Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rezess" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REZESS

lateinisch recessus = Rückzug, substantiviertes 2. Partizip von: recedere = zurückweichen, -gehen, aus: re- = zurück, wieder und cedere = weichen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REZESS EM ALEMÃO

Rezess  [Rezẹss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rezess e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REZESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rezess» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rezess no dicionário alemão

Disputa, comparação, resultado de negociação. Auseinandersetzung, Vergleich, Verhandlungsergebnis.

Clique para ver a definição original de «Rezess» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REZESS


Abszess
Abszẹss 
Alterungsprozess
Ạlterungsprozess
Arbeitsprozess
Ạrbeitsprozess
Entscheidungsprozess
Entsche̲i̲dungsprozess
Entwicklungsprozess
Entwịcklungsprozess [ɛntˈvɪklʊŋsprot͜sɛs]
Exzess
Exzẹss 
Fertigungsprozess
Fẹrtigungsprozess
Friedensprozess
Fri̲e̲densprozess
Geschäftsprozess
Geschạ̈ftsprozess
Heilungsprozess
He̲i̲lungsprozess [ˈha͜ilʊŋsprot͜sɛs]
Herstellungsprozess
He̲rstellungsprozess [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsprot͜sɛs]
Integrationsprozess
Integratio̲nsprozess [ɪnteɡraˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Lernprozess
Lẹrnprozess
Mordprozess
Mọrdprozess [ˈmɔrtprot͜sɛs]
Prinzess
Prinzẹss
Produktionsprozess
Produktio̲nsprozess [prodʊkˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Prozess
Prozẹss 
Reformprozess
Refọrmprozess
Strafprozess
Stra̲fprozess [ˈʃtraːfprot͜sɛs]
Zivilprozess
Zivi̲lprozess [t͜siˈviːlprot͜sɛs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REZESS

Rezeptierung
Rezeption
Rezeptionist
Rezeptionistin
Rezeptionsästhetik
rezeptionsästhetisch
Rezeptionsgeschichte
Rezeptionsprozess
rezeptiv
Rezeptivität
Rezeptor
rezeptorisch
Rezeptpflicht
rezeptpflichtig
Rezeptur
Rezession
Rezessionsphase
rezessiv
Rezessivität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REZESS

Anpassungsprozess
Bildungsprozess
Bologna-Prozess
Denkprozess
Diskussionsprozess
Einigungsprozess
Genesungsprozess
Gerichtsprozess
Innovationsprozess
Musterprozess
Reifeprozess
Reifungsprozess
Schaffensprozess
Schauprozess
Transformationsprozess
Verbrennungsprozess
Veränderungsprozess
Wachstumsprozess
Wandlungsprozess
Zersetzungsprozess

Sinônimos e antônimos de Rezess no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REZESS»

Rezess Grammatik rezess wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „In konnten etwa ortsrechtliche Regelungen über fremdwort früher auch Receß Rezeß recedere auseinandergehen veralteter Ausdruck für einen landes oder ortsrechtlichen Vergleich große fremdwörterbuch deacademic zurückweichen bedeutet fremdwörter http Wissen Rechtsw Auseinandersetzung schriftlich fixiertes Ergebnis einer Verhandlung recessus Rückgang urteile

Tradutor on-line com a tradução de Rezess em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REZESS

Conheça a tradução de Rezess a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rezess a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rezess» em alemão.

Tradutor português - chinês

书面和解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escrita de conciliación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

written settlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिखा निपटान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية مكتوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

письменное урегулирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liquidação escrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিখিত বন্দোবস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règlement écrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelesaian bertulis
190 milhões de falantes

alemão

Rezess
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

書面による和解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서면 합의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utang ditulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết bằng văn bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுதப்பட்ட தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखी समझोता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazılı yerleşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insediamento scritta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisemne rozliczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

письмове врегулювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decontare scrisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραπτή οικισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskryf nedersetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriftlig uppgörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriftlig forlik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rezess

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZESS»

O termo «Rezess» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rezess» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rezess
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rezess».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REZESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rezess» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rezess» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rezess

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REZESS»

