Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reisigfeuer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REISIGFEUER EM ALEMÃO

Reisigfeuer  [Re̲i̲sigfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REISIGFEUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reisigfeuer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REISIGFEUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reisigfeuer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Reisigfeuer no dicionário alemão

Fogo sendo entretido com mato. Feuer, das mit Reisig unterhalten wird.

Clique para ver a definição original de «Reisigfeuer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REISIGFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REISIGFEUER

Reisfeld
reißfest
Reißfestigkeit
Reisfleisch
Reisgericht
Reisholz
reisig
Reisigbesen
Reisigbündel
Reisiger
Reisiggeflecht
Reisighaufen
Reisigholz
Reisimport
Reisklößchen
Reiskorn
Reiskuchen
Reißlänge
Reislauf
Reisläufer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REISIGFEUER

Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Sinônimos e antônimos de Reisigfeuer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REISIGFEUER»

Reisigfeuer Grammatik reisigfeuer wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache legen rettungsleitstelle lahm stadt altensteig Rettungsleitstelle Durch falsch adressierte Anmeldungsgesuche jährlich über Garten Reisigfeuern Kreis werden Rundschreiben wegen freiwillige feuerwehr März für Nach Beseitigung pflanzlicher Abfälle außerhalb Abfallbeseitigungsanlagen krählefeuer erkenbrechtsweiler fuer Feuerwehrleitstelle keine Genehmigungsbehörde „ Anmeldung bewirkt hingegen dass Integrierte leitstelle bayreuth kulmbach kein fall Fall Notruf Bayreuth Kulmbach unter gesonderter Bürgerhotline erreichbar Donnerstag Dezember garten nicht landkreis calw Landkreis Calw etwa direkt angemeldet obwohl dafür böttingen Sommerzeit Waldarbeiterzeit Immer öfters kommt durch Verbrennen Reisig Privatwäldern ungewollten Feuerwehreinsätzen französisch pons

Tradutor on-line com a tradução de Reisigfeuer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REISIGFEUER

Conheça a tradução de Reisigfeuer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reisigfeuer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reisigfeuer» em alemão.

Tradutor português - chinês

灌木丛火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuego broza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brushwood fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़-झंखाड़ आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجمة النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хворост огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mato fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোপঝাড় আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu broussaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semak api
190 milhões de falantes

alemão

Reisigfeuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しば火災
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘라낸 곁가지 화재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni brushwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây leo chằng chịt lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலும், அவற்றின் நிலைமை தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुरटी झाडी आग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı çırpı yangın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottobosco fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaszcze ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмиз вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreascuri de foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρύγανα φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreupelhout vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sly brand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kratt brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reisigfeuer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REISIGFEUER»

O termo «Reisigfeuer» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reisigfeuer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reisigfeuer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reisigfeuer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REISIGFEUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reisigfeuer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reisigfeuer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reisigfeuer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REISIGFEUER»

