man anders Platt als in Kaldenkirchen ... «RP ONLINE, nov 16»
3
hr-iNFO Wissenswert: 70 Jahre Hessen: Von Löwen, Regiolekt und ...
Hessen gab es nicht. Zumindest nicht EIN Hessen. Seit 70 Jahren ist das aber anders: Die Neugründung des Bundeslandes "Groß-Hessen" durch die Alliierten ... «hr online, nov 16»
4
„Kabarett in Bad Meinberg“ holt Künstler in die Region
... ist er als rheinischer Künstler bekannt. In seiner Wahlheimat Bonn hat er sich bereits mehrfach in den Bereichen Mundart und Regiolekt verdient gemacht. «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
5
Regiolekt ersetzt den Dialekt
Wie viel Regionalsprache steckt in der Sprache? Mit Kopfhörern wertet Sprachwissenschaftler Lars Vorberger Interviews von Menschen aus ganz Deutschland ... «HNA.de, jan 16»
6
Peter Honnen: "Für Fremde gibt es fast nur Schimpfwörter"
So entwickelte sich eine Art Regiolekt, in dem die Reste der alten Mundarten enthalten sind. Welt am Sonntag: Und keine Reste des Polnischen? Honnen: Eben ... «DIE WELT, out 15»
7
„Ei Gude“ soll locker klingen
„Der Regiolekt bestimmt den kommunikativen Alltag.“ Um die Veränderungen in der Regionalsprache zu erfassen, wurden seit 2008 rund 700 Menschen an ... «Gießener Anzeiger, out 15»
8
Meerbusch: Die Zwiebelgrenze trennt Meerbusch
Viele sprechen im Alltag weder Hochdeutsch noch Mundart, sondern Regiolekt. Das ist eine regional gefärbte Umgangssprache. Keiner verheddert sich mit ... «RP ONLINE, out 15»
9
Dialektforschung: Am Hochofen funktionierten Dialekte nicht mehr
Das ist der Regiolekt, er verdrängt die Dialekte. In Nordrhein-Westfalen gab es 1945 also eine ähnliche Entwicklung wie schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
10
Deutschland: Dialekte sterben aus - sagt ein Sprachforscher
Doch selbst bei diesen "neuen Dialekten" - auch "Stadtdialekte", "Regiolekte" genannt - zeigen sich Abbautendenzen. Diskutiert wird, ob sich in Großstädten ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regiolekt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regiolekt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z