Descubra o uso de Rezess na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rezess e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Lienener Rezess von 1656: Faksimile und Edition des ...
Faksimile und Edition des ältesten Dokumentes im Gemeindearchiv Lienen ( Kreis Steinfurt) Christof Spannhoff. MORITZ ,GRAF VON BENTHEIM- TECKLENBURG 9 11 4 OSTBEVERN(BEVERN) HEN) SIEGEL 12 STÄTTE 8 STEUER ...
Christof Spannhoff, 2013
2
Die Versorgungslage der Leprakranken im St. Georg Hospital ...
Der Ursprung des Aufstandes Hamburger Bürger im Jahre 1410 ist größtenteils auf ähnliche Vorkommnisse in der Hansestadt Lübeck im Jahre 1403 zurückzuführen.1 Die Bürgerunruhen in Lübeck, hervorgerufen durch Innen- wie ...
René Feldvoß, René Feldvoß, 2012
3
Soziale Strukturen und wirtschaftliche Konjunkturen im ...
Zu diesem Zweck stellten die Rechnungen durch Subtraktion der Ausgaben von den Einnahmen den so genannten Rezess fest.18 Dabei handelte es sich um einen Sollwert, der vom Verwalter mit dem tatsächlichen, d. h. inventierten ...
Mark Häberlein, Robert Zink, 2012
4
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Würzburg ...
205–214r (Proposition, Rezess); StAWü, Kloster Ebrach Akten D 8 3755 (Rezess ); Causa Herbipolensis, Nr. 61 (Auszug Rezess). –6) Landtag 13.–17.12.1640: StAWü, Misc 5806: 03.12.1640 (Ausschreiben); StAWü, Kloster Ebrach Akten D 8  ...
‎2011
5
Bergstr Er Rezess
Der Bergstr er Rezess war ein Vertrag zwischen der Kurpfalz und Kurmainz. Er wurde am 24. September 1650 zwischen den Kurf rsten Karl Ludwig und Johann Philipp in Neuenhain geschlossen.
Loki Radoslav, 2012
6
Neumark - aus der Geschichte der kleinsten Stadt Thüringens
(112) Der Rezess ist ein rechtlicher Begriff, der im Landes- oder Ortsrecht eine Rolle spielt und sowohl eine Auseinandersetzung als auch einen Vergleich über strittige Verhältnisse beschreibt. Rezesse sind als Vergleich Vereinbarungen, die  ...
Hans Gutekunst, 2014
7
Albert Hardenberg als Theologe:
Der Rezess in: CR 9, 489-507; der Abendmahlsparagraph auch in: Declaratio, 58r-59r; Contentio, 136v-140v; Gerdes, HM, 45f. Hardenberg hatte sich im voraus über den Rezess ein Urteil bilden können: Nr. 236, Eber-Hardenberg, ...
Wim Janse, 1994
8
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
Rezess von Kolding (13. Dezember 1558) Der Koldinger Rezess ist eine Sammlung der Gesetzgebung der Regierung König Christians III. (1536-1559). Die 70 Artikel behandeln u. a. Prozessrecht, Strafrecht und Vermögensrecht. Wenn im ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
9
Bürgerfreiheit statt Ratsregiment: Das Manifest der ...
Teilweise realisiert durch die 1699 abgedruckten Dokumente von1603/05 nachzulesen Kontrolle durch Kämmereibürger seit 1563 Ein Versammlungsrecht der Bürger im Rathaus wurde im Rezess von 1699 festgeschrieben Rechtder Bürger, ...
Jörg Berlin, 2012
10
Zwischen Wissenschaft und Politik: Studien zur deutschen ...
Der Rezess sicherte der Universität auch die Jurisdiktion und Kontrolle über das jesuitische Pädagogium und den Philosophiekurs. Er stellte zudem eindeutig klar , dass bestimmte Studentengruppen nicht verpflichtet waren, das dreijährige ...
Armin Kohnle, Frank Engehausen, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rezess no contexto das seguintes notícias.
1
Altrechtliche Holzgerechtigkeiten – und die Grundbuchbereinigung
In dem Fall, der der Entscheidung des Bundesgerichtshofs vom 01.07.2010 zugrunde lag, ging es um Holzgerechtigkeiten, die auf einen Rezess zurückgingen ... «Rechtslupe, out 16»
2
Plakat offenbart Posse
„Wir haben den Rezess mehrfach prüfen lassen und sind aufgrund dieser historischen vertraglichen Regelungen anderer Rechtauffassung als der Landkreis“, ... «Dewezet.de, set 16»
3
Mit alten Landkarten durch die Geschichte von Wahle
... der feudalen bäuerlichen Lasten, die Aufteilung der Allmende und die anschließende Verkoppelung, die mit dem Rezess von 1847 abgeschlossen wurde. «Wolfenbütteler Zeitung, set 16»
4
Lemgo ist einzige "Reformationsstadt" Lippes
Eine Besonderheit, die sich wiederholen sollte: Im Röhrentruper Rezess wurde der Stadt 1617 zugestanden, lutherisch zu bleiben, während Lippe zum ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
5
Glasmeister manipulieren einst die Hüttenuhr
Im Rezess vom 25. August 1719 fordert St. Blasien deswegen von den Glasmeistern, "dass an jenen Orten, wo der Boden zur Waldung qualifizieret, dann und ... «Badische Zeitung, jul 16»
6
Brilon ruft zu Schnade und Schützenfest 2016
... es hinunter zur Bahnlinie bei Elleringhausen und von dort den Borberg hinauf, wo an dem Grenzstein unterhalb der Kapelle der zweite Rezess verlesen wird. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, jun 16»
7
Motorsegler 2.0 – mit Carbonrigg
Technisch verfügt die Nuva über hochwertige Details – vom komplett aufholbaren Liftkiel, dessen Bombe in einem Rezess im Rumpf verschwindet, bis zum ... «Yacht.de, abr 16»
8
Weltordnung nach dem Westfälischen Frieden: Diplomatie ist besser ...
Diese fanden in den Jahren 1649 und 1650 statt und führten zum Nürnberger Reichs-Friedens-Rezess vom 26. Juli 1650. Dieses Ereignis war nicht nur aus der ... «freiewelt.net, set 15»
9
Nutzungsfrage ungeklärt
Laut Flächennutzungsplan ist das Gelände nur ein Waldgebiet. Das ist auch in einem alten Wegerecht festgehalten, das in einem Rezess von 1914 fixiert ist. «Derwesten.de, mar 15»
10
Als Queen Elizabeth Gütersloh besuchte
März 1565 wurde der Streit zwischen den Grafen von Tecklenburg und dem Bischof von Osnabrück mit dem Bielefelder Rezess geschlichtet. Geregelt wurde ... «Die Glocke online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rezess [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rezess>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z