Descubra o uso de Reisigfeuer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reisigfeuer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wegeruf - Teil 1 der Trilogie "Maag Mell - die Friedlichen ...
Dann verhüllten die dahinziehenden Nebel erneut die Sicht. Nachdenklich legte sie nach einer Weile den Schützen-Fergus zu den anderen Ritualgegenständen und entfachte, aufgewühlt im Gemüt, das Reisigfeuer. »Jene Morgenstunden .
John Asht, 2012
2
Paul Celan, Oscar Walter Cisek und die deutschsprachige ...
Vgl. O.W. Cisek: "Reisigfeuer", Bd. 2, S. 620 und besonders S. 813: "' Ich bin der Horia' , war dann seine (= eines spielenden Jungen, H.St. ) unnachgiebige Antwort. ' Aber ich bin nicht tot. Ich werde nicht sterben' ." 47 Arnold Hauser in: NL  ...
Heinrich Stiehler, 1979
3
Hofmannsthal et la France:
Vgl. O.W. Cisek: "Reisigfeuer", Bd. 2, S.620 und besonders S. 813: "' Ich bin der Horia' , war dann seine (- eines spielenden Jungen, H.St. ) unnachgiebige Antwort. ' Aber ich bin nicht tot. Ich werde nicht sterben' ." 47 Arnold Hauser in: NL  ...
Francis Claudon, 1979
4
Im Land Des Lichts - Ein Streifzug Durch Kabylie und Wuste
Ein alter Mann mit einem bösen Gesicht wirft in ein Reisigfeuer, das er auf dem Boden entzündet, eine Handvoll Räucherwaren. Im Nu füllt sich der fensterlose, dichtverschlossene Raum mit atembekiemrnenden Dämpfen. In die rasch ...
Thea Wolf, 2013
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Die bevden Freunde glaubten sich ungesehen von ihr, denn sie stimmte nach einem kurzen Schweigen , während dessen sie das Reisigfeuer schürte und dann einige Augenblicke nachdenkend in die Flamme» sah, ein neues Lied in einer ...
6
Die Vierzig Tage des Musa Dagh: Roman
Der Befehlshaber, mit dem sich sonst doch nicht spaßen ließ, duldete es sogar, daß die Kämpfer eines der strengsten Verbote überschritten und mehrere Reisigfeuer an= zündeten. Sichtbar fehlte Bagradians Person, jene Mischung aus ...
Franz Werfel, 1947
7
Literatur Rumäniens, 1944-1980: Einzeldarstellungen
19S5; Mihail Sadoveanu: Mitrea Cocor. 1956. Übersetzungen ins Rumänische: Tätäroaica (Die Tatarin, En.). Ü.: I. Cassian-Mätäsaru. Bucuresti 1958; Ü., Vorw.: loan Roman, Bucuresti 1975; Pirjolul (Reisigfeuer. R.). Ü.: Emanoil Cerbu, 2 Bde. , ...
Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Marin Bucur, Eva Behring, 1983
8
Romanführer A-Z
1966 Bukarest) * Reisigfeuer Bd. 1: Das Buch Crisan. Bukarest 1960 Bd. 2: Das Buch Horia. Bukarest 1963 „Um Euch ist da auch eines unserer kleinen geduckten Reisigfeuer. Ein Reisigfeuer bedeutet kaum etwas. Aber im Land sind ihrer ...
Kurt Böttcher, Günter Albrecht, 1978
9
Der Forst- und Holzwirt
Gebietsweises Auftreten der Schadenverursadiung durch Reisigfeuer Wenn man die Entstehung von Waldbränden aus Reisigverbrennungen nach Landschaften aufteilen würde, was mit Rücksicht auf die sehr unterschiedliche Didite des ...
10
Lingam: Zwölf asiatische Novellen
Die Diener trugen vor ihm auf dem Rasen die von Aloi hinterlassenen Bücher und Schriften auf einen Haufen und warfen sie in ein Reisigfeuer. Elifar trat in den Garten; der Abend‚ himmel lag über ihm bleigrau wie eine Panzer platte. » Warum ...
Max Dauthendey, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REISIGFEUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reisigfeuer no contexto das seguintes notícias.
1
Stedtfeld: Trotz Metallgitter bietet sich noch ein Blick in die Tiefe des ...
Dort wurden die Erze zu handlichen Stücken zerkleinert, um dann im Reisigfeuer weiter von den Fremdstoffen befreit zu werden. Die nächste Tour: Herzögliche ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
2
Aus Genusswochen werden Genussjahre
Grosse Gastköche und Gastwinzer, Haute Cuisine in den besten Häusern der Region, ein Bier mit Cervelat vom Reisigfeuer auf den Alpen rund um Gstaad ... «Jungfrau Zeitung, abr 16»
3
Gummistiefel und Sonnen-Sonntag
Allein in Kärnten werden am Karsamstag rund 3000 Reisigfeuer brennen. Eine Stunde weniger Schlaf gibt's in der Nacht auf Sonntag. Die Uhren werden um ... «Kurier, mar 16»
4
Hofstetter Feuerwehr gut aufgestellt
Einen Schreck verursachte der Einsatz mit dem Stichwort »Gebäudebrand im Altersbach« im Oktober, der sich aber als Reisigfeuer herausstellte. Lob von allen ... «baden online, fev 16»
5
Kontroverse um Reisigfeuer
Darf man Baumschnitt auf der eigenen Wiese in bestimmten Fällen verbrennen? Im Landratsamt verfolgt man einen restriktiven Kurs, der Landtagsabgeordnete ... «Südwest Presse, dez 15»
6
Feuer in Wohngebiet: Hinweise der Feuerwehr
Nach kurzer Erkundung fanden die Kammeraden ein offenes Reisigfeuer vor das mit zwei Personen bewacht war. Feuer mitten im Wohngebiet - Foto: Benedict ... «Würzburg erleben, abr 15»
7
Einsatz unter schwierigen Bedingungen: Großflächiger Waldbrand ...
Nach ersten Erkenntnissen vermutet die Polizei, dass der großflächige Waldbrand durch ein außer Kontrolle geratenes Reisigfeuer verursacht worden ist. «Badische Zeitung, abr 15»
8
Reise: Das größte Lavafeld der Welt
Und mit einem Eimer Wasser erzeugte Geysire und sich selbst entzündende Reisigfeuer zeigen, dass in nur zehn Zentimetern Tiefe Temperaturen von 140 ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reisigfeuer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reisigfeuer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z